Partie

  1     1|            Ils finirent même par ne plus quitter le carré d’herbe
  2     1|     Réginald !~ ~ ~ ~Personne n’est plus occupé à causer, à boire
  3     1|            Il me rappelle le jeu du plus remarquable champion que
  4     1|           juste, drôle, chuchoté le plus souvent, et qui faisait
  5     1|        Breynolds. L’officier ne fut plus mêlé à la conversation générale,
  6     1|        obliquement et ne touchaient plus que la pointe des vagues
  7     1|        corps pour exprimer, dans le plus simple mouvement, la grâce
  8     1|      descendis dans une vallée bien plus vaste, peuplée, en partie
  9     1|              car il logeait dans la plus pauvre hutte de tout le
 10     1|            après !~ ~ ~– Une chasse plus sérieuse, n’est-ce pas ?~ ~ ~–
 11     1|          enveloppés par des ennemis plus féroces que les bêtes que
 12     1|             suis heurté au refus le plus singulier que j’aie éprouvé
 13     1|          pierre ne se distinguaient plus des sculptures ; nous voyez-vous,
 14     1|           arbres, à cinquante pieds plus bas. Ils se turent, parce
 15     1|          obligez à la confession la plus cruelle. Je l’ai mérité.
 16     1|         dire adieu. Vous ne pourrez plus vous souvenir de moi sans
 17     1|             garder de la confusion, plus que de l’orgueil, du service
 18     1|             voyais quelque chose de plus héroïque et de plus émouvant
 19     1|        chose de plus héroïque et de plus émouvant que l’innocence :
 20     1|            savoir.~ ~ ~– Je ne sais plus… Il y a de cela quinze mois,
 21     1|            n’avait pas à s’immiscer plus avant dans les secrets de
 22     1|               La poignée de main la plus cordiale qu’ils se fussent
 23     1|            ils l’échangèrent un peu plus loin, à l’entrée de Westgate,
 24     1|             Mais elle ne le voulait plus. Elle n’était jeune que
 25     1|            était cependant beaucoup plus robuste que sa mère, et
 26     1|          que sa mère, et elle était plus grande, bien que, assises
 27     1|            Les yeux devinrent alors plus attentifs, et firent plus
 28     1|           plus attentifs, et firent plus lentement le chemin qui
 29     1|             âme jeune allait encore plus avant. Marie répondit :~ ~ ~–
 30     1|      largement, de donner beaucoup, plus tard de recevoir un peu,
 31     1|            même chose, maman.~ ~ ~– Plus que moi.~ ~ ~– Vous ne jouez
 32     1|            qui n’est pas étonnant ; plus de Gascons que vous ne le
 33     1|          long de la pente.~ ~ ~– Le plus intéressant, partout, ce
 34     1|         Religieuse.~ ~ ~– Toujours. Plus tu vivras, plus tu reconnaîtras
 35     1|           Toujours. Plus tu vivras, plus tu reconnaîtras que la lutte
 36     1|        reconnaîtras que la lutte la plus âpre, dans le monde, n’est
 37     1|            il n’y a pas eu d’époque plus théologique que celle-ci,
 38     1|           théologique que celle-ci, plus travaillée, dans les profondeurs,
 39     1|           passe devant une porterie plus moussue que la forêt, et
 40     1|            moussue que la forêt, et plus humide ; elle roule sur
 41     1|            trois sur chaque façade, plus hautes d’un étage, et crénelées
 42     1|            et se retourne. Elle est plus rouge que si elle venait
 43     1|      devenue sérieuse, ne répondait plus au ton de la phrase. Cette
 44     1|                Vous serez peut-être plus heureuse que moi, Marie :
 45     1|          chasseur ordinaire ne tire plus un perdreau. Elle regardait
 46     1|             une gratitude qui était plus grande que le reste, formaient
 47     1|          ses genoux. Il était ainsi plus petit qu’elle, qui demeura
 48     1|           convient à un homme, mais plus peut-être qu’il ne convient
 49     1|         donc que j’ai eu la mère la plus droite, la plus affectueuse,
 50     1|             mère la plus droite, la plus affectueuse, mais que la
 51     1|             de ma mère. J’ai été la plus tendrement suivie de ses
 52     1|             relations, son orgueil, plus d’une fois sa joie. Le travail
 53     1|            séjour à Eton, et un peu plus tard quand je fus à l’École
 54     1|               Oui. Et ce qui m’a le plus ému, ce sont les religieuses,
 55     1|            imaginer quelle a été la plus torturante préoccupation
 56     1|        croient, s’écartant en cela, plus ou moins, de l’enseignement
 57     1|         chrétiennes sont fausses, à plus forte raison ; tout le christianisme
 58     1|           jamais ; mais vous n’avez plus de puissance. Vous êtes
 59     1|           connaissez que je ne fais plus partie de l’Église de mon
 60     1|          Ils ne pouvaient cependant plus l’être, tout à fait, l’un
 61     1|            et le regret léger de ne plus être en plein air. On ne
 62     1|            ses amis qu’il plaisanta plus librement, le maigre Robert
 63     1|        borné. Il avait vingt ans de plus que lady Breynolds. On eût
 64     1|              l’Angleterre perdra le plus anglais de ses fils. » Il
 65     1|            de la Constitution. Le « plus vieux que lui » le dominait.
