gras = Texte principal
   Chapitre                                                              gris = Texte de commentaire

 1     9     |           à prendre des leçons de tamacheq, d’un homme du Settaf, qui
 2     9(87) |                     Le tamahaq ou tamacheq est la langue parlée ; le
 3    10     |    beaucoup de temps à l’étude du tamacheq, et il est obligé de sortir
 4    10     |           avec moi, pour faire du tamacheq… Je prépare grammaire, lexique
 5    10     |       régions ne parlait mieux le tamacheq, aucun ne connaissait mieux
 6    10     |           main à l’énorme travail tamacheq qu’il a entrepris ; ce travail
 7    11(112)|           noir, et qui parlent le tamacheq. Voici le relevé que m’a
 8    11(112)| Populations touarègues parlant le tamacheq : 1° Touaregs Azdjers, Algériens
 9    11(112)|          000 personnes parlant le tamacheq.~ ~
10    12     |          savait imparfaitement le tamacheq, tourna la tête, cherchant
11    12     |           appris de l’arabe ou du tamacheq…~ ~ ~« Le jour où j’ai vu
12    12     |       marabout Charles lui dit en tamacheq « oksâd massinîn » (« crains