IntraText Index | Mots: Alphabétique - Fréquence - Inversions - Longueur - Statistiques | Aide | Bibliothèque IntraText | Recherche |
Gustave Aimard Le chercheur de pistes Concordances (Hapax Legomena) |
gras = Texte principal
Partie, Chapitre gris = Texte de commentaire1 | 1 2 2, 1 | cinquante ans, avait plus de 10.000 habitants, en possède aujourd’ 3 | 15 4 1, 20 | l’enclos.~ ~ ~ ~Près de 1500 chevaux sauvages magnifiques 5 1, 1 | sa fondation remonte à 1585, c’est-à-dire à la fin du 6 2, 4 | par excellence. Déjà en 1625 on en vendait sur les marchés 7 2, 1 | en possède aujourd’hui 3.000 à peine, rongés par les 8 1, 1 | du del Norte, et compte 4.000 habitants au plus.~ ~ ~ ~ 9 | 70 10 1, 14 | caresse, m’embrasse, puis tout à-coup, je ne sais pourquoi, il 11 1, 11 | Et quel jour cette visite a-t-elle été faite par lui au général 12 2, 3 | pareilles circonstances n’a-t-on pas vu échouer les projets 13 2, 13 | le droit de la lui ôter ; abaissez vos armes ! Et se tournant 14 1, 24 | est fermé, la ville paraît abandonnée ; cette tranquillité est 15 2, 15 | détériorées et si bien abandonnées par l’incurie des gouvernements 16 2, 25 | mérite. Non, non, je ne vous abandonnerai pas dans une semblable circonstance, 17 2, 1 | bien que vous qu’ils nous abandonneraient sans le moindre scrupule, 18 1, 13 | pendant votre absence, vous abandonnerez vos paroissiens ?~ ~ ~– 19 1, 13 | recherche du placer.~ ~ ~ ~Nous abandonnerons pour quelques instants le 20 1, 18 | effrayés de votre audace, abasourdis de cette levée de boucliers 21 1, 5 | prochaine, y faire exécuter des abatis dans les hautes futaies.~ ~ ~– 22 2, 2 | si grave qu’il fût, les abattit longtemps. Le premier moment 23 1, 8 | causer ici, lors même que j’abattrais tous les arbres de la forêt, 24 1, 12 | plusieurs individus, et l’Église abhorre le sang.~ ~ ~– Très bien, 25 1, 22 | contraints à agir ainsi : l’on n’abjure pas en quelques minutes 26 2, 6 | arrêter le sang qui coulait abondamment de sa blessure.~ ~ ~ ~Il 27 1, 3 | choses et faire régner l’abondance et la richesse partout où, 28 1, 18 | Valentin, le gibier est-il abondant dans le désert en ce moment ?~ ~ ~– 29 2, 5 | aussitôt leur procura une sueur abondante.~ ~ ~ ~Aussitôt que la transpiration 30 1, 19 | prairie, cette façon de s’aborder eût paru une hostilité déclarée ; 31 2, 27 | de doña Clara lorsqu’il aborderait.~ ~ ~ ~Andrès Garote, après 32 1, 2 | était pas cuivré comme les aborigènes américains du Texas et du 33 1, 9 | inutile, et qui n’aurait abouti qu’a exaspérer son ennemi ; 34 1, 21 | était insensée, qu’elle n’aboutirait qu’à rendre leur position 35 2, 22 | à chaque angle des rues aboutissant à la place, afin de ne pas 36 1, 24 | calle de San Isidro, qui aboutit à la place Mayor, lorsque 37 1, 24 | les hurlements des chiens aboyant à la lune, ou les miaulements 38 1, 8 | approchait : l’hacendero, afin d’abréger le chemin, avait fait prendre 39 2, 8 | qui depuis un mois nous abreuve de dégoûts et d’humiliations !~ ~ ~– 40 2, 8 | humiliations dont on les avait abreuvés pendant le cours de leur 41 2, 11 | bouquet épais d’arbres qui les abritait et en même temps les rendait 42 1, 1 | son corps et sa tête était abritée des rayons ardents du soleil 43 1, 14 | énorme tronc, aurait pu abriter dix hommes.~ ~ ~ ~Dès que 44 2, 4 | aplomb sur la tête, s’étaient abrités dans un bouquet de bois 45 1, 22 | livrer les ennemis que vous abritiez sous votre toit, tout en 46 1, 6 | dont les façons sauvages et abruptes faisaient encore ressortir 47 1, 10 | qu’il était obligé de s’absenter pour quelques jours ; il 48 1, 5 | lorsqu’ils étaient maîtres absolus du Mexique.~ ~ ~ ~L’hacienda 49 1, 13 | bénédiction et vous nous absolviez des quelques péchés véniels 50 1, 21 | éprouvions ; nous isolant et nous absorbant en nous-mêmes, nous tombions 51 1, 18 | prêtre ; allons, je vous absous du péché d’égoïsme en faveur 52 1, 15 | espèce d’impunité dont il abusait du reste sans scrupule chaque 53 1, 17 | mousses et de feuilles d’acanthes, des stalactites creuses 54 1, 10 | bras de son père qu’elle accabla de caresses.~ ~ ~ ~Tous 55 2, 26 | instant la douleur qui les accablait pour être tout, et sans 56 1, 20 | entraînèrent avec eux en l’accablant de caresses et de preuves 57 2, 22 | que fût la douleur qui l’accablât, le malheur qui l’assaillit, 58 1, 20 | dont il ne cessait de l’accabler chaque fois que tous deux 59 2, 22 | ils se laissèrent aller accablés et presque évanouis sur 60 2, 12 | renforcer la garnison, afin d’accélérer sa marche.~ ~ ~– C’est vrai, 61 2, 23 | mes propositions seraient acceptées et l’échange des prisonniers 62 1, 16 | entre nous, et que vous acceptiez mes offres ?~ ~ ~– Pas encore, 63 1, 13 | écrièrent avec joie :~ ~ ~– Nous acceptons, révérend père !~ ~ ~– Mais, 64 1, 21(7) | serrés et touffus, d'un accès difficile. (Note du correcteur – 65 2, 27 | cavaliers passèrent sans accident.~ ~ ~ ~Il ne restait plus 66 1, 1 | méandres au milieu d’un terrain accidenté de mille façons bizarres.~ ~ ~ ~ 67 2, 12 | que les hasards de sa vie accidentée outre mesure avaient obligé 68 1, 7 | volontaires qui ont grossi accidentellement les rangs de l’armée et 69 2, 15 | distinguer les moindres accidents du paysage. À quatre lieues 70 2, 24 | Lorsqu’il parut, une immense acclamation l’accueillit.~ ~ ~ ~L’Unicorne 71 2, 2 | robe que tu partes par tes accointances avec les scélérats dont 72 2, 4 | de jonc). Cette farine s’accommode de différentes manières.~ ~ ~ ~ 73 2, 1 | demi ; les trois hommes s’accommodèrent le plus confortablement 74 2, 9 | sinistre cri de guerre qu’ils accompagnaient du sifflement aigu de longs 75 1, 24 | tous les hommes qui m’accompagnent quitteront la ville l’un 76 1, 13 | que vous dites. Nous vous accompagnerons, señor padre ; vous pouvez 77 1, 18 | qu’ils rencontrent dans l’accomplissement de leur mission ne se trouvent 78 1, 20 | une idée juste.~ ~ ~ ~Ils accomplissent sans fatigue des courses 79 2, 5 | presque toujours elle ne s’accomplit que par intervalles et dure 80 1, 21 | consultent, l’Unicorne leur accorde dix minutes, répondît l’ 81 1, 17(4) | brutes et auxquels ils n’accordent même pas d’âme.~ ~ 82 1, 13 | ma bénédiction et je vous accorderai l’absolution de vos péchés.~ ~ ~ ~ 83 1, 5 | certain Andrès Garote, m’accosta au moment où, après avoir 84 1, 7 | cri de leur compagnon et accouraient à son secours.~ ~ ~ ~Le 85 1, 20 | ils se voient pris ils s’accoutument presque aussitôt à la selle.~ ~ ~ ~ 86 2, 10 | Les chefs indiens, accoutumés depuis longtemps au luxe 87 1, 19 | formant de naïfs dessins, s’accrochait à ses épaules par une agrafe 88 1, 19 | de ses amis, il sentit s’accroître son courage pour continuer 89 1, 1 | vingt pas de lui au plus, accroupi sur la maîtresse branche 90 2, 4 | revinrent.~ ~ ~ ~La femme était accroupie près du feu ; elle berçait 91 2, 5 | hautle.~ ~ ~ ~Les chefs s’accroupirent en rond, les femmes les 92 1, 24 | les avait considérablement accrus. Sans rien dire, il se plaça 93 1, 18 | qui presque toujours les accueillent sinon avec joie du moins 94 1, 10 | des Peaux-Rouges, ils l’accueilleront avec joie.~ ~ ~– Je n’essayerai 95 2, 2 | pitié de toi et t’avait accueilli dans sa maison, tu déshonores 96 1, 7 | Cette harangue fut accueillie comme elle devait l’être, 97 1, 6 | sur les détritus sans nom accumulés depuis des années sur le 98 1, 1 | canal de dérivation appelé Acequia madre dans la vallée qu’ 99 1, 4 | cheval éventré après lequel s’acharnaient six ou huit peccaris, tandis 100 2, 12 | trois heures d’une lutte acharnée, tous deux se trouvaient 101 2, 3 | tigre. Le Cèdre-Rouge s’acharnera à votre perte ; je connais 102 1, 18 | qui le croirait ? les plus acharnés adversaires qu’ils rencontrent 103 1, 11 | de poudre et de balles, achetaient quelques objets indispensables 104 1, 21 | une guerre continuelle, achetant leurs chevelures comme si 105 2, 27 | pas mieux s’en servir pour acheter quelque chose d’utile ? 106 2, 9 | qui décoraient son visage, achevaient de lui donner un aspect 107 1, 2 | ceinture de cuir de daim tanné achevait de les envelopper, mais 108 1, 11 | complétaient leur déguisement en achevant de les rendre méconnaissables.~ ~ ~– 109 2, 27 | réflexions, le gambusino avait achevé la toilette indienne de 110 2, 10 | Lorsque ces préparatifs furent achevés, on introduisit les ambassadeurs.~ ~ ~ ~ 111 1, 14 | les manières de son digne acolyte le Cèdre-Rouge, tout cela 112 1, 8 | belliqueuse du juge et de ses acolytes diminuait ; maintenant c’ 113 2, 20 | soins jusqu’à ce que nous acquerrions la pénible certitude qu’ 114 2, 23 | général s’inclina en signe d’acquiescement sans avoir la force de répondre 115 1, 20 | la certitude qu’il avait acquise, il se tenait sur ses gardes 116 2, 9 | au-dessus de lui et qu’il s’acquitte du message que je lui donne 117 2, 9 | je vais en toute hâte m’acquitter de son message.~ ~ ~– Bien, 118 1, 14 | sur le paysage.~ ~ ~ ~L’âcre parfum des fleurs embaumait 119 1, 22 | que mon expérience et mon activité me le permettent. Voilà 120 1, 1 | siècle.~ ~ ~ ~L’établissement actuel est épars dans une étendue 121 1, 11 | que compter-vous faire actuellement ?~ ~ ~– Agir.~ ~ ~– Bien, 122 2, 7 | et votre loyal concours. Acumapicthzin de Zarate, le descendant 123 1, 1 | demi-voix ce seul mot :~ ~ ~– Adelante ! (en avant !)~ ~ ~Enfin 124 2, 9 | pieds eussent subitement adhéré au sol.~ ~ ~ ~L’Unicorne 125 1, 8 | vous sommer, vous et vos adhérents, d’avoir à quitter sous 126 2, 7 | guerrier est la vengeance, il n’admettait que cette féroce loi des 127 2, 5 | font les Comanches de m’admettre au nombre des fils de leur 128 1, 10 | choisi.