 66     1|            la parole, et ne s’était plus même occupé d’elle. Elle
 67     1|         yeux bleus, qui s’ouvraient plus largement, et tantôt rieuse,
 68     1|       nature aussi passionnée, mais plus insulaire et réduite, en
 69     1|             toute chose, à des vues plus étroites.~ ~ ~– Certainement,
 70     1|            demeurèrent à nu pendant plus de deux secondes, comme
 71     1|             que rien ne réjouissait plus que le témoignage de son
 72     1|             presque rien ne résonne plus de la musique du vers » ;
 73     1|            je l’ai toujours connue, plus ou moins. De quelle espèce
 74     1|         nouvelle ?~ ~ ~– Elle n’est plus pour le bien-être seulement,
 75     1|       élément mauvais, qui fermente plus ou moins partout. Il est
 76     1|           adoré ! Jamais Il n’a été plus présent dans le monde. Le
 77     1|           ils écoutèrent gravement, plus ou moins remués. Marie Limerel
 78     1|  conversations. Sir George se hâta, plus que d’ordinaire, d’interroger
 79     1|           devant venir que beaucoup plus tard.~ ~ ~ ~Les verres furent
 80     1|            Sa main ne tremblait pas plus que celle d’un jeune homme.
 81     1|       encore les verres. D’un geste plus lent, sir George leva de
 82     1|           et il dit, avec une force plus grande, chaque mot effaçant
 83     1|             de la cigarette que son plus proche voisin tenait entre
 84     1|           de rendre la conversation plus animée et plus parfaitement
 85     1|         conversation plus animée et plus parfaitement futile. Puis,
 86     1|            de prolonger, un soir de plus, la légende du bonheur de
 87     1|           de la fenêtre du salon la plus rapprochée, dit :~ ~ ~–
 88     1|            entiers et la pointe des plus vieux. Toutes les feuilles
 89     1|           comparaison qui me paraît plus juste qu’une autre que vous
 90     1|            ne me souviens pas d’une plus triste journée.~ ~ ~– Moi
 91     1|       triste journée.~ ~ ~– Moi non plus, dit Réginald.~ ~ ~– Ni
 92     1|              dit Réginald.~ ~ ~– Ni plus honteuse.~ ~ ~– Vous me
 93     1|            ai changé. Je ne me sens plus attaché par le lien de la
 94     1|        affirmer une foi que je n’ai plus, faire un geste, oui, même
 95     1|            ferais que rejoindre les plus anciens des Breynolds, ceux
 96     1|          justement ce qui m’a rendu plus difficile l’acte que j’ai
 97     1|     difficile l’acte que j’ai fait, plus méritoire.~ ~ ~– Allons
 98     1|         expression du visage devint plus dédaigneuse.~ ~ ~– Je pense,
 99     1|        avais l’intention de voyager plus tard. J’ai avancé l’heure.~ ~ ~–
100     1|         marchant sur le sable, sans plus faire de bruit que s’il
101     1|         poussé ! Ils ont mangé déjà plus de lapins et de faisandeaux
102     1|            exprès de marcher un peu plus fortement, il s’arrêta net,
103     1|          inspirait la compassion la plus véritable, enfant qui se
104     1|            bel homme, ce beau fils, plus grand qu’elle d’une tête,
105     1|          endroit où le bois se fait plus épais, et va cacher le carré
106     1|       brumeuses, puis il ne regarda plus qu’une fenêtre, un moment,
107     2|          contredisait, il affirmait plus nettement, pourvu qu’il
108     2|            autres questions, et des plus graves, ou des plus hautes,
109     2|             des plus graves, ou des plus hautes, on était surpris
110     2|         pour qu’une sottise, un peu plus grosse que de coutume, la
111     2|               L’abstention était le plus grand effort de son courage.
