gras = Texte principal
    Chapitre                                                              gris = Texte de commentaire

  1     1     |              le mérite des ancêtres, même inconnu, même oublié, continue
  2     1     |              ancêtres, même inconnu, même oublié, continue de vivre
  3     1     |          dans le jardin des Carmes ; même les malades et les infirmes
  4     1     |             pieuse. Beaucoup sont de même, en France, où il y a tant
  5     1     |            qui les habite toutes. De même elle ornait avec eux, dans
  6     1     |            son mari, le 9 août de la même année. Les orphelins furent
  7     1     |         étaient très respectueux ; – même ceux-là font du mal, en
  8     1     |             de renvoi, qui l’avaient même, après un peu de temps,
  9     1     |          détestable ; …la liberté au même âge eût peut-être été pire,
 10     1     |        estime pour les jésuites que, même au temps où j’avais le moins
 11     1     |              l’ont aimé, choyé, gâté même, il continuera de les chérir,
 12     1     |           cours, il ne les regardait même pas, s’en remettant à sa
 13     1     |              plus rangée. On raconte même qu’ayant été obligé de quitter
 14     1     |              venue de France dans le même temps que lui, et qui affiche
 15     1     |             protégé par son dénûment même, selon le proverbe oriental
 16     1     |             l’obligation de mener la même vie que leurs coreligionnaires,
 17     1     |           autour d’eux, les soupçons même et la surveillance dont
 18     1     |              à apprendre l’hébreu en même temps que l’arabe, et à
 19     2     |          Reconnaissance au Maroc. De même, je citerai en entier l’
 20     2     |              minutes, chacun fait en même temps un grand salut ; c’
 21     2     |        surtout. Mardochée raconte la même chose qu’à Tlemcen, en ajoutant
 22     2     |              plus tard ; et ce moyen même serait incertain ; autant,
 23     2     |              juifs il remplissait la même mission que moi. Il ne fut
 24     2     |              le crédit, la puissance même.~ ~ ~« En peu de temps,
 25     2     |            rendions dans votre tribu même vous vendre des parfums,
 26     2     |              au rezzou24. Le soir du même jour, le partage terminé,
 27     2     |           battrait le désert dans la même région, puis on parla de
 28     2     |        protecteur disparaissaient en même temps. Sans moyen d’existence
 29     2     |              manteau de drap bleu de même longueur ; il était coiffé
 30     2     |        permission, il perdait par là même ses droits à toute rémunération
 31     2     |     infiniment rusé, beau parleur et même éloquent, rabbin assez instruit
 32     2     |             qui me les rendit fut en même temps, par sa mauvaise volonté,
 33     2     |              comme il ne connaissait même pas les noms de la plupart,
 34     2     |              moi-même. À Tétouan, la même querelle dura quinze jours ;
 35     2     |        second point, je n’eus pas le même succès et, malgré mes reproches,
 36     3     |             difficultés, aux dangers même que courait l’explorateur
 37     3     |            personne ne s’en aperçut, même dans les caravanes les plus
 38     3     |              partout ; elle augmente même encore à mesure que l’on
 39     3     |  Reconnaissance au Maroc. Il pénétra même dans le quartier juif, et
 40     3     |            qu’il ait visité la ville même. Mais il a été aussi loin
 41     3     |            qu’il observe. Dans cette même excursion, il rencontre
 42     3     |             à un colon, à un soldat. Même s’il avait parcouru le Maroc
 43     3     |             Nord, au sujet desquels, même tout jeune, il avait peu
 44     3     |    habituelle les devoirs religieux, même en ce qui concerne les pratiques
 45     3     |            sabbat ? C’est défendu au même titre que voyager, faire
 46     3     |              de toute expression. De même que pour Figaro, on ne peut
 47     3     |             à geindre et quelquefois même il pleure à chaudes larmes.
 48     3     |              n’y a d’eau nulle part, même en hiver. Ici, dans cette
 49     3     |       espionner par les juifs, et en même temps de m’examiner eux-mêmes ;
 50     3     |             bonne intention. Le jour même, j’envoie à S. Edris 20
 51     3     |           prêt à faire une visite au même fonctionnaire, pour l’assurer
 52     3     |           envers la France.~ ~ ~« Le même jour, nous sommes appelés
 53     3     |           ont voulu ; je recevrai de même tous ceux qui viendront
 54     3     |               si les fractions de la même tribu ne sont point du même
 55     3     |          même tribu ne sont point du même avis, chacune suivra sa
 56     3     |          plus émouvant que le voyage même, car là est le résultat.
