Partie,  Chapitre

 1     1,      5|           qui m’entouraient : « N’est-ce pas, don Pablo, me dit-il,
 2     1,      5|        pour vous.~ ~ ~– Hein ? qu’est-ce que cela veut dire ? s’écria
 3     1,      6|    tombées auprès de lui.~ ~ ~– N’est-ce donc pas assez déjà, continua
 4     1,      6|           défendrais au besoin, n’est-ce pas Schaw ? lui dit Nathan
 5     1,      8|          fronça le sourcil.~ ~ ~– Est-ce vrai ? dit-il en s’adressant
 6     1,      9| négligemment l’hacendero.~ ~ ~– N’est-ce pas ?~ ~ ~– Oui, je vous
 7     1,     10|           pâleur livide.~ ~ ~– Qu’est-ce que tu as ? que se passe-t-il ?
 8     1,     10|         bien, reprit son père, qu’est-ce que cette fleur a de si
 9     1,     11|         Fort bien. C’est alors, n’est-ce pas, que vous l’avez poignardé ?~ ~ ~–
10     1,     11|  transactions.~ ~ ~– Et alors, qu’est-ce que le Cèdre-Rouge a fait ?~ ~ ~–
11     1,     11|            nommé Fray Ambrosio, n’est-ce pas ?~ ~ ~– Oui.~ ~ ~– Prenez
12     1,     12|           un ton bourru.~ ~ ~– Qu’est-ce qu’une heure en face de
13     1,     13|        nous pour vous protéger. N’est-ce pas cela ?~ ~ ~– Pourquoi
14     1,     14|         en vérité, Ellen.~ ~ ~– N’est-ce pas ? Il y a surtout une
15     1,     15|     visage auprès du sien :~ ~ ~– Est-ce une dispute que tu veux,
16     1,     16|     malheur au jeu.~ ~ ~– Aussi n’est-ce pas de l’argent que je veux
17     1,     16|           faisais autant.~ ~ ~– N’est-ce pas ?~ ~ ~– Parfaitement.~ ~ ~–
18     1,     16|        dont j’ai besoin.~ ~ ~– Qu’est-ce encore ? fit le moine.~ ~ ~–
19     1,     16|     accord sur tous les points… n’est-ce pas ? fit-il avec intention.~ ~ ~–
20     1,     17|          qui est étrange.~ ~ ~– N’est-ce pas ? mais tenez, nous sommes
21     1,     17|      respect à cette vue.~ ~ ~– N’est-ce pas, répondit Valentin,
22     1,     21|          lui dit-il à voix basse, est-ce que les Comanches seraient
23     1,     22|          vos moindres actions ; n’est-ce pas cela ?~ ~ ~– C’est vrai :
24     1,     23|           est une raison.~ ~ ~– N’est-ce pas ?~ ~ ~– Oui, mais elle
25     2,      1|       reprendre le Cèdre-Rouge, n’est-ce qu’un doute que j’émets,
26     2,      2|           avec violence.~ ~ ~– Qu’est-ce à dire ? s’écria-t-il d’
27     2,      3|        sortis à notre honneur ; n’est-ce pas, chef ?~ ~ ~– Oui, répondit
28     2,      3|         pas encore cela.~ ~ ~– Qu’est-ce donc ?~ ~ ~– Comment, fou
29     2,      5|       Cela peut être bon.~ ~ ~– N’est-ce pas ?~ ~ ~– Oui.~ ~ ~ ~Sur
30     2,      6|        éleva dans l’air.~ ~ ~– Qu’est-ce cela ? demanda don Pablo
31     2,      7|         Mon fils, vous m’aimez, n’est-ce pas ?~ ~ ~– Oui, mon père
32     2,      7|         réussir dans ce projet, n’est-ce pas ?~ ~ ~– Oui.~ ~ ~– Bon.
33     2,     10|     parler un toznem (perroquet), est-ce donc à moi que s’adressent
34     2,     12|           tous les jours.~ ~ ~– N’est-ce pas ? car sans cela cette
35     2,     12|           d’intelligence.~ ~ ~– N’est-ce pas ?~ ~ ~– C’est mon opinion,
36     2,     13|      heure avancée vous étonne, n’est-ce pas ? et vous vous demandez
37     2,     13|        rifle contre le sol.~ ~ ~– Est-ce vrai ? interrogea le prêtre.~ ~ ~–
38     2,     14|        être qu’amis ou ennemis. N’est-ce pas votre opinion ?~ ~ ~–
39     2,     18|          il se nomme, je crois, n’est-ce pas ?~ ~ ~– Oui, continuez.~ ~ ~–
40     2,     18|       face de la maison.~ ~ ~– Qu’est-ce cela ? fit-il avec étonnement.~ ~ ~–
41     2,     20|      complètement étranger.~ ~ ~– Est-ce donc l’hospitalité que vous
42     2,     20|     Comment le savez-vous ?~ ~ ~– Est-ce vrai ?~ ~ ~– C’est vrai ;
43     2,     21|         un air de doute.~ ~ ~– Qu’est-ce encore ? s’écria le général,
44     2,     23|         craint de me faire.~ ~ ~– Est-ce bien l’honneur, en effet,
45     2,     24|          ce qui se passait.~ ~ ~– Est-ce que par hasard, dit en riant
46     2,     24|          écria le général Ibañez, est-ce sérieusement que vous parlez ?~ ~ ~ ~
47     2,     26|         est rentrée au bercail, n’est-ce pas, révérend père ? Cette
48     2,     26|        tue comme un coyote.~ ~ ~– Est-ce ainsi, reprit l’Indien,