112     2|                   Rien ne lui avait plus coûté que de voir avec quelle
113     2|  mademoiselle Marguerite ?~ ~ ~– La plus jolie Parisienne de toutes
114     2|             fleurs déplacé, n’était plus la belle madame Limerel,
115     2|         petite Tourette a cent fois plus de chic, et c’est la distinction
116     2|              Hélas ! il ne pratique plus ; vous le savez bien : c’
117     2|       Limerel, lasse d’être debout, plus lasse encore de contredire,
118     2|                Je le ferai d’autant plus souffrir… Puisque vous le
119     2|            ses principes est encore plus grande que la vôtre. Elle
120     2|           Pour avoir un argument de plus ; pour pouvoir dire à mon
121     2|      concours, nous aussi. Ils sont plus nombreux que les vôtres,
122     2|     nombreux que les vôtres, et pas plus amusants. Te voilà un homme,
123     2|             ensemble.~ ~ ~– Je veux plus, beaucoup plus.~ ~ ~– Pur
124     2|              Je veux plus, beaucoup plus.~ ~ ~– Pur alors ? Ah !
125     2|             Quelle œuvre d’ailleurs plus belle que de ramener à Dieu
126     2|        Aujourd’hui, cela ne se peut plus guère, Félicien. J’aurais
127     2|             raison… Moi, je ne sais plus. C’est la chose la plus
128     2|             plus. C’est la chose la plus dure que j’aie à t’avouer…
129     2|            trouver qu’il n’en reste plus.~ ~ ~– Ne dis pas cela,
130     2|  commencement du retour ! Ne me dis plus que tu ne crois pas. Ne
131     2|           ne crois pas. Ne t’accuse plus… Étudie-toi…~ ~ ~ ~Elle
132     2|           ai aimée, mais je ne vais plus à elle. Je me dis : « Cela
133     2|         inertes, ma volonté ne suit plus mon intelligence. Je regrette
134     2|       prierai.~ ~ ~ ~Il ne pleurait plus. Il était debout à côté
135     2|             sentant qu’il ne serait plus maître de son chagrin, s’
136     2|            et toi ? Descends encore plus avant dans ta trouble conscience,
137     2|            se reprit et dit :~ ~ ~– Plus rien.~ ~ ~ ~Le matin du
138     2|             semaine, et même un peu plus, de son exil volontaire.
139     2|          pays où la religion est la plus ancienne, la plus créatrice,
140     2|            est la plus ancienne, la plus créatrice, la plus apostolique,
141     2|     ancienne, la plus créatrice, la plus apostolique, la plus combattue.
142     2|             la plus apostolique, la plus combattue. On ne me rencontrera
143     2|          reste m’est indifférent. À plus tard ! » Pour cette raison
144     2|    personnes.~ ~ ~ ~Il n’en dit pas plus long sur ce sujet, et la
145     2|           ligne de ses épaules, les plus tombantes comme les plus
146     2|            plus tombantes comme les plus diamantées du vrai monde ;
147     2|          une inédite. En anglais le plus souvent, il communiquait
148     2|            Madame Ploute, qui avait plus souvent le plaisir d’être
149     2|             avez vu à Paris, depuis plus d’une semaine que vous y
150     2|             mieux que moi, beaucoup plus.~ ~ ~– Un livre à faire ?