~ ~ ~ ~Don Miguel admira pendant quelques minutes 129 1, 18 | motifs, le chasseur, qui admirait la grandeur du caractère 130 2, 25 | suivirent longtemps des yeux, admirant la grâce et la souplesse 131 1, 6 | avait encore le duvet de l’adolescence, tout dans cette charmante 132 2, 7 | fait les Comanches en m’adoptant pour fils. La nation de 133 2, 3 | frère : je suis un fils adoptif de sa nation ; en ce moment 134 2, 5 | V~ ~ L’Adoption.~ ~Une soixantaine de guerriers 135 1, 3 | délicieuse enfant était adorée par son père, qui voyait 136 2, 1 | assirent sur des butaques adossées au mur, et attendirent le 137 2, 8 | Ibañez alla tranquillement s’adosser à une butaque tandis que 138 1, 6 | rude voix que la tendresse adoucissait sensiblement :~ ~ ~– Bonsoir, 139 2, 10 | ils attendirent qu’on leur adressât la parole.~ ~ ~ ~Le général 140 2, 1 | à la question que vous m’adressez. Si j’ai enlevé cette femme, 141 2, 3 | les combinaisons les plus adroites ? Pensez-vous que vos mesures 142 1, 21 | général, ce sont de bien adroits ennemis.~ ~ ~ ~La petite 143 2, 26 | reçut de la façon la plus affable.~ ~ ~ ~Depuis longtemps 144 2, 2 | jour arrivait tellement affaibli qu’il y faisait presque 145 1, 15 | Tout à coup le gambusino s’affaissa sur lui-même et s’évanouit.~ ~ ~ ~ 146 2, 22 | Don Pablo, un instant affaissé, avait repris toute son 147 1, 1 | patriarches des forêts, affaissés sous le poids des siècles, 148 2, 1 | de vagabonds maigres et affamés, avides de s’engraisser 149 1, 14 | allures mystérieuses qu’il affectait, la solitude dans laquelle 150 1, 1 | branches jusqu’à terre, en affectant les dessins et les découpures 151 1, 2 | sans égale ; bien qu’il affectât toutes les manières des 152 2, 10 | entrevue fut outré du ton affecté depuis le commencement de 153 1, 17(4) | distinguer des Indiens, qu’ils affectent de considérer comme des 154 2, 17 | concentré en lui toute l’affection que sa nature inculte et 155 2, 3 | le jeune homme en serrant affectueusement les mains du chasseur.~ ~ ~ ~ 156 1, 21 | avec les paroles les plus affectueuses et les marques de la joie 157 1, 16 | fut ouverte par un peon affidé, car tout le monde dormait : 158 2, 8 | sans doute craint de nous affliger par le spectacle de leur 159 2, 24 | suprême consolatrice des affligés, fit le général.~ ~ ~ ~En 160 2, 17 | ses cheveux, le sang lui affluait au cœur ; en un mot, il 161 1, 5 | sa longueur par un large affluent du rio San-Pedro.~ ~ ~– 162 1, 20 | de cette foule de chevaux affolés le jeune homme était perdu, 163 1, 14 | Ellen, et dans des contrées affreuses, au milieu d’Indiens féroces.~ ~ ~ ~ 164 1, 11 | chef Araucan, tous deux à l’affût du tigre.~ ~ ~ ~Ces deux 165 1, 12 | encore.~ ~ ~ ~Le premier, âgé de vingt-cinq ans au plus, 166 2, 4 | La frêle créature, âgée d’un an à peine, par un 167 1, 18 | rien.~ ~ ~ ~Après s’être agenouillé sur le sol de la grotte, 168 1, 3 | enfants, un fils et une fille, âgés, à l’époque où s’ouvre ce 169 2, 8 | héroïque ; en pareil cas j’agirais de même. Il vous reste un 170 1, 12 | convient nullement ; quand il s’agirait pour nous d’une fortune 171 2, 24 | entièrement libres, vous agirez comme vous le jugerez convenable ; 172 1, 14 | en suis convaincu, vous agiriez ainsi que je le fais ; nous 173 2, 23 | de trahison.~ ~ ~– Nous agirons loyalement, dit le général 174 2, 4 | scalps de toute ta tribu, agis à ta guise ; et je détournai 175 1, 22 | diable m’emporte ! qu’ils agissaient avec connaissance de cause. 176 1, 22 | don Pablo ; il semblait agité en se séparant de nous, 177 1, 19 | hautes herbes, incessamment agitées par les pas pressés des 178 1, 22 | métamorphosés de loups en agneaux, il faut qu’une raison bien 179 1, 19 | accrochait à ses épaules par une agrafe d’or pur et tombait jusqu’ 180 2, 1 | quelque chose qui leur gratte agréablement le gosier.~ ~ ~– Et maintenant, 181 2, 24 | tout cela, détruisez-le, et agréez mes sincères excuses pour 182 2, 2 | saisit le poignet de son agresseur, et avec une force que celui-ci 183 1, 6 | et tenu immobile par ses agresseurs, un secours providentiel 184 1, 7 | Indiens Coras, chasseurs et agriculteurs, appartenant à la tribu 185 1, 12 | buvaient des torrents d’aguardiente et de pulque en jouant aux 186 2, 1 | a toujours quelqu’un aux aguets pour voir ce qui ne le regarde 187 1, 16 | Je veux que tu m’aides à enlever la fille de l’ 188 2, 18 | faisait cet homme ici ?~ ~ ~– Aidez-moi, et nous le saurons. Ce 189 2, 16 | sais pas ! fit-il.~ ~ ~– Aïe ! s’écria Andrès ; je vous 190 1, 5 | haut des airs, de grands aigles de la Sierra Madre planaient 191 1, 17 | Américain froid comme un glaçon, aigre comme une carafe de limonade, 192 2, 9 | accompagnaient du sifflement aigu de longs sifflets faits 193 1, 13 | garnie de dents blanches et aiguës ; il avait les pommettes 194 1, 15 | rasoir et acérée comme une aiguille.~ ~ ~ ~Sans s’inquiéter 195 1, 4 | l’homme.~ ~ ~ ~L’animal, aiguillonné encore par la terreur que 196 2, 8 | le général Ventura, notre aimable gouverneur, a enfin pris 197 2, 26 | Après avoir prononcé ces aimables paroles, le squatter saisit 198 2, 3 | trompé ? et mon frère n’aime-t-il réellement que les bisons 199 1, 3 | la femme qu’il avait tant aimée.~ ~ ~ ~Les Indiens la suivaient 200 2, 4 | la fille de Stanapat. Tu aimes ton mari, me dit-elle en 201 2, 11 | nuit.~ ~ ~ ~Les deux frères aînés s’étendirent les pieds au 202 1, 5 | soleil, et, au plus haut des airs, de grands aigles de la 203 1, 6 | une table faite avec des ais mal équarris, était à la 204 2, 4 | dans ses bras, à moins, ajouta-t-elle en riant, que les caïmans 205 2, 13 | mélancolie répandu sur son visage ajoutait, s’il est possible, un attrait 206 1, 16 | saisit son pistolet et ajusta le squatter. Mais, avant 207 1, 5 | dans sa tendresse, vous a alarmé à tort.~ ~ ~– Mais enfin 208 1, 16 | jeune. Je me rappelle qu’à Albany, il y a longtemps de cela 209 2, 27 | retour du siete de copas, l’albur est presque certain.~ ~ ~– 210 2, 27 | monté et à se faire des alburs, chacun d’eux escamotant 211 2, 1 | les mit à même une botte d’alfalfa.~ ~ ~ ~C’étaient bien le 212 2, 22 | herbe, fouilla dans ses alforjas et en tira quelques modestes 213 1, 19 | tentes en peaux de bisons alignées, formant des rues et des 214 2, 4 | Indiens en font leur principal aliment. Ils en sont aussi friands 215 2, 1 | de Dios ! dit Andrès en allant chercher parmi plusieurs 216 1, 8 | belliqueuse inaccoutumée, et alléché par la forte somme qu’il 217 1, 10 | cailloux et le sable des allées de la huert (jardin) de 218 1, 23 | coursier fantôme de la ballade allemande, franchissaient les précipices 219 2, 11 | apparitions des légendes allemandes.~ ~ ~ ~Le jeune homme releva 220 1, 8 | arrose de ses sueurs ; ainsi, allez-vous-en à tous les diables, tournez-moi 221 1, 11 | drôle a la vie dure comme un alligator ; mais, soyez tranquille, 222 2, 23 | Cette chaleureuse allocution produisit l’effet qu’en 223 1, 20 | seulement, pendant l’hiver, il allonge extrêmement et devient frisé 224 2, 17 | Arrivé là, il se releva, s’allongea contre l’arbre le plus gros 225 1, 7 | de la Confédération, leur alloue une certaine somme pour 226 1, 7 | que les torches furent allumées, le Cèdre-Rouge poussa le 227 2, 3 | bien : le chef et moi nous allumerons nos pipes indiennes ; vous, 228 2, 16 | squatter avec défiance ; allumez la vela (chandelle).~ ~ ~ ~ 229 2, 2 | chevelures.~ ~ ~ ~À cette allusion à son affreux métier, le 230 1, 5 | espèces de créneaux nommés almenas, qui indiquaient la noblesse 231 1, 10 | de cactus, de nopals et d’aloès, une jeune femme dormait 232 1, 15 | railleur, qui, comme un tigre altéré de sang, attendait l’heure 233 1, 12 | rentrer dans leurs poumons altérés un peu d’air frais.~ ~ ~ ~ 234 1, 18 | vous n’avez pas d’autre alternative que la victoire ou la défaite ; 235 2, 9 | IX~ ~ L’Ambassade.~ ~Le jour même où le père 236 2, 10 | folles dans la bouche d’un ambassadeur. Vous vous trouvez avec 237 2, 10 | achevés, on introduisit les ambassadeurs.~ ~ ~ ~Les chefs indiens, 238 1, 14 | vous choquer, vous paraître ambiguë ; je ne veux pas que notre 239 2, 7 | ses paroles fussent assez ambiguës, Valentin, habitué aux façons 240 1, 1 | cette minorité remuante et ambitieuse que s’effectuent toutes 241 1, 3 | du Mexique, où tend leur ambition, les habitants de ce beau 242 1, 9 | plus longtemps l’enjeu d’ambitions mesquines et l’arène où 243 2, 27 | cheval du Cèdre-Rouge et l’amena à celui-ci, au moment où 244 2, 12 | conjectures sur les raisons qui l’amenaient dans le rancho ; ils devinaient 245 1, 11 | quelques heures il nous amènera le général, j’en suis convaincu.~ ~ ~ ~ 246 2, 14 | au point du jour vous amènerez doña Clara au camp, afin 247 1, 19 | que Curumilla leur avait amenés à l’entrée du ravin, ils 248 1, 10 | engager à me venir trouver, amenez-le-moi.~ ~ ~ ~Le peon se retira ; 249 2, 24 | davantage.