Chap.

  1     1|          embrase et se fracasse le vieux monde. Le silence infini
  2     1|             et on voit bien que le vieux monde sera changé par l'
  3     2|          nuit de passée, mon pauv' vieux.~ ~ ~– Oui, fils, combien
  4     2|           te nuit, l'attaque ? Mon vieux, tu parles d'un bombardement
  5     2|            passage souterrain, mon vieux, tu parles s'il y a quelque
  6     2|    disait-il.~ ~ ~– Ben, mon pauv' vieux, ça doit salement t'changer !
  7     2|     raconter l'affaire :~ ~ ~– Mon vieux, le frère Miroton, il était
  8     2|     Marthereau « grand-père » ou « vieux détritus » selon qu'il plaisante
  9     2| crissements de bois qui joue et de vieux gonds : l'humidité rouille
 10     2|    exaspéré, j'demande à parler au vieux, j'y dirai : « Mon capitaine… »~ ~–
 11     2|           l'gagner, quoi. Ah ! mon vieux, c'qu'on a couru après le
 12     2|            on s'est occupé avec un vieux meuble qui nous a fait quinze
 13     2|       marche. Mais, autrement, mon vieux, j'pense à bibi.~ ~ ~ ~Les
 14     2|          eux-mêmes.~ ~ ~– Ah ! mon vieux, dit Tirloir, on parle de
 15     2|          hommes, des monstres. Mon vieux, c'est vraiment une sale
 16     2|           coup de pied au cul. Mon vieux, il est tombé par terre,
 17     2|        banquette de tir, devant un vieux créneau, et engage les visiteurs
 18     2|        cassé ça ? Pas du tout, mon vieux. Tous les copains la fermaient ;
 19     2|         effacer. Ce sont de petits vieux rabougris, aux joues poudrées
 20     2|                   Quelques-uns des vieux travailleurs sont cocasses.
 21     2|      dérision les ridicules de ces vieux frères d'armes qui peinent
 22     2|            Oui, tu vaux l'jus, mon vieux !~ ~ ~ ~L'homme en question
 23     2|            être poli, face de pet, vieux moule à caca !~ ~ ~ ~L'ancien,
 24     3|           des tranchées.~ ~ ~– Eh, vieux frère, ça va toujours ?
 25     3|                  Alors, mon pauvre vieux, ça c'est mal passé…~ ~ ~ ~
 26     3|                  Eh oui, mon pauv' vieux, que veux-tu, ça a été affreux,
 27     3|          leurs galons !… Des chics vieux amis en moins, mon vieux
 28     3|           vieux amis en moins, mon vieux Marchal.~ ~ ~ ~Oui, dit
 29     4|   griffonnait entre un poêle et de vieux cartonniers grisonnants.~ ~ ~ ~
 30     4|      Volpatte.~ ~ ~– Tu es blessé, vieux ?~ ~ ~– Quoi ? dit-il.~ ~ ~ ~
 31     4|            vous a oubliés, pauvres vieux !~ ~ ~– Un peu, s'écrie
 32     4|          caisse de cartouches, mon vieux. On a brûlé les cartouches
 33     4|              Mais ta blessure, mon vieux frère ?~ ~ ~– C'est aux
 34     4|     marmite – et un macavvoué, mon vieux – qui a pété comme qui dirait
 35     4|         des idées roses.~ ~ ~– Mon vieux, c'est la bonne blessure,
 36     5|         croise des indigènes : des vieux ou des hommes mal fichus,
 37     5|     râtelier et qu'i's m'ôtent les vieux dominos qui m'restent. Oui,
 38     5|        allez voir. Eh, Lamuse, mon vieux coco, aide-moi.~ ~ ~ ~On
 39     5|         est militaire ! » Ben, mon vieux, t'as pas les foies !~ ~ ~–
 40     5|      Mesnil Joseph.~ ~ ~– Ben, mon vieux, qu'est-ce qu'il te faut !~ ~ ~ ~
 41     5|          rien, rapport à c'que son vieux, qu'est mort y a cinquante
 42     5|       quelque chose qui remue : un vieux bonhomme, muni d'un long
 43     5|          coins. Tiens, vise-le. Le vieux procédait, à l'aide de son
 44     5|             fis-je.~ ~ ~– Oui, mon vieux. Tu n'remarques jamais rien,
 45     5|             Il reprend :~ ~ ~– Mon vieux, veux-tu que je te dise ?
