Partie,  Chapitre

 1     1,      3|              de dix-sept.~ ~ ~ ~Doña Clara, ainsi se nommait la fille
 2     1,      5|            Qu’as-tu donc, mi querida Clara ? lui demanda-t-il avec
 3     1,      5|            Je me trompe, reprit doña Clara.~ ~ ~– Explique-toi, au
 4     1,      5|             qui entrait à ce moment, Clara est une folle qui, dans
 5     1,      5|           demande pas mieux ; parle, Clara, mon enfant, va donner l’
 6     1,     10|       éblouissant de ses dents, doña Clara, car c’était elle qui dormait
 7     1,     10|             souriante, reposait doña Clara, un bruit de pas, imperceptible
 8     1,     10|            nerveux le rebozo de doña Clara qui pendait en dehors du
 9     1,     10|            votre siesta ?~ ~ ~ ~Doña Clara ouvrit les yeux en souriant.~ ~ ~–
10     1,     10|              ton sommeil.~ ~ ~ ~Doña Clara secoua tristement la tête.~ ~ ~–
11     1,     10|       inclina avec grâce devant doña Clara et se tint immobile et muet
12     1,     10|        désirait, il fit signe à doña Clara de s’éloigner.~ ~ ~ ~Ils
13     1,     16|             a une fille ?~ ~ ~– Doña Clara.~ ~ ~– Oui.~ ~ ~– Eh bien ?~ ~ ~–
14     1,     18|             de vous voir.~ ~ ~– Doña Clara est un ange qui n’a pas
15     1,     20|     habitation par don Pablo et doña Clara, qui manifestèrent une grande
16     1,     20|             d’un reptile.~ ~ ~ ~Doña Clara, qui était très pieuse,
17     1,     20|             général Isturitz et doña Clara, et l’on s’assit gaiement
18     1,     22|          compagnons ; cependant doña Clara et don Pablo, dont la curiosité
19     1,     22|            en prie, ami, reprit doña Clara, ne nous laissez pas dans
20     1,     22|                 Ni don Pablo ni doña Clara n’entendirent rien.~ ~ ~ ~
21     1,     23|          serai obligé.~ ~ ~– Et doña Clara, croyez-vous donc que nous
22     1,     23|              jeune homme.~ ~ ~ ~Doña Clara était pâle et défaite, elle
23     1,     23|            fumée épaisse.~ ~ ~ ~Doña Clara, les cheveux dénoués et
24     1,     23|              elle croyait mort, doña Clara poussa un cri de désespoir
25     2,      1|           nous, l’enlèvement de doña Clara nous obligeait à prendre
26     2,      1|          commun l’enlèvement de doña Clara avec la découverte d’un
27     2,      7|             insensé, ont enlevé doña Clara, la fille du chef blanc
28     2,      7|         Indiens nommaient ainsi doña Clara, dans leur langage imagé
29     2,     11|                 Schaw pensait à doña Clara ! Il l’aimait, comme il
30     2,     11|           constamment auprès de doña Clara.~ ~ ~– Moi ! s’écria-t-il
31     2,     11|                  Comment sauver doña Clara ! répondit Ellen à Schaw,
32     2,     11|              vous écoute.~ ~ ~– Doña Clara est enfermée au Rancho del
33     2,     12|             Bravo ! Vous mettez doña Clara sur l’un, vous montez sur
34     2,     12|          porte de la chambre où doña Clara était enfermée, et mit la
35     2,     12|        Coyote, où il savait que doña Clara était retenue par ses ravisseurs,
36     2,     13|         viens ici pour délivrer doña Clara.~ ~ ~– Il serait possible !
37     2,     13|           intention de délivrer doña Clara ?~ ~ ~– Oui, répondit-il
38     2,     13|                      Rendez-moi doña Clara, dit-il d’une voix basse
39     2,     13|       Américain, si ce n’est de doña Clara de Zarate, que ces misérables
40     2,     13|       Séraphin avec étonnement, doña Clara serait ici ?~ ~ ~– Demandez
41     2,     13|              coûte, de délivrer doña Clara et de la rendre à ceux dont
42     2,     13|         fille le suivait.~ ~ ~ ~Doña Clara ne portait plus le costume
43     2,     13|     apercevant le missionnaire, doña Clara poussa un cri de joie, et,
44     2,     13|         épaules frémissantes de doña Clara, afin de dissimuler son
45     2,     14|             Eh bien, livrez-moi doña Clara, et je vous remettrai, moi,
46     2,     14|            auxquels j’ai enlevé doña Clara en ont parlé.~ ~ ~– Tout
47     2,     14|              jour vous amènerez doña Clara au camp, afin que je puisse
48     2,     16|             être débarrassés de doña Clara sans avoir eu besoin de
49     2,     16| reconnaissaient responsables de doña Clara. Maintenant que la jeune
50     2,     16|      écria-t-il, qu’est devenue doña Clara ?~ ~ ~ ~Le gambusino se
51     2,     16|        étranglez !~ ~ ~– Où est doña Clara ?~ ~ ~– Je ne sais pas.~ ~ ~ ~
52     2,     17|             dévouât pour sauver doña Clara.~ ~ ~ ~Le jeune homme avait
53     2,     18|            demanda-t-il, où est doña Clara ?~ ~ ~– Venez avec moi,
54     2,     18|          quel endroit se trouve doña Clara en ce moment ?~ ~ ~– Dans
55     2,     18|           porte de la maison de doña Clara, répondit sourdement Nathan.~ ~ ~–
56     2,     18|           pas laisser longtemps doña Clara à la charge des dignes gens
57     2,     18|              de Santa-Fé.~ ~ ~ ~Doña Clara avait été confortablement
58     2,     18|              ils furent partis, doña Clara se jeta toute vêtue dans
59     2,     22|      réticences me tuent.~ ~ ~– Doña Clara…~ ~ ~– Eh bien ! fit vivement
60     2,     22|      raconterez l’enlèvement de doña Clara dans tous ses détails ;
61     2,     25|          nuit passée, à enlever doña Clara à ses ravisseurs ; mais
62     2,     25|   délivrerons, je vous le jure, doña Clara.~ ~ ~– Dieu le veuille !
63     2,     26|         escalader la fenêtre de doña Clara, tandis que Fray Ambrosio
64     2,     26|       enfoncé la fenêtre.~ ~ ~ ~Doña Clara, éveillée en sursaut, se
65     2,     26|            Le Cèdre-Rouge porta doña Clara à demi évanouie dans la
66     2,     27|             et au gambusino que doña Clara était en sûreté dans le
67     2,     27|         porte fermée avec soin, doña Clara fut placée sur un cheval ;
68     2,     27|           lui servait de guide, doña Clara et Andrès Garote.~ ~ ~ ~
69     2,     27|     apercevoir que le cheval de doña Clara ne suivait pas la ligne
70     2,     27|             temps, le cheval de doña Clara, subissant probablement
71     2,     27|           retraite au cheval de doña Clara lorsqu’il aborderait.~ ~ ~ ~
72     2,     27|           poursuite de celui de doña Clara, et tous deux, sur une ligne
73     2,     27|           voulait perdre.~ ~ ~ ~Doña Clara, Ellen et la femme du squatter