Chap.

  1     2|      brosse à graisse.~ ~ ~– V'là Volpatte. Ça ira-t-il, Firmin ?~ ~ ~–
  2     2|          ça va t'et ça vient, dit Volpatte.~ ~ ~ ~Il a un accent lourd
  3     2|       beiges… Seul de son espèce, Volpatte a gardé ses petites jambières
  4     2|         Ludore comme un ouistiti. Volpatte tousse et dit : « J'vas
  5     2|                  On s'embête, dit Volpatte.~ ~ ~– On tient ! ronchonne
  6     2|           ça, pas, Firmin ?~ ~ ~ ~Volpatte fait oui de la tête, profondément
  7     2|           qui écopent, philosopha Volpatte.~ ~ ~– Moi, dit Lamuse,
  8     2|           soir efface les cartes. Volpatte fait des efforts pour capturer
  9     4|             CHAPITRE QUATRIÈME~ ~ Volpatte et Fouillade~ ~ ~ ~En arrivant
 10     4|          cria :~ ~ ~– Mais où est Volpatte ?~ ~ ~– Et Fouillade, où
 11     4|               Faut aller chercher Volpatte et Fouillade.~ ~ ~ ~Nous
 12     4|          y en a un blessé ! C'est Volpatte !~ ~ ~ ~Nous courons vers
 13     4|          Il n'est qu'temps ! crie Volpatte.~ ~ ~– Tu es blessé, vieux ?~ ~ ~–
 14     4|        qui défend les oreilles de Volpatte…~ ~ ~– Eh ben oui, on est
 15     4|       assis par terre. La tête de Volpatte, enveloppée de toiles, avec
 16     4|       merde.~ ~ ~– Tu parles, dit Volpatte. C'était pas un trou d'écoute
 17     4|               On a z'eu tort, dit Volpatte, vu qu'i fait soif. Dis
 18     4|        dit Fouillade en désignant Volpatte. Vu que lui a perdu du sang.
 19     4|         Moi, j'nai qu'soif.~ ~ ~ ~Volpatte grelottait et, dans la gangue
 20     4|        sommes partagé le barda de Volpatte. Fouillade, sombre de soif,
 21     4|        promeneurs ! dit fièrement Volpatte.~ ~ ~ ~Quand on arrive au
 22     4|          J'me fous d'l'heure, dit Volpatte. L'temps qui passe, ça n'
 23     4|      bouquets de violettes…~ ~ ~ ~Volpatte s'arrête, se fouille, tire
 24     4|            J'irai en convalo, dit Volpatte, et pendant qu'mes oreilles
 25     4|      disparition impressionnèrent Volpatte qui en perdit le fil de
 26     4|         maigre et belle, constata Volpatte. On y f'rait bien une p'
 27     4|      femmes, j'm'en fous, déclara Volpatte, repris totalement par l'
 28     4|                  En reconnaissant Volpatte et Fouillade, le gros Lamuse
 29     4|           volontiers du fourbi de Volpatte, et Fouillade consentit,
 30     4|          son cœur. En considérant Volpatte encapuchonné de pansements,
 31     4|            J'vas être évacué, dit Volpatte.~ ~ ~ ~Lamuse fait :~ ~ ~–
 32     5|         le matin où l'on a ramené Volpatte blessé et Fouillade, m'est
 33     5|         une liste de punitions. – Volpatte est évacué. – Les hommes
 34     6|              À côté, sur le banc, Volpatte allonge les siennes, émet
 35     6|        les petits canards, répond Volpatte. I's sont boyautants.~ ~ ~ ~
 36     6|        poupée si sérieusement que Volpatte réfléchit et dit :~ ~ ~–
 37     6|        mois et demi au repos, dit Volpatte.~ ~ ~– Et le 375e , donc,
 38     9|       coins.~ ~ ~– Eh bien quoi ! Volpatte, tu dis rien ? C'est tout
 39     9|          putain de vie, dit enfin Volpatte.~ ~ ~– Quoi qu' tu dis ?
