Chap.

 1     I|           ton régiment prochain… N’est-ce pas la voiture que j’entends ?~ ~–
 2    II|            volonté bien arrêtée, n’est-ce pas ? – il appuya sur les
 3    II|            nous entendions bien, n’est-ce pas ? Je ne pense pas que
 4   III|             retira son ravier.~ ~– Est-ce possible ? dit Lucienne,
 5   III|         esprit. Lucienne dit :~ ~– Est-ce que nous n’allons pas déjeuner,
 6   III| domestiques, comme tout à l’heure. Est-ce un crime de dire à un volontaire
 7   III|           et même irrévérencieuse. Est-ce vrai ?~ ~– Un peu.~ ~– Mon
 8   III|        mesuraient et pensaient : « Est-ce bien elle que j’ai vue tout
 9   III|            rieuse et si tendre ? – Est-ce bien lui qui me résiste,
10    IV|       interrompu la tradition.~ ~– Est-ce vieux, mon Alsheim ! murmura
11     V|        vivement l’escalier.~ ~– Qu’est-ce que vous emportez là, mon
12    VI|        bien ? demanda Lucienne, qu’est-ce que tu as vu de plus beau ?~ ~–
13    VI|   premières fleurs du printemps, n’est-ce pas ? Le souffle des bois ?
14    VI|            la porte de l’église !… Est-ce que tu tiens au salut des
15    VI|            donc vos bandelettes. » Est-ce drôle, que tu ne penses
16    VI|        Jean, quel a été mon tort ? Est-ce de me promener ? de ne pas
17   VII|           d’Alsheim te convient, n’est-ce pas ? Et aussi le voisinage
18   VII|      montra à sa belle-fille :~ ~– Est-ce qu’il aurait déjà entendu
19   VII|            n’avait pas aperçu.~ ~– Est-ce admirable ! dit-il à demi-voix.
20   VII|           Que craignez-vous donc ? Est-ce l’opposition de mon père
21   VII|    impétueusement. Elle me hait, n’est-ce pas ? L’autre jour, je l’
22   VII|        dans la commune défiance.~ ~Est-ce un Allemand, celui-là ?
23  VIII|            ils ont été parfaits, n’est-ce pas ?~ ~– Oui.~ ~– Comme
24  VIII|            von Holtzberg. Jolie, n’est-ce pas ?~ ~Puis, désignant
25  VIII|    résistait et s’écartait.~ ~– Qu’est-ce que c’est ? grommela Farnow.
26    IX|            et tu commences, toi, n’est-ce pas ? Mais je te préviens
27    IX|        peine. Je ne comprends pas. Est-ce que tu partages leur haine
28    IX|               Mais nous d’abord, n’est-ce pas ? nous !…~ ~Elle eut
29    IX|         battrait avec toi !~ ~– Qu’est-ce que cela prouverait ?~ ~–
30    IX|              Odile t’aime ? Oui, n’est-ce pas qu’elle t’aime ? Alors,
31    IX|           Pas un mot à mon père, n’est-ce pas ? Il apprendra le dernier
32     X|          Pas si dénuée de sens ! N’est-ce pas, monsieur le professeur,
33     X|            rose de madame Knäpple. Est-ce qu’on travaille mal à Berlin,
34     X|        mauvaise, s’il vous plaît ? Est-ce que vous considérez comme
35     X|         reprise de possession. Qui est-ce qui n’en ferait pas autant ?~ ~–
36     X|          que je l’aime.~ ~– Oui.~ ~Est-ce tout ce que vous avez à
37     X|         bonne note en haut lieu, n’est-ce pas ?~ ~– Peut-être, dit
38    XI|            signes : « Et Monique ? est-ce qu’elle a consenti ? » M.
39    XI|          ne reviennent-elles pas ? Est-ce qu’il a encore toute sa
40    XI|       surprise ou à une tromperie. Est-ce aussi votre avis ?~ ~– Vous
41   XII|          chante-la, dit le maître. Est-ce une chanson que les gendarmes
42   XII|         cœur.~ ~– À savoir !~ ~– N’est-ce pas lui qui a déclaré qu’
43   XII|          comme elle était gaie ! N’est-ce pas, madame Ramspacher ?~ ~–
44   XII|            de traître ici. Et puis est-ce qu’on peut s’en taire ?
45   XII|         fois.~ ~Jean frissonna. Qu’est-ce que cela voulait dire ?
46   XII|           après une grande course, est-ce que votre fils est enfin
47   XII|           de lui, il demanda :~ ~– Est-ce que monsieur votre fils
48   XII|      approcha :~ ~– Grand-père, qu’est-ce que vous avez fait !~ ~Il
49   XII|            et les mains levées : « Est-ce que ce n’est pas M. Philippe
50   XII|     demanda :~ ~– Quoi encore ? Qu’est-ce que ces cris-là… Ah ! mon
51   XII|              Tu as bien compris, n’est-ce pas, ce qu’a voulu dire
52   XII|          âme angoissée.~ ~– Oui, n’est-ce pas ? il a crié : « Va-t’
53  XIII|          Qui te l’a fait prendre ? Est-ce parce que ton grand-père
54  XIII|         comme moi, voilà tout.~ ~– Est-ce le refus de mon ami Bastian
55  XIII|      quelquefois cette idée-là… Qu’est-ce que tu dirais, si je te
56  XIII|            c’est encore nouveau, n’est-ce pas ? Pourquoi trembles-tu
57   XIV|       table, se penchaient.~ ~– Qu’est-ce que tu veux dire ? Tu reviendras
58   XIV|    jeunesse. « Que se disent-ils ? Est-ce mauvais encore ? Est-ce
59   XIV|            Est-ce mauvais encore ? Est-ce meilleur ? Non, pas meilleur :
60   XIV|      entendit marcher vite…~ ~– Qu’est-ce que cela signifie ? demanda
61    XV|          celui-là ? Un Alsacien, n’est-ce pas ? » Il y eut des sourires
62    XV|         Vous voilà déjà habitué, n’est-ce pas ? » Jean sourit. Il
63    XV|           Vous m’enlevez donc ? Qu’est-ce que c’est que ce farouche
64    XV|             avec des mots pareils… Est-ce que vraiment, Jean ?… Vous
65   XVI|             Il respire mal.~ ~– Qu’est-ce que j’ai ?~ ~Le douanier,