~ ~ ~– Ah ! fit amèrement don Miguel, vous trouvez 250 1, 22 | être triste et de faire d’amères réflexions sur l’instabilité 251 2, 17 | faut visiter les villes américo-espagnoles, si l’on veut bien juger 252 1, 18 | mais ayant conquis quelques âmes à la vérité et répandu la 253 2, 8 | misérables chambres dont tout l’ameublement consistait en une table 254 2, 23 | heureux de terminer à l’amiable cette affaire avec vous, 255 1, 16 | squatter en reprenant l’accent amical qu’il avait au début de 256 2, 6 | étroites, les rapports plus amicaux entre les Indiens et les 257 1, 21 | proportions s’étaient si bien amoindries à leurs yeux, qu’avec cette 258 2, 8 | tactique pour tâcher de nous amollir par les appréhensions continuelles 259 1, 19 | nombre de crânes de bisons, amoncelés au pied de la colonne et 260 1, 15 | doubles, dûment chargés et amorcés, et dans sa manche droite 261 1, 6 | sons harmonieux résonnèrent amoureusement aux oreilles de don Pablo ; 262 1, 3 | la vierge des premières amours, cette sublime création 263 2, 16 | croyez-vous que passé minuit je m’amuse à regarder la lune ? Je 264 1, 12 | précieux pour que nous nous amusions ainsi à le perdre en vains 265 2, 11 | Il ne cherchait pas à analyser ses sensations, cela aurait 266 2, 10 | montre dans quel état d’anarchie se trouve plongé ce malheureux 267 1, 3 | tous les souvenirs de leur ancienne religion, qu’ils en suivent 268 1, 2 | plantée une plume d’aigle des Andes, signe qui sert à distinguer 269 2, 1 | intelligente et sardonique d’Andréa Garote lui-même.~ ~ ~– Ave 270 1, 18 | rapporter ici de curieuses anecdotes à ce sujet.~ ~ ~ ~Le père 271 1, 3 | un côté et des colonies anglaises de l’autre.~ ~ ~ ~Ces projets, 272 1, 9 | la peine de deviner : un Anglo-Américain n’aidera jamais franchement 273 1, 3 | présence :~ ~ ~ ~La race anglo-saxonne et la race espagnole.~ ~ ~ ~ 274 1, 3 | race espagnole.~ ~ ~ ~Les Anglo-Saxons sont dévorés d’une ardeur 275 2, 23 | reprit le général qui s’animait, j’aurais honte d’y souscrire, 276 1, 23 | flottant au vent, le visage animé, l’œil étincelant, les lèvres 277 1, 6 | moment.~ ~ ~ ~Les traits animés par la colère, le corps 278 1, 12 | toute volée : on fêtait l’anniversaire de sa fondation, trois fois 279 1, 1 | énormes racines sans appui et annonçaient la chute des colosses déjà 280 2, 14 | êtes-vous sûr de ce que vous m’annoncez là, mon père ?~ ~ ~– J’en 281 1, 1 | armes d’eau ; une élégante anquera faite de cuir ouvragé, garnie 282 1, 9 | appelé à jouer un rôle ; vos antécédents, la vie que vous menez, 283 1, 11 | la confidence des faits antérieurs à leur arrivée dans le pays.~ ~ ~ ~ 284 1, 1 | fécond ; d’autres, également antiques, étaient soutenus par des 285 2, 8 | moitié dévorés dans ces antres hideux.~ ~ ~ ~Nous avons 286 2, 15 | le régiment de dragons si anxieusement attendu par le général Ventura.~ ~ ~ ~ 287 1, 2 | fond des forêts vierge de l’Apacherie, à près de deux mille lieues 288 1, 14 | instant à l’autre ; s’il s’apercevait que je ne suis pas endormie, 289 2, 25 | Ouest lointain, si vous apercevez devant vous, dans un de 290 2, 25 | bout de ce sentier vous apercevrez le feu du campement de Koutonepi ; 291 1, 10 | jours, en me réveillant, j’aperçois toujours une fleur jetée 292 2, 15 | arbre, de crainte d’être aperçus, ils parvinrent ainsi à 293 2, 27 | le disque de la lune qui apparaît entre le feuillage des chênes-acajous 294 1, 4 | à chaque instant de voir apparaître les peccaris.~ ~ ~ ~Heureusement 295 1, 3 | Le seul changement apparent qui se soit effectué en 296 2, 11 | dans la nuit à ces blanches apparitions des légendes allemandes.~ ~ ~ ~ 297 2, 9 | officiers entrèrent dans l’appartement où se trouvait le gouverneur, 298 1, 12 | œil, que ces deux hommes n’appartenaient pas à la race hispano-américaine.~ ~ ~ ~ 299 1, 16 | entre nous ; le placer nous appartiendra par moitié. Il est donc 300 2, 27 | aussi vite qu’ils étaient apparus.~ ~ ~ ~Cinq minutes plus 301 1, 11 | germe au fond du cœur, comme appât pour le démon, au moins 302 1, 6 | dans les anciens jours, appelaient dans les vieilles forêts 303 2, 5 | avait fait infuser une herbe appelée pockqueesegou, plante qui 304 1, 14 | venez pas avant que je vous appelle.~ ~ ~– Oh ! oh ! fit en 305 1, 12 | loyales, énergiques, qui appellent la sympathie et attirent 306 2, 19 | à quoi bon ? L’Unicorne appellera à lui ses jeunes gens, et 307 2, 8 | ouvrirez lorsque je vous appellerai en frappant contre la porte.~ ~ ~– 308 1, 12 | sérieusement Harry, ne nous appesantissons pas davantage sur ce détail ; 309 1, 15 | content de sa soirée et s’applaudissait intérieurement de la riche 310 1, 6 | se leva et alla doucement appliquer son oreille contre la séparation ; 311 2, 26 | était levé ; il reparut apportant avec lui deux rifles, des 312 2, 1 | par la boue incessamment apportée par les pieds des visiteurs.~ ~ ~ ~ 313 1, 20 | la brise suffit pour leur apporter les émanations de leurs 314 2, 5 | entrèrent.~ ~ ~ ~Les chefs apportèrent deux grandes pierres qui 315 1, 14 | bonne nouvelle que vous m’apportez, Harry.~ ~ ~– Votre père 316 2, 7 | le père Séraphin, dont il appréciait le beau caractère, le plus 317 2, 7 | dit-il en saluant le chef, j’apprécie davantage l’honneur que 318 1, 17 | seulement au désert qu’on apprend à connaître, à aimer et 319 2, 18 | froidement.~ ~ ~ ~Et ils s’apprêtèrent à escalader la fenêtre.~ ~ ~ ~ 320 1, 17 | je vais soumettre à votre approbation un projet qui, je le crois, 321 1, 14 | répondit l’autre, nous approchons.~ ~ ~ ~Les ténèbres étaient 322 2, 16 | Parfaitement, je vous approuve en cela ; cependant vous 323 1, 14 | suis convaincu que vous m’approuverez complètement.~ ~ ~– Je n’ 324 1, 9 | sorte qu’en causant ils appuyaient seulement le coude dessus.~ ~ ~ ~ 325 2, 27 | tracée par le gué, mais appuyait sur la gauche, comme s’il 326 1, 11 | avoir écrite, pour que vous appuyiez autant sur ce sujet ?~ ~ ~– 327 1, 23 | il est quatre heures de l’après-midi, j’ai une course à faire ; 328 1, 20 | servaient que de chevaux arabes.~ ~ ~ ~Ces chevaux ont multiplié 329 1, 11 | Curumilla et lui dit en langue araucana quelques mots que l’hacendero 330 1, 2 | type complet de la race araucane, qui habite, au sud du Chili, 331 1, 1 | tomber, semblaient, par les arbrisseaux qu’ils renfermaient, promettre 332 2, 3 | porte continuellement à l’arçon de sa selle furent remplies 333 2, 5 | tribu.~ ~ ~ ~Puis, avec dix arêtes attachées à un petit morceau 334 1, 15 | même coup, appelé dans l’argot du pays le coup du guapo – 335 1, 8 | veux pas écouter toutes vos arguties auxquelles je n’entends 336 1, 1 | de Mapimi et les déserts arides du rio Gila.~ ~ ~ ~Ces immenses 337 2, 26 | rencontre.~ ~ ~ ~Les squatters armèrent leurs rifles, afin d’être 338 1, 12 | couronnés de sourcils bien arqués, son nez aux lignes pures 339 1, 10 | il poussa un soupir et, s’arrachant avec effort à cette délicieuse 340 2, 4 | pour un cheveu que tu m’arracheras, l’Unicorne prendra les 341 1, 3 | quelques arbres brûlés ou arrachés par des pillards, le mal 342 2, 6 | Et le missionnaire s’arrangea sur sa couche de façon à 343 2, 9 | force de pronunciamientos, s’arrangeant de façon à monter d’un grade 344 2, 7 | était impossible, que tout s’arrangeât doucement et, sans courir 345 1, 9 | Ainsi, l’affaire est arrangée ? fit Sutter.~ ~ ~– Oui ; 346 2, 25 | instruire. Le soir même de votre arrestation, au moment où vous rendiez 347 1, 1 | buissons qui à chaque pas, arrêtait sa marche et le contraignait 348 2, 4 | riant, que les caïmans ne t’arrêtent en route. Les femme comanches 349 1, 22 | Quand aux autres dames, arrivées à la ville, elles rentreront 350 2, 14 | est perdu, si ces soldats arrivent.~ ~ ~– Oui, reprit le missionnaire ; 351 1, 14 | endormie, qui sait ce qui arriverait ?~ ~ ~ ~En disant cette 352 2, 24 | épais d’une prison !~ ~ ~– Arriveront nous bientôt ? demanda don 353 2, 1 | pour nous espionner ; nous arrivons juste au bon moment.~ ~ ~– 354 1, 8 | imprévu qui arrivait à leur arrogant ennemi, le juge et les alguazils 355 1, 15 | droite sur le bras gauche arrondi devant la poitrine, ils 356 2, 3 | sous la cendre, le tout arrosé de pulque.~ ~ ~ ~La nuit 357 1, 17 | dans toutes les règles de l’art militaire. Sur la plate-forme 358 2, 15 | ignorants que vous sur cet article, colonel, répondit un officier ; 359 1, 1 | soutenaient plus que par artifice.~ ~ ~ ~Parfois le terrain 360 1, 12 | Il avait ce visage ascétique, aux traits durs, aux lignes 361 2, 22 | Cèdre-Rouge, enlevée de l’asile dans lequel je l’avais conduite.~ ~ ~– 362 1, 1 | tout-puissant du Créateur, prend des aspects d’une fantaisie et d’une 363 2, 5 | branches de cèdre pour les asperger, puis ils sortirent, bouchèrent 364 1, 12 | but un verre de pulque et aspira coup sur coup quelques bouffées 365 2, 19 | ennemis implacables qui vous assaillent de toutes parts ; j’ai tort, 366 2, 22 | accablât, le malheur qui l’assaillit, n’oubliait jamais de manger, 367 2, 17 | entière ; il ne rêvait que l’assassinat ; il avait juré intérieurement 368 1, 10 | recommence le cours de ses assassinats.~ ~ ~– J’aiderai mon père 369 2, 2 | ne voulez pas que je vous assassine ; car, con mil diablos ! 370 2, 1 | plus probable, ils nous assassineraient pour s’emparer plus à l’ 371 1, 19 | tribu qui ont été lâchement assassinés et qui demandent vengeance.~ ~ ~– 372 1, 7 | un éclatant démenti à ces assertions malveillantes, et de prouver 373 1, 13 | attendions avec impatience ; asseyez-vous ici à côté de moi sur cette 374 1, 17 | doute de dernier refuge aux assiégés, lorsqu’ils étaient serrés 375 2, 18 | au poste qui leur était assigné.~ ~ ~ ~Lorsque le Cèdre-Rouge 376 2, 10 | Un des officiers qui assistaient à l’entrevue fut outré du 377 1, 18 | acceptent votre invitation et assistent à la chasse.