 46     5|          En est-tu sûr, mon pauvre vieux ?~ ~ ~– Oui, dit sourdement
 47     5|          Et puis, à deux fois, mon vieux, j'lai trouvée sur mon passage,
 48     5|            paroles.~ ~ ~– Ah ! mon vieux !… Y a des fois qu'i' faudrait
 49     6|            de concert, et aussi le vieux coq dégarni, usé jusqu'à
 50     6|             te prélasser.~ ~ ~ ~Le vieux bonhomme entassé au bout
 51     6|              Maintenant, reprit le vieux, j'pense pus qu'à l'argent.~ ~ ~–
 52     6|                   Bien sûr, dit le vieux paysan.~ ~ ~ ~Il sentit
 53     6|              J'vous quitte, dit le vieux, tourmenté, et ne tenant
 54     6|            œil lointain, le dos du vieux qui allait à la chasse de
 55     7|        écrire que ces deux-là – ce vieux papa et c'petit boudin –
 56     7|               Penses-tu y arriver, vieux canard ?~ ~ ~– Nom de Dieu !
 57     8|          en rentre.~ ~ ~– Ben, mon vieux, dit le tringlot en s'éloignant,
 58     8|       Mont-Saint-Éloi, où sont mes vieux, et moi, ma perme était
 59     8|           suis donc resté avec mes vieux à attendre. J'les aime bien,
 60     8|           avais l'cafard entre tes vieux ?~ ~ ~– Eh oui ! I's avaient
 61     8|         station.~ ~ ~» Jamais, mon vieux, jamais j'ai eu temps pareil :
 62     8|            en bande… On était cinq vieux camarades qui s'connaissaient
 63     8|           lève :~ ~ – Bonsoir, mon vieux, qu'i' m'dit. On les met.~ ~ –
 64     8|       femme !~ ~ – Mais, mon pauv' vieux.~ ~ – Y a pas d'mais. Il
 65     8|          qu'il était bien élevé, l'vieux frère.~ ~ ~» Mariette le
 66     8|            devant les autres ! Mon vieux, tu diras ce que tu voudras,
 67     8|        nous partager ça, hein, mes vieux poteaux ?~ ~ ~ ~
 68     9|           en devenir r'tourné. Mon vieux, celui qui a inventé les
 69     9|            moitié !~ ~ ~» Ah ! mon vieux, ruminait notre camarade,
 70     9|    encaustique, î' les dorait, mon vieux. J'm'ai arrêté pour voir
 71     9|          raconté son histoire. Mon vieux, j'me rappelle plus besef
 72     9|    chantait à l'école. Jamais, mon vieux, i' n'avait été envoyé sur
 73     9|      étalage comme des marchands d'vieux papiers. J'avais fait une
 74     9|          rien qu'exclusivement des vieux, avec en plus quéqu'jeunes
 75     9|            est plus prudent. » Mon vieux on était à une pièce de
 76     9|               Ah ! ce soir-là, mon vieux, ces têtes dans la fumée
 77     9|    Millerand, grogna Volpatte, mon vieux, je l'connais pas, c't'homme-là,
 78     9|     vraiment un salaud !~ ~ ~– Mon vieux, les autres, i's font c'
 79     9|         vrais faibles et les vrais vieux.~ ~ ~– Vois-tu, y a eu trop
 80     9|         est toujours comme ça, mon vieux. Tu changeras pas l'homme.~ ~ ~–