 40     9|            C'sont des vaches, dit Volpatte.~ ~ ~ ~Il était là, avec
 41     9|           sur son cœur, brailla à Volpatte :~ ~ ~– Alors, des vaches,
 42     9|      vaches ?~ ~ ~– Y a… commença Volpatte, et pis… Y en a trop, nom
 43     9|           pluie pour la nettoyer, Volpatte gronda :~ ~ ~– J'suis pas
 44     9|         il rapportait parmi nous, Volpatte parla par bribes, à travers
 45     9|        point avait surtout frappé Volpatte et ressortait de sa vision
 46     9|      arrière !~ ~ ~ ~Le voisin de Volpatte secoua la tête sous les
 47     9|         maboul… recommença à dire Volpatte.~ ~ ~– P't'êt ; mais t'es
 48     9|          es pas conséquent.~ ~ ~ ~Volpatte se sentit injurié par ce
 49     9|        pas c'qu'i' sont, repartit Volpatte, mais j'dis…~ ~ ~– Tu crois
 50     9| impitoyable désir de faire monter Volpatte.~ ~ ~– J'sais pas y faire,
 51     9|          vu ! hurla désespérément Volpatte dans la tempête. Tiens,
 52     9|          tant bien que mal parler Volpatte, qui dit :~ ~ ~– I' m'a
 53     9|          Y a les bureaux ! ajouta Volpatte, lancé dans son récit de
 54     9|        pluie.~ ~ ~ ~Le murmure de Volpatte reprit dans le fatras du
 55     9|       gendarmes qu'en avait alors Volpatte.~ ~ ~– À m'sure que tu tournes
 56     9|         Oui, i' sont heureux, dit Volpatte. Mais tu crois p't'êtr'
 57     9|   forestier qu'j'ai vu aussi, dit Volpatte, qui f'sait d'la rouscaillure
 58     9|    enfoncés et plantés par terre, Volpatte continua son déballage d'
 59     9|          est que ce parlage ? dit Volpatte.~ ~ ~» Au bout de la grande
 60     9|                  Pour finir, cria Volpatte, qui fit taire tous les
 61     9|    friandise.~ ~ ~– Après, reprit Volpatte, je m'suis marré plus encore
 62     9|       cent mille », conclut enfin Volpatte, ébloui.~ ~ ~ ~Mais les
 63     9|                 Millerand, grogna Volpatte, mon vieux, je l'connais
 64     9|        crânent. J'suis d'l'avis d'Volpatte : qu'i's filonnent, bon,
 65     9|                Mon vieux, s'écria Volpatte, les dépôts, écoute bien
 66    10|           au cantonnement, je vis Volpatte, entouré, qui parlait. Il
 67    11|       affaire du trou d'obus avec Volpatte.~ ~ ~– Ben, mon vieux cochon,
 68    11|          quand il invite. Ah ! si Volpatte était avec eux !… Il y a
 69    14|        son butin est mon camarade Volpatte. Je vois ce qu'il en est :
 70    14|           sa fortune personnelle, Volpatte m'aide à identifier certains
 71    14|        objets issus des poches de Volpatte, un étonnant amoncellement
 72    14|        papiers jaunis et noircis, Volpatte extrait la photographie
 73    14|      refais connaissance avec Mme Volpatte, une femme au buste opulent,
 74    14|       comme les petits enfants de Volpatte.~ ~ ~– J'ai les miens aussi
 75    14|      carte de la région, continue Volpatte.~ ~ ~ ~Il la déplie devant
 76    14|   profondes.~ ~ ~ ~Il s'adresse à Volpatte :~ ~ ~– As-tu un soldbuch
 77    14|          couteaux.~ ~ ~– Moi, dit Volpatte, j'ai pas d'revolver, ni
 78    14|          pattes.~ ~ ~ ~Cependant, Volpatte remettait un à un dans ses
 79    14|          d'argent.~ ~ ~– Moi, dit Volpatte, je n'ai jamais pu faucher
 80    14|        Sourd à tous les discours, Volpatte, affublé de sa couverture
 81    14|           aussi con qu'lui.~ ~ ~ ~Volpatte remet sa décision à plus
 82    14|           de ferraille du côté de Volpatte. Il s'est décidé à monter
 83    16|       faisait une virée ! proposa Volpatte.~ ~ ~– Tout de même, dit
 84    16|         puis vers la porte.~ ~ ~ ~Volpatte le suit et moi je viens