~ ~ ~– Ceci 378 2, 17 | de Nathan s’était encore assombri ; une haine sourde et profonde 379 2, 18 | père ; il ne voulait pas assombrir par cette confidence la 380 1, 7 | et une adresse extrêmes, assommait tous les assaillants qui 381 2, 27 | corps à corps avec eux, les assommant à coup de crosses ou les 382 1, 19 | où elle entra au bruit assourdissant des tambours, du chichikoué, 383 1, 12 | beaucoup : je ne veux pas assumer sur moi la responsabilité 384 2, 1 | gouvernement fût arrivé et assurât par sa présence force à 385 2, 11 | prisonnière un refuge plus assuré.~ ~ ~– Votre idée est excellente, 386 1, 18 | respectueusement le prêtre et s’être assurés qu’il n’avait plus besoin 387 1, 21 | égales, et au moment où l’astre du jour disparut, la nuit 388 2, 16 | conduite, et, malgré leur astuce et leur fourberie, ils ne 389 1, 24 | lui de faux-fuyants ou d’atermoiement pénible, qu’il avait donné 390 2, 15 | États qui bordent l’océan Atlantique, se trouvaient pour la première 391 2, 8 | pourront se figurer combien d’atrocités renferme ce mot prison au 392 1, 14 | dans le meson du Paso, attablés avec Fray Ambrosio et le 393 2, 4 | il trancha les liens qui attachaient la malheureuse, la saisit 394 1, 24 | méritaient donc qu’on y attachât une certaine importance.~ ~ ~ ~ 395 2, 15 | favori, mirent pied à terre, attachèrent leurs chevaux aux arbres 396 2, 10 | Que dit mon père ? attacherons-nous nos prisonniers au poteau 397 2, 13 | défendre ma vie que ce fou attaquait. Dieu m’est témoin que je 398 1, 4 | homme seul commet, en les attaquant, une folie impardonnable 399 2, 3 | l’herbe devant le feu et attaquèrent vigoureusement leur maigre 400 1, 4 | ne plus, dorénavant, vous attaquez aux peccaris ; ce sont des 401 1, 12 | enfin, Dieu a permis qu’il atteignît le Paso sain et sauf à travers 402 1, 14 | amitié reçoive la moindre atteinte, que le plus petit nuage 403 2, 17 | Il les eut bientôt atteints.~ ~ ~ ~Ceux-ci ne se croyaient 404 1, 13 | Cèdre-Rouge, nous vous attendions avec impatience ; asseyez-vous 405 2, 9 | chef, Tocatl (l’Araignée) l’attendra.~ ~ ~ ~L’officier disparut 406 1, 7 | guerrier ; ne vous laissez donc attendrir ni par les cris ni par les 407 2, 9 | leurs jeunes hommes les attendront ici.~ ~ ~– Que mon frère 408 1, 19 | autres figures géométriques, attentent leur piété pour ce Dieu 409 2, 13 | Ambrosio avait suivi d’un œil attentif tous les mouvements de l’ 410 1, 10 | scalper.~ ~ ~ ~Cette nouvelle atterra l’hacendero.~ ~ ~ ~L’ennemi 411 1, 16 | moine resta un moment comme atterré de ce qui venait de se passer. 412 2, 27 | Garote à part lui, tout en attifant sa prisonnière et en jetant 413 2, 9 | factionnaire, plusieurs personnes attirées au dehors par le bruit inusité 414 1, 12 | appellent la sympathie et attirent le respect.~ ~ ~ ~Son front 415 2, 9 | trouvait le gouverneur, attirés au palais par la nouvelle, 416 2, 11 | Schaw, après avoir attisé le feu, se laissa tomber 417 2, 1 | trouvaient n’avait rien de bien attrayant : c’était une grande chambre 418 1, 22 | me contraignez pas à vous attrister davantage en vous apprenant 419 1, 20 | s’élancèrent résolument au-dedans de la manade qu’ils coupèrent, 420 2, 17 | distractions, et ce n’est qu’à l’aube que chacun rentre chez soi, 421 1, 19 | sauvages et n’ayant pour auditoire que trois hommes à demi 422 1, 20 | chasse.~ ~ ~ ~Cette nouvelle augmenta l’ardeur des chasseurs. 423 1, 3 | population indienne a beaucoup augmenté depuis un demi-siècle. Certains 424 2, 27 | efforçait au contraire d’augmenter de plus en plus la distance 425 1, 8 | beaucoup plus calme et qui n’augurait rien de bon de cette grande 426 1, 10 | offre ; peut-être bientôt aurai-je besoin de l’aide de tous 427 2, 21 | se serait-il réveillé et auraient-ils essayé une résistance désespérée ; 428 2, 17 | était immobile.~ ~ ~– L’aurais-je donc tué ? murmura Nathan.~ ~ ~ ~ 429 1, 16 | souffre en ce moment.~ ~ ~– Tu auras raison, c’est ton droit ; 430 2, 13 | mains ! un ministre des autels ne doit pas se servir d’ 431 2, 26(13)| L’auteur nous a appris précédemment 432 1, 3 | un demi-siècle. Certains auteurs prétendent même qu’elle 433 1, 13 | aventuriers, par un mouvement automatique d’une régularité inouïe, 434 2, 23 | feuilles que balaye le vent d’automne ; ils ne viendront pas.~ ~ ~ ~ 435 2, 15 | pressant besoin, ce qui l’autorisait à ne pas s’aventurer à la 436 1, 8 | vous êtes établi sans mon autorisation, d’en partir au plus vite.~ ~ ~ ~ 437 2, 23 | jurée, quand rien ne vous y autorise, envahir une ville sans 438 2, 20 | essayer.~ ~ ~– En effet.~ ~ ~– Autorisez-moi donc à agir.~ ~ ~– Faites, 439 1, 22 | suivirent sans hésiter. À peine avaient-ils fait quelques pas que Valentin 440 2, 1 | adressant à son compagnon, n’avais-je pas raison ? Vous le voyez, 441 2, 4 | enfant.~ ~ ~– Comment ma sœur avait-elle été attachée ainsi sur un 442 2, 1 | collée au palais, tant j’ai avalé de poussière.~ ~ ~– Cuerpo 443 2, 27 | froissement de feuilles, s’avançait-elle silencieuse et morne, les 444 2, 12 | se trouvaient aussi peu avancés qu’auparavant.~ ~ ~ ~Cependant 445 2, 26 | deviner qui vous étiez ; avancez sans crainte et soyez le 446 2, 25 | son compagnon.~ ~ ~– Bah ! avançons ; nous venons d’éviter de 447 2, 8 | sans se plaindre toutes les avanies et les humiliations dont 448 1, 19 | auraient pu lutter avec avantage.~ ~ ~ ~Il était complètement 449 1, 13 | le crois, une proposition avantageuse à vous faire.~ ~ ~ ~Les 450 2, 9 | indiennes ; sans cela, tout avantageux que le poste de gouverneur 451 2, 11 | et réservée, généreuse et avare, douce et cruelle, en un 452 2, 25 | et ne songeait pas à l’avenir qui ne lui apparaissait 453 2, 26 | pour reprendre leur vie d’aventure, si pleine de charmes et 454 1, 12 | reconnaître pour des chercheurs d’aventures, buvaient des torrents d’ 455 1, 15 | malgré ses crimes bien avérés, d’une espèce d’impunité 456 1, 20 | enleva le mouchoir qui l’aveuglait ; le cheval resta comme 457 1, 20 | commencèrent à se laisser aveugler par la fureur, à un signal 458 2, 27 | Cèdre-Rouge jeta un regard avide sur le fleuve.~ ~ ~ ~De 459 2, 1 | vagabonds maigres et affamés, avides de s’engraisser à nos dépens.~ ~ ~– 460 2, 13 | digne gambusino et moi nous avions résolu, coûte que coûte, 461 2, 6 | otages, si la conjuration avortait.~ ~ ~ ~Ce que le chasseur 462 1, 13 | prenez-vous pour un chétif avorton de votre espèce ? répondit 463 1, 9 | quels moyens plus ou moins avouables vous êtes parvenu à vous 464 1, 20 | Ils étaient vaincus et avouaient leur impuissance.~ ~ ~ ~ 465 2, 8 | nous serons plus vrai en avouant du premier coup qu’il est 466 2, 24 | nous voilà libres. Je vous avouerai, mon ami, que je ne serais 467 2, 16 | bondissant de colère ; ne m’ayez-vous pas reconnu, mille tonnerres ! 468 2, 10 | raisonnable pour que nous ayons le temps de lui répondre.~ ~ ~ ~ 469 2, 1 | terre bien battue nommées azoteas, ce qui est un abri suffisant 470 2, 4 | vengeance d’une chienne apache. Aztatl (le héros), la fille de 471 1, 10 | venu rembrunir l’horizon azuré de sa vie calme et tranquille.~ ~ ~ ~ 472 1, 5 | perroquets, gazouillaient et babillaient gaiement sous la feuillée ; 473 2, 17 | Santa-Fé, si rieuse et si babillarde d’ordinaire, était plongé 474 1, 1 | attachée à la Colin par une bague en diamant, en guise de 475 1, 24 | habitants, frappés par la baguette d’un méchant enchanteur, 476 1, 6 | levèrent, ouvrirent un grand bahut placé près de la cloison, 477 1, 4 | de glands, de racines, de baies de grains, de cannes à sucre 478 2, 1 | en essuyant leurs fronts baignés de sueur, et en tordant 479 2, 26 | résigna.~ ~ ~ ~Le bandit bâillonna la pauvre enfant avec le 480 2, 26 | lui ôta le rebozo qui la bâillonnait, rentra dans la salle et 481 2, 19 | Curumilla, fut garrottée et bâillonnée en un tour de main.~ ~ ~ ~ 482 2, 4 | dans ses bras nerveux et la baisa à plusieurs reprises avec 483 1, 12 | ses larges manches qu’ils baisaient en s’inclinant.~ ~ ~ ~Arrivé 484 2, 7 | Père, lui dit-il en lui baisant la main, quels sont les 485 2, 4 | chasseur, qui lui mit un baiser sur le front.~ ~ ~ ~En ce 486 1, 19 | tête, en même temps, ils se baisèrent sur la bouche suivant la 487 2, 4 | enfant et le couvrit de baisers en fondant en larmes.~ ~ ~ ~ 488 1, 21 | retour.~ ~ ~ ~Le soleil baissait rapidement à l’horizon. 489 1, 12 | et se rangèrent, les yeux baissés, sur son passage.~ ~ ~ ~ 490 1, 15 | sa longueur par une large balafre.~ ~ ~ ~Les spectateurs applaudirent 491 2, 23 | gens comme les feuilles que balaye le vent d’automne ; ils 492 2, 15 | Le vent du soir avait balayé les nuages ; le ciel, d’ 493 1, 23 | du coursier fantôme de la ballade allemande, franchissaient 494 2, 20 | dont les membres inertes ballotaient dans tous les sens.~ ~ ~– 495 1, 1 | étaient défendues par une bande de cuir brun gaufré et brodé, 496 1, 2 | avait le front ceint d’un bandeau couleur de pourpre, dans 497 1, 2 | assurance les trois hommes bannirent toute inquiétude ; la prudence 498 2, 26 | avait promis de lui envoyer, bannit toute défiance, et causa 499 1, 7 | avec des raffinements de barbarie.~ ~ ~ ~Le village, incendié 500 1, 2 | squaws.~ ~ ~ ~Une couverture bariolée et serrée aux hanches par 501 2, 3 | votre père, en sciant un barreau de sa prison ou en corrompant 502 1, 1 | passage, la rivière est barrée et l’eau conduite par un 503 2, 9 | sauve-qui-peut général ; chacun se barricada chez soi, croyant à une 504 2, 26 | entrèrent, et la porte fut barricadée avec soin derrière eux.~ ~ ~ ~ 505 1, 15 | offraient ces hommes aux visages basanés, aux traits durs, aux vêtements 506 1, 18 | persécutent de toutes les façons, bassement, lâchement, suivant leur 507 1, 17 | parapet et flanquée d’un bastion au nord. Vous voyez que 508 2, 1 | ricanant, c’est donc là que le bât vous blesse, compagnon ? 