 57     3     |             demeure toujours dans le même hôtel juif… La colonie française
 58     3     |          vallée du Sous demeurera la même durant les trois jours que
 59     3     |       remarquable déjà dans le récit même du voyage, une seconde partie
 60     3(27) |    observations et de la préparation même du voyage… Auprès de l’œuvre
 61     4     |            voyage. Un moment, on put même croire que l’explorateur
 62     4     |              sans qu’elles y songent même, un perpétuel exemple d’
 63     4     |           les géographes du monde et même dans d’autres milieux. Se
 64     4     |          juifs aussi priaient, et le même Dieu que les Arabes ou que
 65     4     |          retour en Algérie, il avait même dit à quelques-uns de ses
 66     4     |        chaste, mais devenu la prière même, la pitié même pour l’immense
 67     4     |             la prière même, la pitié même pour l’immense faiblesse
 68     4     |            car la mort n’existe pas, même un instant : il n’y a que
 69     4     |           donne le charme. » Dans le même esprit, il définissait ainsi
 70     4     |              un de ses auditeurs. Du même coup on entendra parler
 71     4     |          singulière de Dieu. On cite même des circonstances où il
 72     4     |           lui avaient été présentés, même dans le lointain passé,
 73     4     |            il demandait qu’on fût de même. Sa mission était rude.
 74     4     |        donnée, et leur bonne volonté même est son œuvre. Au moment
 75     4     |              dit, gravement, à cette même cousine : « Vous êtes heureuse
 76     4     |           attirait. Depuis le moment même de sa conversion, il s’était
 77     4     |    différents : chacun a son humeur, même au service de Dieu, et doit
 78     4     |             le connaître, dans cette même année, Charles ne fait pas
 79     4     |             Mon âme m’attire vers le même lieu, mon directeur est
 80     4     |           lieu, mon directeur est du même avis… C’est une chose décidée,
 81     5     |       perfection évangélique avec la même ardeur, la même ténacité,
 82     5     |              avec la même ardeur, la même ténacité, la même absence
 83     5     |         ardeur, la même ténacité, la même absence de toute peur qu’
 84     5     |         désir passionné du mieux. De même, autour de lui, personne
 85     5     |              sans doute, et viennent même de lui, mais qu’il nous
 86     5     |            bien d’autres réponses du même ton, que ce lieutenant de
 87     5     |             l’éducation sert à tout, même à se faire oublier, même
 88     5     |             même à se faire oublier, même à passer inaperçu, ou à
 89     5     |             de fer et une volonté de même métal. Il a maintes fois
 90     5     |           1890, il écrivait, le jour même, dans la peine que lui causait
 91     5     |              Dieu de cette faiblesse même, le remercier de cette douleur,
 92     5(36) |          dans une autre lettre de la même époque.~ ~
 93     5     |          elle est absolument dans le même état que lors de ma dernière
 94     5     |              est plus tout à fait le même.~ ~ ~« Les travaux du corps
 95     5     |             guère faire longtemps la même chose : c’est, après et
 96     5     |             plupart des objets, tous même, auxquels nous tenions comme
 97     5     |  indéfiniment à sentir, sans le dire même, que l’on est tout au bon
 98     5     |             de Gonzague, écrivait de même à Mme de Blic, au lendemain
 99     5     |             études théologiques, ici même bien entendu, afin qu’il
100     5     |         dehors. Il écrivait, dans le même temps, à son cousin le comte
101     5     |         toute vie chrétienne y tend, même dans le monde. Les obstacles
102     5     |            fait personnelle, étrange même, qui le porte à disparaître
103     5     |       sympathie, excité l’admiration même de ses supérieurs et de
104     5     |                   Il avait écrit, en même temps, à l’abbé Huvelin.