151     2|    physionomie, et la conclusion la plus nette de son examen fut
152     2|                    LUI. – Raison de plus pour ne pas refuser de vous
153     2|             Il a dit : « Ce qui est plus rare qu’un mariage de sentiment,
154     2|         colonne vertébrale ne tient plus, ce crâne jaune et piriforme,
155     2|                   Cela ne se trouve plus guère, mon cher monsieur.~ ~ ~–
156     2|             jeune fille de son âge, plus petite qu’elle, et assez
157     2|           est extrême, et il marque plus sûrement qu’un poteau frontière
158     2|         vides. Nous voudrions avoir plus de place. Il est dur de
159     2|              Oui, je comprends : la plus grande douleur morale soignant
160     2|          douleur morale soignant la plus grande souffrance. C’est
161     2|         station du métropolitain la plus voisine, celle des Champs-Élysées.
162     2|       vagues et lépreuses, ses rues plus rouges, – les tuiles se
163     2|            tous, étant placé un peu plus haut que les fidèles du
164     2|         mots drôles parmi d’autres, plus nombreux, qui allaient au
165     2|        espérance et de force… »~ ~ ~Plus souvent encore, Réginald
166     2|            quelle puissance l’a ému plus que le plaisir ? Comme cela
167     2|        nouvelle.~ ~ ~– L’église est plus nouvelle encore… Treize
168     2|            pas dîné !~ ~ ~– Moi non plus !~ ~ ~– Viens-tu avec moi ?
169     2|            Où es-tu ? Je ne te vois plus !~ ~ ~– Par ici.~ ~ ~ ~La
170     2|     était-elle pas quelque chose de plus pour lui ? Oui, elle était
171     2|              reculent tant d’hommes plus âgés que moi, qui vivent
172     2|           ma sincérité, et voilà le plus affreux. Ne pas pouvoir
173     2|                    Pardon, s’il y a plus de drame, en moi, et plus
174     2|           plus de drame, en moi, et plus d’idées, par la puissance
175     2|     réciproque. Mais Réginald, bien plus que Félicien, en éprouva
176     2|           pardon : nous ne pourrons plus tout à l’heure fumer une
177     2|        misérables, de ceux qui font plus peur que pitié : barbes
178     2|          pas de famille, et qui n’a plus de courage, veillait aux
179     2|              Depuis qu’il ne mendie plus, il n’a jamais manqué de
180     2|         viennent la passer ici ! Le plus vieux est venu d’abord,
181     2|         désignaient invinciblement, plus impérieusement que si elles
182     2|             qui adorent. Je ne suis plus l’un d’eux. Ce n’est pas
183     2|            bras, et qui ne bougeait plus. Réginald pensait, de son
184     2|         toutes les classes, sauf la plus pauvre. Ils viennent ici
185     2|            puissance ! Quel domaine plus grand que tous les empires !…
186     2|          nous et à d’autres. Il y a plus de distance entre Jésus-Christ
187     2|              Là où le Christ est le plus près, là doit être la vérité.
188     2|       longtemps debout, n’avait pas plus bougé que s’il eût été près
189     2|          élan vers quelque chose de plus, une aspiration magnifique.
190     2|              mais le triomphe de la plus haute sagesse et de l’amour.
191     2|            sortit de sa place, sans plus regarder rien, troublé d’
192     2|        Montmartre, ne faisaient pas plus de bruit qu’un cimetière.~ ~ ~ ~
193     2|                    Un quart d’heure plus tard, ils suivaient le chemin
194     2|          Réginald. Voyez, Paris n’a plus de lumière de fabrication
195     2|    étincelant qu’il fût, il n’était plus rien, car au-dessus de lui,
196     2|        lyrique.~ ~ ~ ~Sa voix était plus âpre qu’il n’eût fallu,
197     2|             me suis trouvé beaucoup plus loin que je ne pensais de
198     2|            appuyé à quelques mètres plus loin, dans le chemin de
199     2|        vague d’air qui passait sans plus apporter le murmure des
200     2|                    Je vous souhaite plus de bonheur, oh ! bien vraiment !~ ~ ~ ~
201     2|              il ne voulait pas, non plus, qu’il y eût trop de distance
202     2|           Non ; demain, je n’aurais plus la force.~ ~ ~– Tu n’as
203     2|            et tirés par une douleur plus cruelle qu’une maladie.