509 2, 1 | rancho de peu d’apparence, bâti sur le bord de la rivière, 510 1, 5 | les Espagnols savaient en bâtir lorsqu’ils étaient maîtres 511 1, 1 | laissait voir une chemise de batiste brodée, dont le col rabattu 512 2, 21 | circonstance, on parlait à bâtons rompus, sans parvenir à 513 1, 15 | son comble ; ils riaient, battaient des mains et poussaient 514 2, 2 | et pourtant le cœur leur battait à rompre leur poitrine, 515 2, 23 | inquiet autour de lui, tout en battant avec les doigts de la main 516 2, 13 | missionnaire avec un secret battement de cœur.~ ~ ~– De qui parlerais-je, 517 1, 18 | moment ? reprit Valentin, se battent-ils toujours ?~ ~ ~– Non, j’ 518 1, 15 | faisons bien les choses » battons nous à toute la lame.~ ~ ~– 519 1, 15 | suis ton homme, nous nous battrons comme cela te plaira.~ ~ ~– 520 2, 1 | terrasses de terre bien battue nommées azoteas, ce qui 521 1, 4 | est assez singulière ; sa bauge est toujours placée au milieu 522 2, 1 | Donnez-moi donc le remède alors, bavard, répondit le moine en tendant 523 2, 19 | est-il donc une vieille femme bavarde, pour que les guerriers 524 1, 13 | perdre ainsi leur temps à bavarder.~ ~ ~– Fort bien ; voici 525 2, 7 | comme les vieilles femmes bavardes, prodigues de paroles séduisantes, 526 1, 17 | une ouverture sombre et béante, de dix pieds de hauteur 527 1, 8 | moi que d’un wood-cock (bécasse), et qu’ils feront bien 528 1, 7 | accompagne veut appeler les bénédictions du ciel sur notre entreprise ; 529 1, 16 | déjà dans son esprit les bénéfices probables de l’expédition 530 2, 21 | entre ! Que le bon Dieu vous bénisse, avec toutes vos circonlocutions !… 531 2, 9 | était un général nommé don Benito Ventura.~ ~ ~ ~Il était 532 2, 21 | dans un profond sommeil que berçaient sans doute des rêves attrayants, 533 2, 26 | la brebis est rentrée au bercail, n’est-ce pas, révérend 534 2, 4 | accroupie près du feu ; elle berçait son enfant en chantant à 535 1, 13 | vieille femme se nommait Betsi ; la jeune fille, Ellen ; 536 1, 19 | de suif jaune.~ ~ ~ ~La Bible à droite, au milieu le ciboire, 537 1, 21 | éprouve un sentiment de bien-être indéfinissable et une volupté 538 1, 8 | je n’oublie pas plus un bienfait qu’une injure.~ ~ ~– Prouvez-le 539 1, 16 | enlever la fille de mon bienfaiteur ; dites-moi ce que vous 540 1, 19 | Dieu en commun pour les bienfaits dont il ne cesse de nous 541 1, 6 | divers objets de formes bigarres, leggins, mitanes, robes 542 2, 9 | avait une chemise de cuir de bighorn blanc, brodée aux manches 543 1, 14 | le hasard fait briller ce bijou aux yeux de mon père et 544 1, 16 | Le diable soit des idées biscornues qui vous passent par la 545 1, 2 | sans doute l’intention de bivaquer une partie de la nuit en 546 1, 14 | tant elle est empreinte de bizarreries ; il y a des instants où 547 2, 6 | sur la terre les lueurs blafardes de ses froids rayons.~ ~ ~ ~ 548 2, 3 | interceptant parfois les rayons blafards de la lune, qui ne répandait 549 2, 8 | Cette parole est un blasphème dans votre bouche, don Miguel. 550 1, 16 | un ton goguenard qui fit blêmir le moine de rage, en toute 551 2, 1 | donc là que le bât vous blesse, compagnon ? j’en suis fâché ; 552 2, 27 | gambusinos n’avaient pas été blessés, et si plusieurs Indiens 553 1, 15 | étincelles sinistres des lames bleuâtres des couteaux, et, dans l’ 554 2, 4 | il avait été changé en un bloc de marbre. Tout à coup il 555 1, 6 | Nord.~ ~ ~ ~Sa chevelure blonde et dorée comme des épis 556 2, 14 | du Cèdre-Rouge et s’était blotti derrière les buissons, dans 557 1, 10 | coucher, au lieu de venir te blottir au fond de ce bosquet ?~ ~ ~– 558 1, 23 | où tous trois restèrent blottis sans voix et sans haleine.~ ~ ~ ~ 559 2, 20 | lequel était tendu un cuir de bœuf, et qui servait de lit au 560 2, 2 | inutile, señor, car je ne boirai pas à la vôtre. Ce que je 561 1, 17 | et alluma une torche de bois-chandelle.~ ~ ~ ~Le tableau féerique 562 2, 8 | consistait en une table boiteuse, quelques butaques recouvertes 563 2, 1 | de trois ou quatre tables boiteuses, autant de bancs et quelques 564 2, 1 | soucie comme d’un cheval boiteux.~ ~ ~– Et moi ! reprit vivement 565 2, 4 | que les chasseurs eurent bondi par-dessus les fourrés qui 566 1, 21 | Soudain un cavalier indien fit bondir son cheval hors des rangs 567 1, 2 | rassemblèrent sur eux-mêmes et bondirent sur leur ennemi.~ ~ ~ ~Le 568 1, 19 | par les pas des voyageurs, bondissaient effarés d’un roc à un autre.~ ~ ~ ~ 569 2, 4 | aimait l’Unicorne, son cœur bondissait au seul nom du grand guerrier 570 1, 20 | la crinière au vent, qui bondissent et galopent effarées au 571 2, 7 | alors un des plus grands bonheurs que Dieu a donnés à l’homme 572 1, 6 | adoucissait sensiblement :~ ~ ~– Bonsoir, ma colombe.~ ~ ~ ~Puis 573 2, 27 | les halliers touffus qui bordaient le chemin, le rifle en avant, 574 1, 23 | missionnaire dans un fossé qui bordait la route et l’étendit au 575 2, 3 | de la petite rivière qui borde la ville, le soir du même 576 2, 1 | habitations dont elle est bordée ; l’entrée de chaque rue 577 2, 15 | guerroyé dans les États qui bordent l’océan Atlantique, se trouvaient 578 2, 10 | sourire sur les lèvres, et se borna à leur répondre avec un 579 1, 11 | les questions il s’était borné à secouer mystérieusement 580 2, 21 | opposer ; il fallait donc se borner à chercher à tirer le meilleur 581 1, 7 | dés, les cartes, et les botas de mezcal et de whiskey 582 1, 17 | est heureux de trouver un bouc émissaire qu’il puisse charger 583 2, 22 | leurs efforts à avaler une bouchée et furent obligés d’y renoncer 584 2, 5 | asperger, puis ils sortirent, bouchèrent la porte de la hutte et 585 1, 12 | encadré par les épaisses boucles de ses longs cheveux noirs, 586 1, 1 | attendre.~ ~ ~ ~Il lâchait une bouffée de fumée bleuâtre et reprenait 587 1, 17 | Valentin n’avait pas bougé, il avait reconnu le pas 588 2, 20 | angle de la chambre et ne bougea plus.~ ~ ~– Ne vous occupez 589 1, 24 | alerte.~ ~ ~ ~Mais rien ne bougeait.~ ~ ~ ~Comme l’avait fait 590 2, 4 | Que mes frères ne bougent pas, dit vivement la jeune 591 1, 20 | soufflait et renâclait sans oser bouger de place.~ ~ ~ ~Le Mexicain 592 2, 8 | espagnole, c’est-à-dire des bouges infects, où les malheureux 593 2, 12 | avant, nous partirons ; ne bougez pas d’ici jusqu’à mon retour. 594 1, 6 | autour du feu sur lequel bouillait une grande marmite en fer, 595 2, 5 | composait de chair de chien bouillie dans la graisse d’ours, 596 2, 2 | saccadée par la colère qui bouillonnait au fond de son cœur.~ ~ ~ ~ 597 2, 4 | lui-même, plongea en faisant bouillonner l’eau, mais il reparut presque 598 1, 2 | soleil apparaissait comme une boule de feu au milieu de l’azur 599 1, 12 | Colorado, dans une contrée bouleversée par les convulsions de la 600 2, 16 | puissante pour causer un bouleversement aussi grand chez cet être 601 1, 7 | différentes révolutions qui bouleversent périodiquement le Mexique 602 2, 6 | ses cheveux, il avait des bourdonnements dans les oreilles, tout 603 1, 15 | peut fournir une misérable bourgade comme le Paso.~ ~ ~ ~Fray 604 2, 8 | mieux tenues que dans les bourgades et les villages, et dans 605 1, 7 | pêle-mêle les victimes et les bourreaux.~ ~ ~ ~Cependant quelques 606 1, 4 | du peccari est garnie de boutoirs assez semblables à ceux 607 1, 1 | garnie de deux rangées de boutons du même métal, retenus aux 608 1, 24 | Miguel s’aperçut que les deux bouts de la rue dans laquelle 609 2, 6 | des branches d’arbres, un brancard sur lequel ils étendirent 610 2, 9 | étriers.~ ~ ~ ~L’Unicorne brandissait de la main droite la longue 611 2, 24 | pas, et la jeta dans le brasero placé au milieu de la chambre.~ ~ ~ ~ 612 2, 4 | Curumilla avait en quelques brassées atteint la poutre.~ ~ ~ ~ 613 2, 21 | les menaçaient et qui les bravaient si audacieusement aux portes 614 2, 23 | Vous laisserez-vous ainsi braver au sein même de la ville 615 2, 16 | prairies du Far-West. Je braverai cet ennemi implacable ; 616 2, 12 | J’en ai deux.~ ~ ~– Bravo ! Vous mettez doña Clara 617 2, 12 | Andrès était un homme d’une bravoure sans égale, doué d’un esprit 618 2, 26 | voilà qui est fait ; la brebis est rentrée au bercail, 619 1, 21 | de longs intervalles de brèves paroles entre eux.~ ~ ~ ~ 620 2, 13 | respiration haletante, le regard brillant, le doigt sur la détente, 621 1, 9 | le genou du Mexicain lui brisait la poitrine tandis que ses 622 1, 18 | excuser, je me sens tellement brisé de fatigue, que si vous 623 2, 18 | dernier-né, dit-il d’une voix brisée par une émotion qu’il ne 624 2, 1 | insistant le moine.~ ~ ~– Brisons là, s’écria Cèdre-Rouge 625 1, 1 | bande de cuir brun gaufré et brodé, nommé bottes vaqueras, 626 2, 13 | une résolution prise, à broncher dans sa route pour quelque 627 2, 18 | tous ces hommes au cœur bronzé par le crime frémissaient 628 1, 20 | chevaux, qui jusque-là avaient brouté tranquillement, relevèrent 629 1, 20 | hennissaient, ruaient et broyaient avec rage tout ce qui arrivait 630 1, 20 | immanquablement foulé et broyé sous les pieds des chevaux.