gras = Texte principal
   Partie,  Chapitre                                                    gris = Texte de commentaire

 1     1,      1    |           ce désert dont il n’est donné à aucun être humain de sonder
 2     1,      2    |        trompe pas, vous nous avez donné rendez-vous ici afin que
 3     1,      2    |     recevoir chez lui, leur avait donné rendez-vous au milieu d’
 4     1,      4    |        village.~ ~ ~ ~Après avoir donné quelques réaux à l’arriero
 5     1,      5    |         au moment où, après avoir donné quelques ordres au majordome,
 6     1,      7    |        cette place, ils n’avaient donné un sujet de plainte à leurs
 7     1,      8    |    entendu l’ordre que je vous ai donné ?~ ~ ~ ~Le juge, rassuré
 8     1,      8    |   brutalement le squatter. Dieu a donné la terre à l’homme pour
 9     1,     10    |       journées comme il n’est pas donné à nos froids climats d’en
10     1,     10    |        grand esprit ne leur a pas donné une âme comme aux Visages-Pâles,
11     1,     11    | rendez-vous que vous-même m’aviez donné.~ ~ ~– Je n’oublie jamais
12     1,     13    |         était connu lui avait été donné par les Indiens, dont il
13     1,     13    |         ces gens inconnus avaient donné prise à bien des commentaires,
14     1,     19(5) |         Porteurs de souliers, nom donné aux Espagnols par les Indiens,
15     1,     20    |        montures, qui, à un moment donné, peuvent leur sauver la
16     1,     20    |        par la fureur, à un signal donné par don Miguel, le cercle
17     1,     21    |        enthousiaste auquel il est donné d’assister à un pareil spectacle
18     1,     21    |           qu’ils nous ont ce soir donné un rude coup d’épaule pour
19     1,     24    |        auquel les Indiens avaient donné le surnom de face de chien,
20     1,     24    |       visionnaire, et l’ordre fut donné de marcher en avant.~ ~ ~ ~
21     1,     24    |           reculer ; l’éveil était donné, le gouvernement sur ses
22     1,     24    | atermoiement pénible, qu’il avait donné le signal.~ ~ ~ ~Ne valait-il
23     2,      1    |         rendez-vous que je lui ai donné. Attendez, señor padre,
24     2,      1    |           à rentrer dès qu’il eut donné la provende aux chevaux.~ ~ ~–
25     2,      6    |           secours que vous m’avez donné, Dieu vous récompensera ;
26     2,      7    |         qui le Maître de la vie a donné les secrets qui rendent
27     2,      7(8) |   Porteurs de souliers, sobriquet donné par les Indiens aux Espagnols
28     2,      8    |        nos amis ne nous aient pas donné signe de vie ?~ ~ ~ ~Le
29     2,     12    |        avec un sourire qui aurait donné fort à penser au moine s’
30     2,     12    |       renseignement qui lui était donné ; il était visiblement préoccupé ;
31     2,     17    |        gentilhomme mexicain avait donné à son père, ensuite parce
32     2,     18    |          avaient si généreusement donné l’hospitalité ; il comptait
33     2,     19(12)|                               Nom donné aux Américains du Nord ;
34     2,     21    |     occuper du soldat qu’il avait donné l’ordre d’introduire, il
35     2,     23    |        présenté ici, mon père m’a donné à entendre que mes propositions