 81     9|            si on voyait !…~ ~– Mon vieux, s'écria Volpatte, les dépôts,
 82    10|        depuis le commencement, mon vieux, et j'l'ai jamais vu saoul,
 83    11|           Volpatte.~ ~ ~– Ben, mon vieux cochon, les a pas volées,
 84    11|            chez nous, eh bien, mon vieux, s'i n'a pas quinze degrés,
 85    12|                 Eh bien, tu viens, vieux frère ?~ ~ ~ ~Au bout de
 86    12|            s'revoit tout seul. Mon vieux, c'est affreux, d'la r'voir
 87    12|         écumoire, ici ! – ah ! mon vieux, mon vieux, tu peux pas
 88    12|                ah ! mon vieux, mon vieux, tu peux pas t'imaginer
 89    12|    matériaux de démolitions et ses vieux ustensiles : une couche
 90    12|            péniblement :~ ~ ~– Mon vieux, tu peux pas te figurer,
 91    12|         côté… Combien de fois, mon vieux, à la place même où on s'
 92    12|            ici trop longtemps, mon vieux. Le brouillard se lève,
 93    12|             Mettons-les, mon pauv' vieux.~ ~ ~ ~On s'en va. Nous
 94    12|          bien ?~ ~ ~– Eh bien, mon vieux, je l'ai r'vue.~ ~ ~– Tu
 95    12|          de sa famille ? »~ ~» Mon vieux, ça a été plus fort que
 96    12|    rapproche d'moi : « Écoute, mon vieux, bien mieux encore. Si tu
 97    12|        répondait pas… Eh bien, mon vieux, j'ai accepté ! »~ ~– C'
 98    12|           l'autre, pas ?~ ~ ~» Mon vieux, ça n'a pas fait une arnicoche.
 99    12|          bien ici ! »~ ~» Ah ! mon vieux, j'suis sorti d'là et j'
100    12|                   Tu exagères, mon vieux. Tu te fais des idées absurdes,
101    12|          demander.~ ~ ~– Dis donc, vieux, je m'demande si j'ai raison.~ ~ ~ ~
102    12|           guerre, j'dirais : « Mon vieux, t'es fichu, plus de Clotilde,
103    12|                  Tu as raison, mon vieux frère. Tout ça finira.~ ~ ~ ~
104    12|         Elle est veuve ; mais, mon vieux, y a dix-huit mois qu'elle
105    12|        elle se suicide ! Mais, mon vieux, on oublie, on est forcé
106    12|          Tiens, le père Ponce, mon vieux, ce numéro-là ! Il était
107    12|       marche :~ ~ ~– Tu es là, mon vieux ?~ ~ ~– Oui, d'vant toi,
108    12|           me crie :~ ~ ~– Courage, vieux, on arrive !~ ~ ~ ~On s'
109    14|       articles.~ ~ ~– Ça, c'est un vieux gant d'officier en peau.
110    14|    poussiéreuse comme la peau d'un vieux routier, s'effrite et diminue
111    14|          je n'ai que des photos de vieux.~ ~ ~ ~Et il nous fait voir,
112    14|       marchand qui baguenaude. Mes vieux cerfs, écoutez c'que j'dis,
113    14|                 Trois francs ! Mon vieux, faudrait voir à m'remplumer,
114    14|         grillé par quelqu'un, pas, vieux frère ! T'en fais pas.~ ~ ~–
115    14|             R'garde-les, ces pauv' vieux qui ar'rgardent leur capharnion.