~ ~ ~ ~ 631 1, 21 | inclinaient lentement avec un bruissement prolongé de feuilles et 632 2, 19 | de nous tromper, je vous brûle la cervelle ; vous êtes 633 1, 10 | jaguars sans courage ; ils ont brûlé le village et massacré tous 634 2, 22 | place de Santa-Fé, la ville brûlée et livrée au pillage. J’ 635 1, 4 | douleur, et, rendu fou par la brûlure, il bondit en avant et se 636 1, 6 | lac de verdure auquel la brume dorée du soir donnait des 637 1, 12 | surmontée d’une fine moustache brune, lui donnaient un cachet 638 1, 16 | homme se nommait Walter Brunnel ; c’était un bien digne 639 2, 8 | serait impossible, mais moins brutal ; je me suis aperçu qu’il 640 1, 17(4) | considérer comme des bêtes brutes et auxquels ils n’accordent 641 2, 9 | orgueilleux comme un coq de bruyère ; il avait, ainsi que la 642 2, 2 | Dios las de a Ud. buenas, répondit le ranchero ; 643 1, 17 | autre comme les tuyaux d’un buffet d’orgue, rendaient au moindre 644 2, 5 | plante qui ressemble au buis et que les Indiens mêlent 645 2, 2 | verre de liqueur qu’ils burent, et appuyant la tête sur 646 1, 2 | son nez était légèrement busqué, sa bouche grande et ornée 647 1, 1 | couvertes de gros arbres butés ou serrés par des lianes 648 1, 14 | cacher, vous serez seul en butte à des dangers terribles ; 649 2, 11 | peu, répondit brusquement Butter, que le père soit ou ne 650 2, 17 | ordre, fut entrée dans la cabane qui lui servait d’abri, 651 2, 1 | général Ibañez, les deux cabecillas (chefs) avaient été transférés 652 1, 20 | hacendero se retira dans son cabinet avec le général Ibañez.~ ~ ~ ~ 653 1, 20 | sautait, se dressait, se cabrait, ruait en hennissant, mais 654 2, 22 | effet, mon fils, dit en cachant son visage dans ses mains 655 1, 15 | assis à une table, les mains cachées dans les manches de sa robe, 656 1, 21 | profondeurs inexplorées lui cachent tant de secrets inexplicables 657 1, 12 | brune, lui donnaient un cachet de distinction qui ressortait 658 1, 23 | trombe à dix pas de leur cachette sans les voir, à cause des 659 2, 13 | messieurs ? Au nom de Dieu, cachez ces armes homicides ! ne 660 1, 18 | premier signal ; seulement, cachez-les de telle sorte que nul ne 661 2, 19 | un passage à travers les cadavres des Gachupines.~ ~ ~ ~Valentin 662 2, 13 | blancs que les neiges du Caffre de Perote10.~ ~ ~– Hum ! 663 2, 16 | captif qui s’échappe de sa cage en en brisant les barreaux, 664 1, 11 | sortir tout entière de sa caisse, car le gouvernement ne 665 2, 17 | chez eux tant que le soleil calcine la terre sous l’ardeur de 666 2, 9 | siesta, et que les rues calcinées par les rayons d’un soleil 667 2, 9 | éloigné de Mexico, il avait calculé qu’il lui serait facile 668 2, 15 | échangèrent un regard entre eux, calculèrent avec soin la portée de leurs 669 1, 1 | laissait librement flotter le caleçon de fine toile de dessous ; 670 1, 10 | piqûres des moustiques par des caleçons de même étoffe ; il portait 671 2, 1 | Cèdre-Rouge, où les placeres de la Californie enlèvent tous les hommes 672 2, 18 | Le squatter passa sa main calleuse sur son front inondé d’une 673 1, 15 | scène digne du crayon de Callot que celle qu’offraient ces 674 2, 9 | état-major, sa frayeur se calma un peu ; il reprit sa présence 675 1, 21 | prouesse de don Pablo fut calmée, on songea au retour.~ ~ ~ ~ 676 1, 7 | faisait une de ces nuits calmes, pleines d’âcres senteurs 677 1, 6 | par la colère, le corps cambré, la tête haute, les bras 678 2, 13 | pieds nerveux et finement cambrés.~ ~ ~ ~À son entrée dans 679 1, 2 | tortillas de maïs, quelques camotes cuites à l’eau et une gourde 680 2, 5 | dans la graisse d’ours, de camottes, de tortillas de maïs, et 681 2, 25 | devant vous, dans un de vos campements, un morceau de chêne-acajou 682 2, 26 | nécessaire au Cerro-Prieto où campent nos compagnons.~ ~ ~– Je 683 2, 10 | comme ils y sont entrés et camperont dans la prairie.~ ~ ~– Qu’ 684 1, 1 | et l’eau conduite par un canal de dérivation appelé Acequia 685 2, 12 | Je le souhaite vivement, Canario ! car c’est un homme déterminé ; 686 1, 23 | demanda Fray Ambrosio avec candeur.~ ~ ~– C’est étonnant comme 687 1, 4 | toujours placée au milieu des canniers touffus et impénétrables 688 2, 15 | on s’éloigne un peu des capitales telles que Mexico, Lima, 689 1, 11 | moins un des sept péchés capitaux.~ ~ ~– Où voulez-vous en 690 2, 11 | par ses impressions et ses caprices, sans avoir jamais senti 691 1, 1 | fleuve formait les plus capricieux méandres au milieu d’un 692 2, 16 | envolée comme un oiseau captif qui s’échappe de sa cage 693 2, 15 | nous de nous servir de nos carabines, s’écria virement l’alferez ; 694 2, 9 | À vingt pas en avant caracolait l’Unicorne.~ ~ ~ ~Tous ces 695 1, 21 | avec ce courage froid qui caractérise les Indiens, s’avança alors 696 1, 19 | grâce et cette habileté qui caractérisent les Indiens, et, se déployant 697 1, 3 | charpenté, aux traits durs et caractérisés, au regard hautain, bien 698 1, 17 | glaçon, aigre comme une carafe de limonade, et méthodique 699 2, 9 | soldat autant que pour être cardinal, et qui n’avait qu’un but : 700 1, 14 | mon père, surtout, me caresse, m’embrasse, puis tout à-coup, 701 1, 13 | était attachée à ses épaules carrées par un cou court et musculeux 702 1, 15 | gauche, se plantèrent bien carrément sur leurs jambes écartées, 703 2, 9 | qui, dans le cours de leur carrière, avaient souvent eu maille 704 1, 12 | sûreté, il me remit une carte grossière qu’il avait tracée 705 2, 19 | maintenant devant la grande case de médecine.~ ~ ~– C’est 706 1, 19 | sur sa tête en forme de casque et retombaient sur son dos 707 2, 17 | prononcé d’un ton sec et cassant.~ ~ ~ ~Nathan chercha en 708 1, 15 | Les moines forment une caste privilégiée au Mexique ; 709 2, 1 | Au temps de la domination castillane, Santa-Fé jouissait d’une 710 2, 9 | flèches, des lances, des castors, des tortues, etc., ainsi 711 1, 6 | haute cime des cèdres, des catalpas, des tulipiers et des arbres 712 2, 6 | oregano, il en forma un cataplasme qu’il appliqua sur la plaie 713 2, 17 | complète ; minuit sonna à la cathédrale ; les voix des serenos chantant 714 1, 3 | c’est leur conversion au catholicisme, conversion plus que problématique, 715 1, 14 | Eh bien, moi, je suis catholique.~ ~ ~– Ceci est bizarre, 716 1, 18 | Nord-Américains, c’est aux catholiques surtout qu’ils en veulent ; 717 2, 26 | dans de sombres réflexions causées par les événements de la 718 2, 18 | écoula rapidement dans une causerie intime.~ ~ ~ ~Don Pablo 719 1, 13 | un verre de pulque, nous causerons.~ ~ ~– Le diable vous torde 720 2, 24 | deviner sur son visage les causes de sa conduite.~ ~ ~– Venez ! 721 2, 25 | L’ulmen n’était pas causeur de sa nature ; il ne lui 722 2, 1 | gosier.~ ~ ~– Et maintenant, causons sérieusement, voulez-vous ? 723 2, 24 | avec cet accent de gaieté caustique qui formait le fond de son 724 1, 7 | maigre, à la face blême, cauteleuse et sournoise, qui se drapait 725 1, 5 | habitude, le drôle sourit cauteleusement, et, baissant la voix afin 726 2, 5 | terminé, les plaies furent cautérisées avec du bois pourri, afin 727 2, 25 | les buissons et toutes les cavernes du désert.~ ~ ~– Eh quoi ! 728 1, 4 | après les autres dans la cavité, de façon que la dernier 729 1, 16 | Cèdre-Rouge, comment je cède aussi facilement à toutes 730 2, 17 | il avait affaire.~ ~ ~– Cédez-moi la place, dit-il, ou bien 731 1, 8 | plus dans sa résolution, il ceignit son épée, donna l’ordre 732 1, 2 | chasseur avait le front ceint d’un bandeau couleur de 733 2, 1 | petite rivière ; elle est ceinte naturellement par les murs 734 1, 7 | chevelures pendues à leurs ceintures.~ ~ ~ ~La rancheria des 735 2, 4 | sur son dos, au moyen d’un ceinturon de laine filée attaché à 736 1, 19 | simple comme un apôtre, célébrait la messe sur un autel de 737 1, 19 | soir, j’ai donc résolu de célébrer ce matin une messe d’actions 738 1, 3 | un de leurs rois les plus célèbres et le défenseur né de leur 739 1, 11 | vous savez avec quelle célérité marchent les Indiens ; dans 740 2, 14 | plaquaient seules la voûte céleste ; un silence de plomb pesait 741 1, 1 | avoir affaire à un jaguar célibataire ! Cela commence à devenir 742 2, 20 | aux meubles, une véritable cellule de chartreux.~ ~ ~ ~Tout 743 2, 20 | de même que toutes les cellules, cette misérable habitation 744 1, 2 | épaisse barbe d’un blond cendré couvrait le bas de son visage ; 745 1, 7 | était plus qu’un monceau de cendres.~ ~ ~ ~De tous les habitants 746 1, 20 | Mexicains, être de véritables centaures.~ ~ ~ ~J’ai vu accomplir 747 1, 5 | semble en fête.~ ~ ~ ~Le centzontle (le rossignol américain) 748 2, 4 | de mousse sèche, posa un cerceau à l’endroit où reposait 749 1, 19 | fut allumée et présentée cérémonieusement aux deux étrangers, qui 750 2, 23 | un signe de tête au salut cérémonieux des Comanches et se redressa 751 1, 21 | guerriers comanches qui les cernaient se montait au moins à trois 752 1, 23 | Presque immédiatement il fut cerné par les bandits.~ ~ ~– Rendez-vous ! 753 1, 19 | méfiants ; mes jeunes gens les cernent, mais ils ne pourront pas 754 1, 4 | qu’ils parviennent à le cerner.~ ~ ~ ~Lorsque toute issue 755 2, 22 | pas être pris à revers et cernés par les Espagnols, si par 756 1, 18 | savez-vous, père ?~ ~ ~– Certainement, l’Unicorne m’a même recommandé, 757 2, 25 | répondit son ami, mais je vous certifie que je le saurai, quand 758 1, 20 | offres de services dont il ne cessait de l’accabler chaque fois 759 1, 13 | que je ne puis me fier à ceux-là, ils ont encore dans les 760 2, 11 | peut-être pourrai-je calmer le chagrin qui vous dévore ?~ ~ ~– 761 2, 6 | dites-moi ce qui vous chagrine, et peut-être pourrai-je 762 1, 11 | pendu à son cou par une chaînette d’acier ; cette lettre, 763 1, 1 | ouvragé, garnie de petites chaînettes d’acier, recouvrait entièrement 764 2, 16 | doigts lui entraient dans les chairs et le serraient comme un 765 2, 23 | légué nos pères.