 85    16|         la vue de la lampe… Déjà, Volpatte a gagné le seuil et son
 86    18|           refroidissent là.~ ~ ~ ~Volpatte chancelle jusqu'au groupe,
 87    18|                  Du feu ! réclame Volpatte. Y a pus d'allumettes, y
 88    18|           de coton en soie noire. Volpatte, à l'intérieur de ses passe-montagnes
 89    18|            On doit être loin, dit Volpatte au bout d'une demi-heure
 90    18|              Ah ! la rosse ! crie Volpatte, tout bas.~ ~ ~– Maintenant,
 91    18|         On cherchait du feu ! dit Volpatte.~ ~ ~– Et on en a ! crie
 92    19|         voit, ces t'obus, affirme Volpatte, quand c'est qu'ils sortent
 93    19|    vieille punaise, dit fièrement Volpatte, et, quand ça tombe sur
 94    19|              Tout d'même, braille Volpatte. On a parlé d'attaque ces
 95    19|      simplement les autres.~ ~ ~ ~Volpatte manifeste l'intention de «
 96    19|         les avais graissés.~ ~ ~ ~Volpatte, qui s'immobilisait, se
 97    19|  Marthereau.~ ~ ~– Crôô, répondit Volpatte, qui ronflait.~ ~ ~– Rassemblement.
 98    20|           reflet d'un lingue ; ni Volpatte avec ses guêtrons, sa couverture
 99    20|         vu Joseph, ce matin ? dit Volpatte. I' n'en mène pas large,
100    20|         me bouscule, se jette sur Volpatte qui est à côté de moi et
101    20|           et se cramponne à lui ; Volpatte plie et, continuant son
102    20|           et d'autre – tandis que Volpatte, déjà loin, répète machinalement
103    20|      paraît tout d'un coup. C'est Volpatte, qui dit :~ ~ ~– J'vais
104    20|           aperçoit un mort.~ ~ ~ ~Volpatte se faufile jusqu'à la forme
105    20|          moins à l'escouade ! dit Volpatte, tandis que nous nous en
106    20|           je le reconnais, répond Volpatte.~ ~ ~– C'barbu-là ? fait
107    20|         vas voir.~ ~ ~ ~Accroupi, Volpatte passe l'extrémité de sa
108    20|           peut pas s'figurer… dit Volpatte.~ ~ ~… Non, on ne peut pas
109    20|                 C'est un rat, dit Volpatte. Les macchabées sont anciens,
110    20|           r'trouver Farfadet, dit Volpatte. J'y ai dit d'attendre au
111    20|        calme ce masque effrayant. Volpatte a retiré un portefeuille
112    20|             Ah ! là là !… murmure Volpatte, et il tremble.~ ~ ~ ~Joseph
113    20|          besogne démesurée.~ ~ ~ ~Volpatte nous quitte pour retourner
114    22|           le droit d'entrer ! dit Volpatte.~ ~ ~– Il y a trop d'officiers
115    22|      passe et nous regarde.~ ~ ~ ~Volpatte me donne un coup de coude,
116    22|               Elle est belle, dit Volpatte.~ ~ ~ ~Marthereau, à qui
117    22|          elle touche la manche de Volpatte puis l'épaule de Blaire.
118    22|     dalles parfaites du trottoir, Volpatte et Blaire se regardent.
119    22|       tête.~ ~ ~– Après tout, dit Volpatte, c'est à peu près ça, quoi.~ ~ ~–
120    22|         établissements-là, ajoute Volpatte, c'est pas seulement le
121    22|       poliment, vers la fontaine. Volpatte fait signe à Paradis d'ouvrir
122    22|      devez être malheureux ?…~ ~ ~Volpatte, à qui elle s'adresse, rougit.
123    22|          s'ra p't'êt' crevés, dit Volpatte.~ ~ ~ ~Aux abords de la
124    22|         pas vrai, dit tout à coup Volpatte avec une précision singulière.
125    22|            se contente de répéter Volpatte, tandis qu'on s'en va, tête
126    23|     dresse pour travailler.~ ~ ~ ~Volpatte et Tirette s'approchent
127    23|        jour comme les autres, dit Volpatte en regardant la nue qui
128    23|      garnie d'un morceau de pain. Volpatte mange encore, la joue pointue