116    14|        même c'est l'armoire. Et le vieux soldat connaît l'art de
117    14|          temps, c'était franc, mon vieux. Y en avait, j'l'ai vu,
118    14|     système D, et l'système D, mon vieux phénomène, y a des fois
119    14|             Tout l'jour il y a mon vieux qui culotte des pipes ;
120    14|                  L'commandant, mon vieux, avec ses quat' ficelles,
121    14|           d'une gueule. Aussi, mon vieux, écoute-moi bien c'que j'
122    16|            entre, et on demande au vieux bonhomme qui nous a ouvert
123    16|      clignotante, aussi usée qu'un vieux chapeau, s'il a du vin à
124    16|       vendre.~ ~ ~– Non, répond le vieux en secouant son crâne où
125    16|          pliée et repliée dans ses vieux os, et elle a la figure
126    17|       Fouine, de Gauchin ?~ ~ ~– C'vieux ticket qui cherchait un
127    17|          vrai… Ah ! tout d'même, c'vieux manche à poils !~ ~ ~ ~Cette
128    17|            jamais assez foutu de c'vieux pétard, quand il en f'sait
129    17|           vais le trouver fier, le vieux, quand je retournerai là-bas,
130    17|        ssus de tout son poids. Mon vieux, elle voulait m'embrasser,
131    17|             de toute ma force, mon vieux, comme je l'aurais serrée
132    18|       Blaire.~ ~ ~– T'en fais pas, vieux panneau, raille Pépin. Mais
133    18|          Allons ! mets-en un coup, vieux machin, grince Pépin d'une
134    18|          pas perdu les flambantes, vieux manche ?~ ~ ~– Y a pas d'
135    19|                  Les artieurs, mon vieux vient nous dire un bonhomme
136    19|   kilomètre. Des baths canons, mon vieux, qui ressemblent à des lévriers
137    20|             Ouvre l'œil, hein, mon vieux, me dit Bertrand à voix
138    20|            75, vrrran… vrrran… Mon vieux, je m'disais : « Ces 75-
139    20|          ont à peu près le son des vieux coups de fusil classiques.
140    20|          faire pitié :~ ~ ~– Pauv' vieux, il est si jeune !~ ~ ~ ~
141    20|            pas pu l'encaisser, mon vieux, j'y ai empoigné l'abattis
142    20|         ici, dans la tranchée. Mon vieux, il s'est r'tourné vers
143    20|        vague :~ ~ ~– On verra, mon vieux, on verra bien !~ ~ ~ ~Dans
144    20|          gros cochon, c'était, mon vieux, tout c'qu'y a d'plus carne
145    20|            est elle qui excitait c'vieux nœud contre nous : sans
146    20|           de la soupe au suif. Mon vieux, une infestion. Alors un
147    20|    demi-voix.~ ~ ~– Tu parles, mon vieux, qu'au lieu de l'écouter,
148    20|          et aux yeux vides, et des vieux, et, au milieu, des hommes
149    20|            peuplier. Pour sûr, mon vieux Caparthe. Y a qu'ça. Tiens,
150    20|        fameux poilu plus tard. Mon vieux, il a tout à fait l'esprit
151    20|      depuis une heure – même que l'vieux s'impatiente et parle de
152    20|       chaque corps. Tiens, c'pauv' vieux va nous montrer les siens.~ ~ ~ ~
153    20|          vraiment un bonhomme, mon vieux. Quand i' disait quéqu'
154    20|            difforme et malmenée du vieux boyau 97.~ ~ ~ ~Tout à coup
155    20|          colline et y déterrer les vieux ossements du monde. Et les
156    21|       maintenant j'n'ai plus qu'un vieux sale corps tout défait à
157    21|            tu déménages, mon pauv' vieux ? demanda un chasseur blessé
158    21|   vomissements, des coliques : mon vieux, j'en étais malade !~ ~ ~–
159    21|           f'raîs ça ? Ça, ben, mon vieux, ça m'dépasse !~ ~ ~– Prends-le.
160    21|     pauvres hères :~ ~ ~– Ah ! mon vieux, c'goût qu'il a pour sa
161    21|           un autre Petitlouis… Mon vieux, c'est tel que j'te dis.
162    22|        élément féminin :~ ~ ~– Mon vieux, il y a d'la fesse !~ ~ ~ ~
163    22|            bien à ça, tu sais, mon vieux, après tout !~ ~ ~ ~Cependant
164    22|            âges, et des militaires vieux et jeunes qui, de loin,
165    24|            oublions déjà, mon pauv'vieux !~ ~ ~– Nous en avons trop
166    24|          faut voir les choses… Mon vieux, faut toujours voir le résultat.~ ~ ~–
167    24|            gâchées.~ ~ ~– Ah ! mon vieux, si tout c'qu'on a subi
168    24|          Oui, lui dis-je, oui, mon vieux frère, c'est vrai ! C'est