gras = Texte principal
   Partie,  Chapitre                                                   gris = Texte de commentaire

 1     1,      3   |    possible avec l’apathie des Espagnols et l’incurie qu’ils ont
 2     1,      3   |     ils ont mêlé quelques mots espagnols à leurs idiomes, qu’ils
 3     1,      5   |  constructions comme seuls les Espagnols savaient en bâtir lorsqu’
 4     1,     17   |       toujours été ignorée des Espagnols, bien que je sache pertinemment
 5     1,     19(5)|        souliers, nom donné aux Espagnols par les Indiens, à l'époque
 6     1,     20   |      époque de la conquête les Espagnols ne se servaient que de chevaux
 7     1,     22   |      moi ? Pensez-vous que les Espagnols soient assez amis des Indiens
 8     2,      7   |      tient entre ses mains des Espagnols qui lui répondront de la
 9     2,      7   |        chef reprit :~ ~ ~– Les Espagnols sont, comme les vieilles
10     2,      7(8)|      donné par les Indiens aux Espagnols à l’époque de la conquête.~ ~
11     2,      9   | exercées contre les malheureux Espagnols tombés entre leurs mains
12     2,      9   |       répréhensible.~ ~ ~ ~Les Espagnols, de plus en plus étonnés
13     2,      9   |      était suivi d’une foule d’Espagnols qui les considéraient avec
14     2,     15   |       y reconnaître.~ ~ ~ ~Les Espagnols avaient, à la vérité, tracé
15     2,     16   |     Que m’importent à moi, les Espagnols et leurs mesquines querelles !…
16     2,     19   |      ne puis vous blâmer ; les Espagnols vous ont fait assez de mal
17     2,     19   |    introduire dans le camp des Espagnols sans être découverts.~ ~ ~–
18     2,     22   |       votre retour, chef ; les Espagnols sont perfides, craignez
19     2,     22   |       et sauf, les prisonniers espagnols seront torturés sur la place
20     2,     22   |      demi nus, les prisonniers espagnols faits pendant la nuit avaient
21     2,     22   |      existent entre eux et les Espagnols, ils devaient s’attendre.~ ~ ~ ~
22     2,     22   |       revers et cernés par les Espagnols, si par hasard ils avaient
23     2,     23   |    régnait parmi les officiers espagnols réunis pour le recevoir.~ ~ ~ ~
24     2,     23   |     lieu de me surprendre. Les Espagnols ne sont pas, que je sache,