204     2|            être aimée : je ne crois plus.~ ~ ~ ~Elle abaissa ses
205     2|             tais-toi ! N’en dis pas plus !~ ~ ~– Marie, je ne puis
206     2|         prier que toi : je ne crois plus.~ ~ ~ ~Et ils se regardèrent,
207     2|           et que, moi, je n’en suis plus un.~ ~ ~– Que veux-tu que
208     2|                     Vous n’y pouvez plus rien ; mais la faute est
209     2|         maman. Je vous aurais parlé plus doucement, à vous.~ ~ ~–
210     2|          tant de gens qui affichent plus de principes que nous, et
211     2|            Je le reconnais. J’ai eu plus d’instruction religieuse,
212     2|             instruction religieuse, plus d’exhortations à la piété,
213     2|            exhortations à la piété, plus d’exemples de foi, parmi
214     2|           mère…~ ~ ~ ~Il ne parlait plus d’un ton irrité. Il s’avançait,
215     2|              mais elle vous donnera plus de regret que de joie… Je
216     2|            femme, qui ne paraissait plus obéir aux mêmes mots, ni
217     2|        crois, moi, que nous n’avons plus de fils, et je pense que
218     2|        assurée que Félicien n’était plus à la maison. Très courageuse,
219     2|           Ils ne sont eux-mêmes que plus tard…~ ~ ~– Nous nous reverrons,
220     2|                 Mais, crois-moi, la plus grande, c’est celle d’après,
221     2|             embrassa madame Limerel plus affectueusement qu’elle
222     3|         dans la ville où je ne suis plus l’étrangère étonnée de tout,
223     3| renouvellent l’âme.~ ~ ~– Vous êtes plus jeune que moi, maman.~ ~ ~–
224     3|           moi, maman.~ ~ ~– Je suis plus libre d’espérances, plus
225     3|            plus libre d’espérances, plus abandonnée, moins exigeante…
226     3|      quelquefois que je ne pourrais plus refaire ce que j’ai fait,
227     3|             une vue très claire, de plus en plus claire, que j’ai
228     3|             très claire, de plus en plus claire, que j’ai eu raison…~ ~ ~–
229     3|             ne me reproche rien non plus : je suis troublée par la
230     3|         indifférente, n’observaient plus ces étrangères immobiles
231     3|           de déraisonnable n’altère plus en toi le don magnifique
232     3|             t’apparaisse à toi-même plus difficile encore qu’elle
233     3|             encore qu’elle n’a été, plus rude pour toi.~ ~ ~– Non,
234     3|               Si, pour toi d’abord, plus exceptionnelle, plus héroïque.
235     3|         abord, plus exceptionnelle, plus héroïque. Tu te composes
236     3|               Il faut que tu montes plus haut, Marie, il faut monter
237     3|       creusée un peu en son milieu, plus houleuse, couronnée de plus
238     3|         plus houleuse, couronnée de plus de dômes, de clochers, de
239     3|            et les abritait, n’était plus éclairé que par reflet.
240     3|             Marie ; dans le coin le plus jaune de Rome, dans le domaine
241     3|             Tais-toi ! n’en dis pas plus ! » et laissé partir celui
242     3|             reste, n’est-ce pas ? à plus tard ! » Madame Limerel
243     3|         être aimable ne ressemblait plus à l’élan de la jeunesse.
244     3|             qui lui semblent encore plus vides qu’ils ne le sont.
245     3|             fut venu de renvoyer la plus jeune en Angleterre, elle
246     3|           de l’église. Le « coin le plus jaune de Rome » étincelait.