105     5     |              sommes en sûreté : on a même mis un poste de soldats
106     5     |             heureuses et souffrir au même moment, vaste domaine, avec
107     5     |             toujours travaillé de la même obsession. « J’ai bien soif
108     5     |            la réponse ne fut plus la même. Dans une note intime, l’
109     5     |            je vous ai recommandé, en même temps que moi, à cet apôtre
110     5     |        consulter en tout, pour tout, même pour les petites choses,
111     5     |        demander ce qu’on doit faire, même pour les petites choses,
112     5     |             cela hier. Il m’a dit en même temps que, selon lui, je
113     5     |         viendront vous y visiter, la même comparaison de la vie que
114     5     |           âmes, vivez ensemble de la même vie, sans réglementer rien.
115     5     |             le demander, par la main même de notre général, suivre
116     5     |            abbé de Staouëli, écrivit même : « En nous quittant, il
117     5     |              a quitté ; il reviendra même, plus tard, demander à la
118     5     |          cette nouvelle de la bouche même de mon bon, excellent Père
119     5(55) |            Gonzague à M. de Blic. Le même religieux avait jugé Frère
120     6     |         Notre-Seigneur Jésus dans ce même Nazareth. L’amour imite,
121     6     |        Orient ! – mais qui étonnait, même en ce pays-là. Il portait
122     6     |          comme un religieux. Il faut même ajouter qu’après avoir reçu
123     6     |       habitait Nazareth ou y passait même un peu de temps. On faisait
124     6     |      Confessions de saint Augustin ; même ardeur de contrition, même
125     6     |           même ardeur de contrition, même gratitude, même loyauté
126     6     |          contrition, même gratitude, même loyauté de l’âme.~ ~ ~«
127     6     |           Que vous êtes bon !… Et en même temps que vous empêchiez
128     6     |          ailes lorsque je ne croyais même pas à votre existence !
129     6     |            de vous ;… vous dénouâtes même tous les liens bons qui
130     6     |              un jour tout à vous… En même temps, vous me donnâtes
131     6     |          mystères de la religion… En même temps vous resserriez de
132     6     |         prodigue à qui on ne faisait même pas sentir qu’il eût jamais
133     6     |             leur donniez pour moi la même bonté que j’eusse pu attendre
134     6     |               par la beauté de cette même âme. Vous me fîtes alors
135     6     |             Jérusalem ; il y mène la même vie qu’à Nazareth, dans
136     6     |            vie est ici exactement la même qu’à Nazareth, avec cette
137     6     |             donc à Nazareth. Dans le même temps, et alors qu’il se
138     7     |              l’entière bonne foi, et même beaucoup plus, et même beaucoup
139     7     |            et même beaucoup plus, et même beaucoup mieux : l’appel
140     7     |             de nos campagnes, vertes même en été, celle des montagnes,
141     7     |           tendue, voyageaient par la même route ou par les sentiers
142     7     |              j’étais dans le couvent même.~ ~ ~« Il n’est plus question
143     7     |           prêtre, à l’ombre62. »~ ~ ~Même dans Rome, il mène une vie
144     7     |   singularisa en rien.~ ~ ~ ~Le soir même, le nouveau prêtre regagnait
145     7     |       chasuble, et je reparaîtrai au même autel où se sera célébrée
146     7     |           toujours trouvé, au milieu même de son enthousiasme et de
147     7     |            espérance pour son ordre, même après qu’il l’eut quitté.~ ~ ~«
148     7(63) |       français et des religieuses du même ordre ont commencé d’établir
149     7     |         salut de M. de Susbielle. En même temps, les quinze cavaliers,
150     8     |      algérien, le plus beau fragment même de la longue avenue de palmiers
151     8     |             coucher sur le sable. Le même adjudant de tirailleurs
152     8     |            inconnu, sollicité par la même vocation qui avait poussé,
153     8     |        obligeait au travail manuel ; même au milieu du jour et quand
154     8     |             de chevreaux : eh bien ! même si l’absence durait plusieurs
155     8     |             une cuisine délicate, ni même à manger à leur faim. Mais
156     8     |          soir, il dînait d’un bol du même thé, auquel il ajoutait
157     8     |          figuiers en espérance et de même des oliviers, des pieds
158     8     |            et la bénit. Il en usa de même, par la suite, dans les
159     8     |              stricte raison était du même avis. Il faisait alors son
160     8     |        minutie qui ne le quitte pas, même quand il rêve. Il va au
161     8     |      faudrait des religieuses » ! De même pour la visite des pauvres
162     8     |         propre louange. Le sacrifice même qu’il avait fait en quittant
