gras = Texte principal
   Partie,  Chapitre                                                   gris = Texte de commentaire

 1     1,      1   |       et moi qui croyais avoir affaire à un jaguar célibataire !
 2     1,      5   |       certain d’arranger cette affaire à votre entière satisfaction.~ ~ ~–
 3     1,      9   |       vous comprenez, dans une affaire aussi importante que celle-ci
 4     1,      9   |     don Miguel.~ ~ ~– Ainsi, l’affaire est arrangée ? fit Sutter.~ ~ ~–
 5     1,      9(2)|   souvent l'ennemi auquel il a affaire se laisse prendre ; de là,
 6     1,     13   |     êtes, puissent mener cette affaire à bonne fin ; vous aurez
 7     1,     16   |  sachiez enfin à qui vous avez affaire ?~ ~ ~– Inutile, compadre
 8     1,     16   |         By God ! au sujet de l’affaire dont nous nous sommes entretenus
 9     1,     16   |      me regarde pas, c’est ton affaire.~ ~ ~– Cependant !~ ~ ~–
10     1,     18   |     chasse.~ ~ ~– Ceci est mon affaire.~ ~ ~– Très bien ; vous,
11     2,      1   |       c’est ici que nous avons affaire ; pourvu que ce drôle n’
12     2,      1   |       ne sais rien autre que l’affaire qui nous amène ; elle est
13     2,      1   |  malheureux, car, jusqu’ici, l’affaire a été bien menée.~ ~ ~–
14     2,      2   |      instant ils crurent avoir affaire au génie du mal. Les deux
15     2,      6   |   recours à moi, il faut que l’affaire dont vous voulez m’entretenir
16     2,      9   |        que cette fois il avait affaire à un chef ; il salua son
17     2,     12   |  serait à en devenir fou : une affaire si bien combinée et si bien
18     2,     14   | Cèdre-Rouge ; revenons à notre affaire.~ ~ ~– Elle est simple :
19     2,     17   |        l’homme auquel il avait affaire.~ ~ ~– Cédez-moi la place,
20     2,     23   |     terminer à l’amiable cette affaire avec vous, chef, mais l’
21     2,     24   |   était ; jamais il n’avait eu affaire à des prisonniers si récalcitrants.
22     2,     26   |          mais, cette fois il a affaire à rude partie ; j’ai une