247     3|    au-dessus de la foule et le cœur plus haut encore. Ceux qui les
248     3|          Quelque chose d’infiniment plus grand que l’ordinaire tendresse
249     3|             même spectacle avait du plus d’une fois étonner et émouvoir
250     3|        épanouit.~ ~ ~– J’ai fait le plus grand voyage qu’un homme
251     3|          venu à la vérité…~ ~ ~– Le plus dur peut-être ? demanda
252     3|             en bas, dans l’hôtel le plus proche. Nous voyons l’escalier
253     3|           celles qu’on n’entend pas plus douces encore.~ ~ ~– Est-ce
254     3|           qui peut me toucher, moi, plus qu’une autre.~ ~ ~– Il lui
255     3|         grande bravoure.~ ~ ~– Oui, plus grande, certainement, que
256     3|          Rome qu’il habitait depuis plus de trois mois ?~ ~ ~– Comment
257     3|            qui commandait : « Soyez plus calmes, mes yeux ; soyez
258     3|            tout à l’heure, elle m’a plus coûté que toute autre dans
259     3|           Il me semble que j’aurais plus de chances de ne pas être
260     3|             peine.~ ~ ~ ~Il parlait plus librement. Sa jeunesse avait
261     3|         père, que mon adhésion à la plus grande Église n’a pas été
262     3|           brume.~ ~ ~– Vous n’aurez plus Redhall, désormais ?~ ~ ~–
263     3|           nous ne nous retrouverons plus… Je vous souhaite d’être
264     3|            ai bien fait. Je ne veux plus vous compter, mes chagrins !
265     3|         autour du Forum, il allait. Plus rien ne l’intéressait, aucune
266     3|             un instant, des visions plus nettes, plus réelles, plus
267     3|            des visions plus nettes, plus réelles, plus tyranniques
268     3|          plus nettes, plus réelles, plus tyranniques que celles de
269     3|          lumière était à l’heure la plus dorée, celle où elle va
270     3|             Mais elles ne parlaient plus à son cœur trop troublé.
271     3|      prairie, rencontra des avenues plus anciennes. Réginald s’engagea
272     3|             Marie s’assirent sur le plus haut gradin, à droite de
273     3|            comme les souvenirs, les plus petits et les plus lointains,
274     3|              les plus petits et les plus lointains, avaient entendu
275     3|             nom, Marie fut troublée plus encore. Elle comprit qu’
276     3|            Vous étiez dans mon cœur plus anciennement que je ne le
277     3|            vous ai faite juge de la plus grande angoisse de ma vie.
278     3|             nous ne nous reverrions plus.~ ~ ~– Oui ! Mais je vous
279     3|             m’étais obstiné, depuis plus d’une semaine, à ne pas
280     3|       croyais ?~ ~ ~ ~Sa voix était plus rude. Il ne cherchait pas
281     3|              Marie parla d’une voix plus ferme, comme les mères qui
282     3|          remerciait. Dans la clarté plus chaude, elle continua de
283     3|             souvenirs ne me parlent plus. Je croirais profaner la
284     3|         puis vous aimer, je n’aurai plus de solitude ; je m’en irai
285     3|             faire des adieux encore plus nobles, plus grands, plus
286     3|          adieux encore plus nobles, plus grands, plus dignes de nous.~ ~ ~ ~
287     3|           plus nobles, plus grands, plus dignes de nous.~ ~ ~ ~Marie
288     3|       graves, et ils ne regardaient plus Réginald pour comprendre,
289     3|           la vie… Vous êtes une âme plus admirable, beaucoup plus
290     3|            plus admirable, beaucoup plus que je ne croyais… Vous
291     3|            les mots ne traversèrent plus la distance déjà trop grande.~ ~ ~ ~
292     3|            grande.~ ~ ~ ~Deux jours plus tard, sur le quai tout fleuri
293     3|            l’un l’autre. Hargreeve, plus long, plus maigre et plus
294     3|        autre. Hargreeve, plus long, plus maigre et plus gauche que
295     3|           plus long, plus maigre et plus gauche que jamais, hésitait
296     3|        truite. Il la juge cent fois plus délicate et plus jolie que
297     3|          cent fois plus délicate et plus jolie que celle du lac de
298     3|          mais votre père se fatigue plus vite que les années passées.
299     3|         fait, afin qu’on n’entendît plus le bruit de cassure de papier.~ ~ ~–
300     3|          grande peine…~ ~ ~– Il est plus jeune que moi pour la supporter,
301     3|         Hargreeve, mais je ne serai plus ici. S’il vous demande où
302     3|            à vapeur, une demi-heure plus tard, Réginald Breynolds
303     3|            où il pût mieux voir, et plus longtemps, la maison où
304     3|       retomberait.~ ~ ~ ~Il n’était plus troublé. Il ne se révoltait
305     3|          nuit descendait, il ne vit plus qu’un feu de bord, comme