163     8     |         passée est rarement exprimé, même par allusion : il est toujours
164     8     |             une complète obéissance, même dans les très petites choses,
165     8     |             Guérin lui écrit dans le même sens. Et je crois que ce
166     8     |            une douceur extrême et en même temps cela est bon pour
167     8     |              bonheur parfait… La vue même de mon néant, au lieu de
168     8     |       avaient enfin enfermé, sous la même enveloppe, une cuillère
169     8     |            ce coupon d’étoffe et, en même temps, la misérable gandourah
170     8     |              la neige.~ ~ ~ ~Vers le même temps, – peut-être un peu
171     8     |           racheté, et déclare, avant même son rachat, qu’il veut suivre
172     8(74) |                              Dans le même temps (fin de 1902), à l’
173     8     |          aimait les histoires gaies, même les histoires lestes, de
174     8     |      correspondaient avec leur chef, même pour affaires de service,
175     8     |          avait lieu. Il répondait de même. Son énergie était prodigieuse,
176     8     |          pouvaient repartir, le soir même, avec la réponse. À l’heure
177     8     |             non pas semblables ni de même caractère, mais variétés,
178     8     |         variétés, toutes deux, de la même espèce, très française et
179     8     |             où ne se rencontrent pas même ces lueurs, ces regrets
180     8     |          opinion fermement, rudement même exprimée par le prieur d’
181     8     |              d’être battue. Voici la même pensée, le même élan de
182     8     |             Voici la même pensée, le même élan de contrition et de
183     8     |             s’était expliqué avec la même franchise au sujet des compagnons
184     8     |           sont douté : de son vivant même, ils ont appelé Frère Charles
185     8     |             leur temps, ceux-là ! De même Charles de Foucauld. Dans
186     8     |             nos pauvres trouvailles, même celles où nous avons mis
187     8     |           fois que je prie Jésus, la même réponse semble descendre : «
188     8     |          danger que le développement même de notre puissance coloniale
189     8     |            dernières années, non pas même celle des régions nouvellement
190     8     |            le passé, est demeurée la même. Nous sommes pour eux et
191     8     |           persécution, les discours, même les faveurs imprudentes
192     8     |             si peu adapté ? Celui-ci même qu’il a donné : « L’expérience,
193     8     |              Il est dans le principe même de l’éducation donnée. Exaltant
194     8     |              nous sommes faibles, et même un peu plus que faibles.~ ~ ~ ~
195     8     |         abandonner la foi ; leur vie même est menacée, et la crainte
196     8     |          besoin de quelque chose. En même temps, il leur faisait entendre
197     8     |          saint Pierre Pascal ; et de même en Italie, en Crète ; de
198     8     |        présentes de colonisation, ce même témoin, très français et
199     8     |              touarègue.~ ~ ~ ~L’idée même était venue à Frère Charles
200     8     |              d’en trouver quelqu’un, même aux heures de péril, en
201     8     |           envoyer personne, je crois même qu’il ne peut y envoyer
202     9     |              les puits, les palmiers même rencontrés, et la distance
203     9     |          chrétiens, est en ce moment même à In-Salah, où il vient
204     9     |              à manquer ; de célébrer même sans luminaire, dans ces
205     9     |         comme installation, c’est la même chose. »~ ~ ~Le 14 mars,
206     9     |            elle dépose toute colère, même légitime, et n’emploie son
207     9     |              soient possibles. »~ ~ ~Même vœu, quelques jours plus
208     9     |              aux abords du puits, et même le logement, puisque à peu
209     9     |            ceux-ci ne pardonnent pas même aux Iforas de s’être soumis
210     9     |          Iforas. Il le note, le soir même, pour lui seul, dans son
211     9     |           reconstruire, d’un couvent même à bâtir.~ ~ ~ ~De petits
212     9     |          femme, une Taïtoq, celle-là même qui a été si courageuse
213     9     |              Touaregs ; il en est de même, plus ou moins, dans les
214     9     |              leur faire lire, et que même les moins cultivés comprennent.~ ~ ~«
215     9     |       cultivés comprennent.~ ~ ~« La même progression est à suivre
216     9     |              le programme demeure le même : entrer en relations, diminuer
217     9     |        diminuer les préjugés, gagner même, si l’on peut, quelque amitié
218     9     |             nos officiers sahariens, même chez les plus jeunes, des
219     9     |        fourbu, et qui marchait quand même en conduisant son chameau
220     9     |              pendant les marches, ou même la nuit, sous la tente.