~ ~ ~ ~Cette chaleureuse allocution produisit l’effet 766 1, 2 | morne pendant les fortes chaleurs du jour, sortait de sa torpeur 767 2, 18 | gambusino qui alla tout chancelant et à demi étouffé s’appuyer 768 2, 6 | marche, assurant ses pas chancelants avec un bâton, qu’un hasard 769 2, 20 | suif jaune, fichée dans un chandelier en fer, et, aidé par don 770 1, 19 | chaque côté du crucifix deux chandeliers d’étain, dans lesquels brûlaient 771 1, 19 | dans lesquels brûlaient des chandelles de suif jaune.~ ~ ~ ~La 772 1, 20 | lorsque tout à coup le cheval changea encore d’avis et se dressa, 773 2, 1 | était presque immédiatement changée en colère parmi les riches 774 1, 16 | diable emporte les gens qui changent d’avis à chaque instant, 775 2, 4 | chantant à voix basse une chanson indienne.~ ~ ~ ~La nuit 776 2, 20 | roula dans son manteau, le chargea sur ses épaules aussi facilement 777 2, 6 | le pauvre blessé, et, le chargeant sur leurs épaules, ils s’ 778 1, 22 | Vos armes sont-elles chargées ? demanda-t-il brusquement 779 1, 4 | est telle que lorsqu’ils chargent, rien ne peut résister à 780 2, 12 | reprit le moine, qui se chargera de cette mission délicate ?~ ~ ~– 781 2, 27 | formèrent en escadron serré et chargèrent les Indiens avec furie, 782 1, 17 | Plume-d’Aigle n’était venu charitablement à mon secours ; il faut 783 2, 20 | voir le pauvre homme que la charité chrétienne m’a poussé à 784 1, 3 | haute taille, fortement charpenté, aux traits durs et caractérisés, 785 2, 20 | introduisit l’étranger dans le charto qui lui servait de logement.~ ~ ~ ~ 786 2, 20 | une véritable cellule de chartreux.~ ~ ~ ~Tout le mobilier 787 2, 8 | tournoyant au plafond et qu’il chassait incessamment de sa bouche.~ ~ ~– 788 2, 9 | faisaient ressembler à une châsse ; sa poitrine disparaissait 789 2, 23 | sont audacieux lorsqu’ils chassent en troupe le bison. Mon 790 1, 18 | expression indéfinissable, je chasserai le bison avec mon ami l’ 791 2, 15 | métamorphose extraordinaire, chassèrent les chasseurs en leur jetant, 792 1, 11 | deux amis, fait de longues chasses dans les prairies.~ ~ ~ ~ 793 2, 20 | chambre exhalait un parfum de chasteté qui inspirait à ceux auxquels 794 2, 17 | Coras l’avait si rudement châtié pour se venger de l’incendie 795 1, 5 | tiens de vous, j’ai le sang chaud, je hais cordialement cette 796 2, 3 | la terre à la suite d’une chaude journée.~ ~ ~ ~Le vent soufflait 797 1, 10 | Il faisait une de ces chaudes et éblouissantes journées 798 2, 5 | avaient été préalablement chauffées à un foyer ardent.~ ~ ~ ~ 799 1, 17 | souriant Valentin, l’Indien est chaussé de mocksens qui touchent 800 2, 20 | attaché au mur, blanchi à la chaux.~ ~ ~ ~Mais, de même que 801 1, 16 | égaré.~ ~ ~ ~Fray Ambrosio cheminait doucement en réfléchissant 802 1, 15 | Fray Ambrosio, tandis qu’il chemine paisiblement dans l’étroit 803 2, 13 | était vêtue de deux larges chemises de calicot rayé ; l’une, 804 2, 25 | campements, un morceau de chêne-acajou portant l’empreinte d’un 805 2, 27 | apparaît entre le feuillage des chênes-acajous et des lentisques de la 806 2, 3 | nation ; en ce moment même ne cherche-il pas à me rendre service ?~ ~ ~– 807 2, 16 | querelles !… Le général Ventura cherchera un autre émissaire, un soin 808 1, 1 | sauvage, énergique que l’on chercherait vainement dans les autres 809 2, 13 | interrompant ; cette cause que vous chercheriez vainement sans la trouver 810 2, 11 | avec dédain.~ ~ ~– Vous cherchez en vain à me cacher votre 811 1, 14 | mot de l’énigme que nous cherchons vainement en ce moment.~ ~ ~– 812 2, 26 | Écoutez bien mes ordres, mes chers enfants, et tâchez de les 813 1, 13 | Me prenez-vous pour un chétif avorton de votre espèce ? 814 2, 20 | Pescaderia, dans une maison de chétive apparence, bâtie en adobes 815 1, 12 | et descendant jusqu’à la cheville ; des bottes vaqueras en 816 2, 3 | petites outres de peau de chevreau que tout cavalier, dans 817 1, 1 | distinguer des daims et des chevreuils qui paissaient avec sécurité ; 818 2, 5 | guerre, des tambours et des chichikoués.~ ~ ~ ~Voici la traduction 819 1, 21 | journée fussent marqués à son chiffre, et les chasseurs reprirent 820 2, 4 | sont aussi friands que les Chinois de leurs nids d’hirondelles, 821 1, 11 | plaquées à la façon persane et chinoise, complétaient leur déguisement 822 1, 4 | et la pointe d’une teinte chocolat. Dès que l’animal entre 823 2, 5 | Ce chant fut répété en chœur par les assistants, au bruit 824 1, 21 | sur une ligne ; l’Unicorne choisira parmi ses ennemis ceux qu’ 825 1, 10 | souviendra…~ ~ ~– Venez, vous le choisirez vous-même.~ ~ ~– J’ai encore 826 1, 22 | siècles. Les Comanches, le choix qu’ils ont fait parmi nous 827 1, 14 | conduite de ce soir a dû vous choquer, vous paraître ambiguë ; 828 1, 6 | piverts aux ailes d’or, des choucas empourprés, et des cardinaux 829 2, 20 | pauvre homme que la charité chrétienne m’a poussé à recueillir, 830 1, 12 | serions-nous ici sans cela ? Mais, chut ! voici notre homme.~ ~ ~ ~ 831 1, 19 | Bible à droite, au milieu le ciboire, et c’était tout.~ ~ ~ ~ 832 2, 3 | sa blessure est à peine cicatrisée ; cependant, sans tenir 833 1, 21 | primitive ; par intervalles, les cimes vertes des arbres et des 834 2, 27 | éclata dans la forêt, et une cinquantaine de coups de feu éclatèrent, 835 1, 13 | Cèdre-Rouge paraissait avoir cinquante-cinq ans au plus ; le nom sous 836 1, 17 | élancées ; plus loin, des cipes, des obélisques, des cônes, 837 1, 4 | jusqu’à douze mètres de circonférence, sont creux pour la plupart 838 1, 13 | lugubres et tristes histoires circulaient sourdement sur leur compte ; 839 2, 16 | Cèdre-Rouge jeta un regard circulaire dans la salle.~ ~ ~ ~Fray 840 2, 1 | enfin une vie nouvelle circulait dans les veines de cette 841 1, 2 | Lorsque la gourde eut circulé plusieurs fois, que les 842 2, 20 | poitrine un flacon de cristal ciselé plein d’une liqueur verte 843 2, 1 | inhabitée ; en un mot, cette cité qui, il y a cinquante ans, 844 1, 9(2) | Amérique, que nous avons citée.~ ~ 845 1, 1 | contrées que nous avons citées plus haut, tenus en respect 846 1, 10 | bosquet d’orangers et de citronniers en fleurs, dont les suaves 847 2, 1 | comme dans la plupart des ciudades (villes) de l’Amérique espagnole, 848 1, 12 | pour regagner les régions civilisées. Ce n’est qu’à force d’audace 849 1, 3 | Tout-Puissant de peupler et de civiliser le nouveau monde.~ ~ ~ ~ 850 1, 19 | d’une teinte rouge, plus claire que le cuivre neuf le plus 851 1, 4 | au porc, mais les soies clairsemées sur sa peau rugueuse sont 852 2, 9 | sauvages.~ ~ ~ ~Bientôt une clameur immense, cris de détresse 853 2, 1 | hum de satisfaction et ce claquement de langue particulier aux 854 2, 26 | Hum ! dit-il en faisant claquer sa langue contre son palais, 855 1, 1 | n’est divisée qu’en deux classes : la classe élevée et la 856 1, 7 | nous ne remplissons pas les clauses de l’engagement que nous 857 2, 20 | habitation était d’une propreté claustrale.~ ~ ~ ~À quelques clous 858 1, 15 | tentaient auprès de lui ; il clignait les yeux, souriait mystérieusement, 859 1, 10 | est pas donné à nos froids climats d’en connaître.~ ~ ~ ~Le 860 2, 12 | si bien que lorsque la cloche a fini de tinter, l’ombre 861 1, 5 | toit en terrasse, le haut clocher carré de la chapelle.~ ~ ~ ~ 862 1, 12 | extraordinaire.~ ~ ~ ~Les cloches sonnaient à toute volée : 863 1, 6 | grand bahut placé près de la cloison, et en sortirent divers 864 2, 17 | fenêtres hermétiquement closes, chacun dormait ou semblait 865 2, 2 | un geste ; la terreur le clouait, immobile, sous l’œil implacable 866 1, 12 | milieu de ces gackupines qui coassent comme des grenouilles avant 867 2, 3 | êtes, au lieu de vous tenir coi, de surveiller vos ennemis 868 1, 1 | batiste brodée, dont le col rabattu était fermé par 869 1, 1 | négligemment attachée à la Colin par une bague en diamant, 870 2, 18 | haussa jusqu’à la croisée et colla son visage à la vitre.~ ~ ~– 871 2, 1 | diables et que j’ai la langue collée au palais, tant j’ai avalé 872 2, 9 | ainsi que la plupart de ses collègues dans ces pays excentrique, 873 1, 8 | laisser mettre la main au collet.~ ~ ~ ~Nous devons rendre 874 1, 3 | espagnoles d’un côté et des colonies anglaises de l’autre.~ ~ ~ ~ 875 1, 3 | tenté de grands efforts pour coloniser leurs provinces et appeler 876 1, 19 | amoncelés au pied de la colonne et disposés en cercles, 877 1, 17 | chapelle gothique, avec ses colonnes sveltes et élancées ; plus 878 1, 7 | qu’ils sont le fléau des colons et des habitants, qu’ils 879 1, 4 | sur sa peau rugueuse sont colorées par zone ; la partie la 880 1, 1 | annonçaient la chute des colosses déjà inclinés, qu’elles 881 1, 7 | avait atteint.~ ~ ~ ~Il combattait toujours, sans que le poids 882 1, 24 | de se trouver côte à côte combattant pour la même cause.~ ~ ~ ~ 883 1, 15 | inarticulés en excitant les combattants à ne pas lâcher prise.~ ~ ~ ~ 884 2, 8 | des criminels. Nous avons combattu pour un principe sacré, 885 1, 9 | je renonce donc à toute combinaison dans laquelle vous êtes 886 2, 3 | les mieux conçus et les combinaisons les plus adroites ? Pensez-vous 887 2, 18 | pas revoir aussitôt, la combla de joie.~ ~ ~ ~Une heure 888 1, 19 | dont il ne cesse de nous combler ; pour fêter notre heureuse 889 1, 2 | gourde de pulque ; ces divers comestibles furent par eux complaisamment 890 1, 19 | galop du village et roula comma une avalanche le long des 891 2, 15 | petite escouade de soldats commandée pour battre la campagne 892 1, 8 | fils un signe pour leur commander de rester où ils étaient, 893 1, 14 | mon père, la troupe qu’il commandera sera nombreuse, elle n’aura 894 1, 24 | hommes étaient les chasseurs commandés par Curumilla qui, d’après 895 2, 22 | restez avec moi.