gras = Texte principal
   Partie,  Chapitre                                                   gris = Texte de commentaire

 1     1,      2   |           longs cils, avaient une expression de tristesse indéfinissable ;
 2     1,      8   |       côté de don Miguel avec une expression d’hésitation et de terreur
 3     1,      9   |          et se résolut, selon une expression de son pays, – playing possum –
 4     1,      9   |          un regard empreint d’une expression de haine impossible à rendre :~ ~ ~–
 5     1,      9(2)|         laisse prendre ; de là, l’expression devenue proverbiale en Amérique,
 6     1,     10   |          sur la dormeuse avec une expression étrange ; enfin il poussa
 7     1,     10   |      considéra attentivement, une expression de sombre mélancolie était
 8     1,     11   |         mouvement d’épaules d’une expression impossible à rendre, dans
 9     1,     12   |        assez vulgaires, avait une expression railleuse et goguenarde
10     1,     12   |          Titien a si bien saisi l’expression dans ses toiles.~ ~ ~ ~Il
11     1,     12   |                  Un sourire d’une expression indéfinissable errait sur
12     1,     14   |           s’écria-t-elle avec une expression de joie qui fit tressaillir
13     1,     17(4)|    Littéralement homme de raison, expression gracieuse dont se servent
14     1,     18   |     traits fins et réguliers, à l’expression douce, ferme et empreinte
15     1,     18   | répondit-il avec un sourire d’une expression indéfinissable, je chasserai
16     1,     21   |    répondit avec un sourire d’une expression que l’hacendero chercha
17     2,      2   |         jeune femme.~ ~ ~ ~Aucune expression ne saurait rendre le sentiment
18     2,      2   |           sur lui un regard d’une expression indéfinissable, et, se croisant
19     2,      2   |           retrouvèrent seuls, une expression de rage impuissante et de
20     2,      3   |    chasseur avec un sourire d’une expression singulière.~ ~ ~– Le père
21     2,      3   | gouverneur veut en finir, voilà l’expression dont il s’est servi ; nous
22     2,      4   |          un regard empreint d’une expression de reconnaissance ineffable.~ ~ ~–
23     2,      7   |     indien fronça le sourcil, une expression de mécontentement parut
24     2,      8   |           habitué à prendre cette expression, que le seul résultat qu’
25     2,     10   |     répondre avec un accent d’une expression indéfinissable :~ ~ ~– Cette
26     2,     11   |     errait autour d’elle avec une expression indéfinissable, elle écoutait
27     2,     12   |         sur lui des regards d’une expression si naïvement niaise qu’il
28     2,     13   |       regarda un instant avec une expression étrange, s’approcha de lui
29     2,     13   |          le moine un regard d’une expression indéfinissable.~ ~ ~– Je
30     2,     14   |          suivit des yeux avec une expression de rage indicible.~ ~ ~–
31     2,     18   |         lui lança un regard d’une expression indéfinissable.~ ~ ~– À
32     2,     20   |     lunaires, étaient beaux ; une expression de volonté indomptable en
33     2,     22   |      fixant sur le chef, avec une expression terrible, ses yeux brûlés
34     2,     26   |       Cèdre-Rouge avait une telle expression de cruauté qu’elle comprit
35     2,     27   |     inclina avec un sourire d’une expression indéfinissable. Son but