221     9     |      universel du Cœur de Jésus ; de même dans le travail manuel ;
222     9     |              ne sortit pas, il riait même. Le lendemain dimanche,
223    10     |             fut l’objet.~ ~ ~ ~Cette même note « très bien reçu »
224    10     |           musulman libéral, mais, en même temps, ambitieux et aimant
225    10     |              musulman logique, et en même temps l’esprit aussi ouvert
226    10     |          autres groupes de tribus de même peuple, les Iforas par exemple,
227    10     |         existe pas ; tous couchent à même le sol…~ ~ ~« Autour des
228    10     |           militaires des oasis avant même d’avoir été élu comme chef
229    10     |               La plupart des hommes, même de la trempe la plus ferme,
230    10     |               à leur faire entrevoir même la supériorité morale des
231    10     |            être retenues : « Dans le même ordre d’idées, nous devons
232    10     |              quatre mois, il est ici même en ce moment ; il n’a pas
233    10     |        Foucauld, son autorité morale même sur le chef des Hoggars
234    10     |           égaux, être partout sur le même pied que nous, ne pouvoir
235    10     |             ce qu’il désire, mais en même temps, il obtient toujours
236    10     |              Arabes ; des deux côtés même ignorance et même violence.
237    10     |              côtés même ignorance et même violence. Mais l’ignorance
238    10     |           terre ». Ils nous prennent même pour des ignorants, et ce
239    10     |           contente de peu et parfois même de rien, – par le genre
240    10     |         dattes, le mil et le sel, de même que les coureurs pour transmettre
241    10     |         cuillère, buvant de l’eau au même pichet. Le menu était peu
242    10     |           comme le repas, pris de la même façon et expédié avec la
243    10     |             façon et expédié avec la même rapidité. Vers 6 heures
244    10     |            auquel tous prirent part, même mon vénéré supérieur.~ ~ ~«
245    10     |           presque tous les jours, et même de temps en temps deux fois
246    10     |              temps deux fois dans la même journée, les habitants,
247    10     |             sieste ou de se reposer, même quand il était exténué par
248    10     |              qu’il ne fumait jamais, même quand il était en compagnie
249    10     |             Frère Michel99.~ ~ ~ ~En même temps, le colonel Laperrine,
250    10     |         marches, à la halte, la nuit même, à la lueur d’une bougie,
251    10     |             qui n’est pas du tout la même chose que de résider seul ;
252    10     |           bien ; on y a de l’action, même sans faire grand’chose,
253    10     |               à Tamanrasset, il y a, même sans messe quotidienne,
254    10     |    islamisation du Hoggar, et par là même des Taïtoq. C’est un fait
255    10     |            nécessaire. »~ ~ ~Dans la même lettre, – ce qui permet
256    10     |              je serais parti le jour même, et j’aurais fait 100 kilomètres
257    10     |              10, 15, 20, 30 prêtres, même si on vous les donnait,
258    10     |              rien, qui n’ai pu avoir même un compagnon, qui n’ai jamais
259    10     |         Touareg. » Mgr Guérin est du même avis.~ ~ ~ ~En conséquence,
260    10     |              y attarda point, et, de même, il ne fit que passer en
261    11     |         tomber,~ ~C’est dans le cœur même qu’il est, là où il est
262    11     |        couchai ; on eût dit que cela même accroissait mon chagrin.~ ~
263    11     |             la poésie. Et dans cette même intention, je choisirai,
264    11     |               Le déshonneur, l’enfer même l’a en horreur.~ ~ ~ ~Entre
265    11     |                     Le chemin frayé, même s’il fait des détours ;
266    11     |           fait des détours ; le roi, même s’il a vieilli.~ ~
267    12     |              la religion chrétienne. Même il assurait qu’on la pouvait
268    12     |           Harratins du village. Il a même la surprise, que lui a faite
269    12     |       ermitage, il se remet, avec la même ardeur que par le passé,
270    12     |      formules de prière, et, dans la même lettre, il soumet au Père