~ ~ ~– Commandez, mon ami, répondit le jeune 896 1, 7 | il avait auprès de lui en commençant la lutte, le Cacique n’en 897 1, 22 | moment, la révolution est commencée.~ ~ ~ ~Les trois hommes 898 1, 18 | pas qu’on vous attaque, commencez la lutte ; souvenez-vous 899 2, 26 | la nouvelle vie que nous commençons, il ne nous faut rien négliger ; 900 1, 8 | l’acte de courage qu’il commettait en ce moment, il entrait 901 2, 9 | gauche pour piller, et ne commettant, en somme, rien de répréhensible.~ ~ ~ ~ 902 1, 18 | pardonner le mal qu’ils commettent.~ ~ ~– C’est bon ! c’est 903 2, 10 | s’opposer aux dégâts que commettront leurs guerriers dans la 904 2, 27 | Cèdre-Rouge pour supposer qu’il commît l’imprudence de ramener 905 1, 4 | plupart et offrent un abri commode aux peccaris qui s’y retirent 906 2, 6 | façon à entendre le plus commodément possible la confidence que 907 2, 18 | en donner d’autres plus commodes et surtout plus convenables 908 2, 22 | comme s’il avait reçu une commotion électrique ; il se redressa 909 2, 19 | chef avait à lui faire des communications importantes, mais que s’ 910 1, 9 | mienne ; je répudie toute communion d’idées avec les hommes 911 2, 22 | guerriers.~ ~ ~ ~L’Araignée communiqua cette réponse à l’Unicorne.~ ~ ~ ~ 912 2, 21 | régnait au dehors s’était communiqué dans le palais.~ ~ ~ ~Ce 913 1, 22 | chevaux pendant que je vous communiquerai un projet que j’ai conçu, 914 1, 4 | brusquement, formèrent un groupe compact et s’élancèrent tête baissée 915 1, 12 | bâtie comme toutes ses compagnes en adobes, recrépie et située 916 1, 3 | Journellement des compagnies d’émigrants abandonnent 917 1, 3 | délicat ; dans leur cœur ils comparaient cette frêle jeune fille, 918 2, 26 | désert et n’auront plus, comparativement, rien à redouter, ou du 919 2, 14 | vous-même ?~ ~ ~– Ne me comparez pas à vous, misérable !~ ~ ~– 920 1, 8 | osait tenter ce que ses comparons avaient renoncé à faire, 921 2, 8 | entrepris la noble tâche de compatir à toutes les douleurs, et 922 1, 18 | Charmé de rencontrer un compatriote au milieu de ces vastes 923 1, 3 | torpeur dans laquelle ils se complaisaient et ont tenté de grands efforts 924 1, 2 | comestibles furent par eux complaisamment étalés sur l’herbe, et les 925 1, 9 | squatter en jetant un regard de complaisance sur ses membres nerveux ; 926 1, 17 | Valentin avec cette bonhomie complaisants d’un propriétaire qui vante 927 2, 27 | la jeune fille.~ ~ ~ ~Il compléta le déguisement en lui jetant 928 1, 2 | courage sans forfanterie, mais complété par une volonté de fer.~ ~ ~ ~ 929 2, 2 | Indiens vous manquaient pour compléter votre contingent de chevelures.~ ~ ~ ~ 930 1, 6 | rendaient méconnaissables, ils complétèrent la métamorphose en se peignant 931 1, 6 | gris, bref, des costumes complets d’Indiens apaches.~ ~ ~ ~ 932 1, 9 | je vous fais mon sincère compliment : vous êtes encore plus 933 1, 9 | plus pur.~ ~ ~– Trêve de compliments, et finissons-en, je vous 934 1, 8 | arrière ; la question se compliquait singulièrement, elle menaçait 935 2, 1 | atteindre notre but ; à quoi bon compliquer encore ce que notre situation 936 1, 12 | ajouta-t-il avec un air de componction parfaitement joué, lorsqu’ 937 2, 11 | sentiment que sa nature inculte comportait.~ ~ ~ ~La vue de la jeune 938 1, 20 | costumes des personnes qui la composaient et leurs chevaux étincelant 939 1, 19 | et d’arbres étranges qui composent la flore américaine ; le 940 1, 13 | aventuriers qui devaient composer, avec les hommes que lui 941 2, 11 | une audace extrême, d’une compréhension vive, c’eût été, sans nul 942 2, 3 | Mon frère ne me comprend-il pas ; ou bien me serais-je 943 1, 14 | obligation ; bientôt vous comprendrez tout, je suis convaincu 944 1, 18 | viciée qui les entoure, ils comprennent facilement ce qu’on leur 945 1, 20 | était mis à cheval tout en comprimant fortement avec les genoux 946 1, 10 | indispensable pour que le lecteur comprît bien les faits qui vont 947 1, 11 | plus importante, la plus compromettante de toutes, celle-là vous 948 1, 23 | sortes, et dont le moins compromis avait au moins trois ou 949 1, 23 | chevelures que plus tard ils comptaient enlever aux Indiens, et 950 2, 8 | où la vie d’un homme est comptée pour beaucoup, sont à l’ 951 1, 3 | impatience fébrile qu’ils comptent les heures qui doivent encore 952 1, 11 | perdons pas de temps ; que compter-vous faire actuellement ?~ ~ ~– 953 2, 12 | puisque notre troupe ne comptera plus que des hommes.~ ~ ~– 954 1, 14 | mes injustes soupçons et comptez sur moi partout et toujours.~ ~ ~ ~ 955 1, 16 | il est inutile que vous comptiez sur moi pour votre expédition ?~ ~ ~– 956 2, 1 | symétrie sur une espèce de comptoir, une bouteille qu’il posa 957 2, 1 | renseigner sur l’endroit où nous comptons les conduire ; car, alors, 958 2, 1 | rancho.~ ~ ~– Sin pecado concebida ! répondit Andrès en prenant 959 2, 17 | vieux squatter avait-il concentré en lui toute l’affection 960 2, 10 | dit-il d’un ton gracieux et conciliant : Qu’ils m’adressent leur 961 2, 8 | ignoble grimace.~ ~ ~– Que concluez-vous de cela ?~ ~ ~– Moi, dit 962 2, 3 | échouer les projets les mieux conçus et les combinaisons les 963 2, 17 | inquiétude mortelle causée par la condamnation de don Miguel Zarate, le 964 2, 7 | n’osons pas complètement condamner dans des pays où les embuscades 965 1, 21 | regretterait bientôt la condescendance de l’Unicorne à la volonté ; 966 1, 17 | grotte est un excellent conducteur du son, répondit simplement 967 1, 17 | nous arriverons. Je vous conduis dans une grotte naturelle 968 2, 21 | lorsque des poltrons les conduisent au feu.~ ~ ~ ~Dans les circonstances 969 2, 8 | Éclairez-moi, et conduisez-moi hors de la prison ; ces 970 1, 17 | Jochicelco.~ ~ ~– Où me conduisez-vous donc, mon ami ? Savez-vous 971 2, 5 | Les néophytes furent conduits dans la grande hutte de 972 1, 17 | cipes, des obélisques, des cônes, des troncs d’arbres recouverte 973 1, 2 | fausses que savent si bien confectionner les squaws.~ ~ ~ ~Une couverture 974 2, 8 | inclinèrent. Le père Séraphin les confessa l’un après l’autre et leur 975 1, 16 | moi ? voudriez-vous vous confesser, par hasard ?~ ~ ~– Ne m’ 976 2, 8 | chambre à côté, je vous confesserai mes fautes ; ce sont celles 977 2, 8 | suis prêt à entendre votre confession.~ ~ ~ ~Les prisonniers s’ 978 2, 11 | extrême réserve qu’il lui confiait ses secrets de jeune homme, 979 2, 8 | seul, votre geôlier est mon confident.~ ~ ~– Lui ! fit don Miguel 980 1, 11 | ouvert.~ ~ ~ ~Ils étaient les confidents désintéressés de ses projets ; 981 2, 26 | péronnelle, dont je vous confie la garde, vous la mettrez 982 2, 11 | loin de moi.~ ~ ~– Ma sœur, confiez-moi le sujet de vos peines ; 983 2, 21 | d’adopter pour éviter un conflit et sauver la ville.~ ~ ~ ~ 984 1, 19 | bien loin, à l’horizon, se confondant avec l’azur du ciel, apparaissaient 985 2, 15 | Que le diable vous confonde, vous et vos pronostics.~ ~ ~ ~ 986 1, 22 | leurs silhouettes noires se confondirent avec les ténèbres, puis 987 1, 4 | et les chasseurs, mes confrères, le Cèdre-Rouge.~ ~ ~ ~Et 988 2, 24 | de plus en plus, des voix confuses se mêlaient au retentissement 989 1, 3 | à se liguer avec leurs congénères du désert et, dans les excursions 990 2, 12 | Américain, ils se perdaient en conjectures sur les raisons qui l’amenaient 991 2, 6 | plus tard des otages, si la conjuration avortait.~ ~ ~ ~Ce que le 992 2, 1 | temporisait et tâchait de conjurer les périls de sa position 993 2, 20 | père Séraphin possédait des connaissances sommaires en médecine ; 994 1, 5 | est selon, lui dis-je, car connaissant l’homme de longue date, 995 2, 14 | épaules.~ ~ ~– Nous nous connaissons de trop longue date pour 996 2, 7 | ces hommes ? Mon frère les connaît-il ?~ ~ ~– Oui, je ne les connais 997 1, 9 | franchement un Mexicain à conquérir sa liberté ; il y perdrait 998 1, 18 | à trente ans, mais ayant conquis quelques âmes à la vérité 999 2, 19 | prisonniers avaient été si consciencieusement attachés par Curumilla qu’ 1000 2, 21 | pas prêté l’oreille aux conseils salutaires de certains de 1001 1, 21 | jours d’ennui : l’Unicorne consent à les mettre à rançon au 1002 1, 21 | libres dans huit jours, s’ils consentaient à payer chacun une rançon 1003 1, 22 | comment se fait-il qu’ils consentent aussi facilement à s’en 1004 1, 21 | parole : les Faces Pâles consentent-ils ?~ ~ ~– Un instant, laissez 1005 1, 12 | indispensables, en supposant que nous consentions à vous aider dans la recherche 1006 1, 12 | tête de cette expédition et consentirait à en prendre la direction ? 1007 1, 12 | fortune incalculable, nous ne consentirions pas à faire partie d’une 1008 2, 1 | prévoir.~ ~ ~ ~Le Cèdre-Rouge consentit d’un hochement de tête, 1009 1, 21 | tous les mexicains, il n’en conserva que huit, les autres eurent 1010 1, 20 | feinte piété, et tout en conservant au fond de son cœur la certitude 1011 1, 8 | Avec cet instinct de la conservation qui ne les abandonne jamais, 1012 2, 14 | diable, votre patron, vous conserve en bonne santé jusqu’à notre 1013 1, 1 | que jusque-là il avait conservée, épaula son arme et mit 1014 2, 25 | veuillez donc pas de le conserver ; seulement sachez que vous 1015 1, 13 | dés ; seuls les buveurs conservèrent en main les verres qu’ils