271    12     | connaissaient déjà, et qu’il y avait même, chez les sous-officiers,
272    12     |              Ne pas être aide-major, même pas le docteur avec eux ;
273    12     |               Il faut toujours rire, même pour dire les choses les
274    12     |            vie de nos paysans est le même que le leur, que nous leur
275    12     |              ag Amastane agissait de même.~ ~ ~« Les indigènes avaient
276    12     |            en prenant les résultats, même négatifs, de vos recherches,
277    12     |        dissentiment. Des deux côtés, même certitude que l’ami auquel
278    12     |       éloigner d’Afrique, dans cette même année. Le colonel Laperrine,
279    12     |            profit que tirerait quand même le chef touareg de cette
280    12     |       bientôt disparu ; il en est de même, dit-on, dans les autres
281    12     |         jours chez elle ; j’ai vu de même ton beau-frère ; j’ai visité
282    12     |        chaque fois que j’en ai joui. Même sans être chrétien, j’aimais
283    12     |     officiers, de venir dans le cœur même du pays120. »~ ~ ~Tout le
284    12     |           femmes et leur conseillent même de faire disparaître les
285    12     |              écrire. L’incident aura même servi, plus que je ne l’
286    12     |          Moussa, Ba-Hammou, celui-là même qui a travaillé dix ans
287    12     |             témoin m’a transmises en même temps que la lettre. Les
288    12     |              demandant à des amis la même faveur, ou des recommandations.
289    12     |            et sans feuilles ; il eût même été bien imprudent d’exposer
290    12     |          deux sexes, pour remplir le même rôle, prendre un contact
291    12     |              quelques-uns, et pousse même jusqu’à Birmandréis, où
292    12     |           faire venir ; il en est de même des images ; rien ne vaut,
293    12(123)|           répétée fréquemment dans k même lieu, et près de l’ermitage,
294    12     |     Quelques-unes de ces maisons ont même une forme européenne, avec
295    12     |         Tamanrasset et qui y possède même un jardin très bien cultivé.
296    12     |     touareg-français, complet. »~ ~« Même date. – Par permission reçue,
297    12     |           Marne, au delà de la Marne même… Alors a eu lieu, du 8 au
298    12     |    Répondez-moi sans tarder ; par ce même courrier, j’écris pour demander
299    12     |            enfants, pas mal d’hommes même, le savent dans le voisinage ;
300    12     |             fortifier et à défendre, même contre le canon ; en attendant
301    12     |       impossible, et deux hommes, ou même un homme armé de grenades,
302    12     |          premier poste soudanais, la même distance que d’ici à In-Salah :
303    12     |            Il est clair que si, sans même combattre, on recule, les
304    12     |    bombardement était certain.~ ~ ~« Même époque. – Par la croisade
305    12     |           difficile de mener une vie même naturellement bonne ! Il
306    12     |              de tout mon cœur, et en même temps pour votre foyer.~ ~ ~«
307    12     |            de son visage. Il parlait même de lointains projets à ses
308    12     |            les troupeaux, dans cette même région. Les méharistes de
309    12     |             harratins, parmi ceux-là même que le Père de Foucauld
310    12(146)|          quitter Tamanrasset le soir même, pour Tarhaouhaout, et que,
311    12     |           Ta-rhaouhaout, ou au bordj même de Motylinski. Le Père de
312    12     |             est possible et probable même qu’aucun des habitants présents
313    12(148)|                       Variante de la même déposition, d’après le rapport
314    12     |          Évêque de Viviers. »~ ~ ~La même année, remerciant Mme de
315    12     |         militaires indigènes tués en même temps que lui dont deux,
316    12     |             De plus, par sa position même, elle se voit de très loin.~ ~ ~«
317    12     |            de la tombe, sur la crête même du mouvement de terrain,
318    12     |      cultivent le jardin ; ils y ont même semé des fleurs, qu’un voyageur
319   App     |            sa générosité, par l’aide même qu’elle fournit au clergé