gras = Texte principal
    Chapitre                                                              gris = Texte de commentaire

  1     1     |    carrefours. Tendresse d’un cœur français, plus éducatrice en actes
  2     1(18) |                           Un saint français, le Père de Foucauld, par
  3     2     |       desquelles le jeune officier français, habilement interrogé, et
  4     2     |            deux billets en mauvais français, pour être d’accord avec
  5     2     |            demanda au gouvernement français une place qui lui fournît
  6     3     |           désireux de la venue des Français. En somme, il est déjà celui
  7     3     |           la prochaine arrivée des Français. Ces pauvres diables sont
  8     3     |          Allah de leur envoyer les Français, pour les débarrasser des
  9     3     |           une chose : la venue des Français. Que de fois ai-je entendu
 10     3     |   musulmans s’écrier : « Quand les Français entreront-ils ? Quand nous
 11     3     |         seront aises d’envoyer des Français reconnaître Bou-el-Djad,
 12     3     |        accueillir et protéger tout Français dans sa ville ? Volontiers,
 13     3     |        ambassadeur du gouvernement français : je t’apprends que deux
 14     3     |     relations avec le gouvernement français. Sûr de S. Edris, j’eus
 15     3     |          pays serait riche, si les Français le gouvernaient ! » me dit
 16     3     |      étendent à nos pieds « Si les Français viennent ici, me feront-ils
 17     3     |         une prochaine invasion des Français fut la cause de l’accueil
 18     3     |            où je rentrerai en pays français par Lalla-Marnia ; il me
 19     3     |        aller déjeuner chez le seul Français de Mogador, M. Montel, chancelier
 20     3     |          heures, dans un intérieur français… »~ ~« 14 février. – Je
 21     3     |  missionnaire anglican nationalisé français, un médecin alsacien. Le
 22     3     |            parlant parfaitement le français. Je trouve très agréable
 23     3     |         auxquels ce jeune officier français les a obtenus. » Duveyrier
 24     3     |           l’habileté de l’officier français ont été mises à l’épreuve.
 25     3     |        artiste aux yeux clairs, le Français toujours songeant à la vocation
 26     7(63) |      Aujourd’hui, les Franciscains français et des religieuses du même
 27     7     |       maraude. Comme les voyageurs français et leur petite escorte approchaient
 28     7     |        Vous allez voir un marabout français ; il vient par amitié pour
 29     7     |        célébra la messe devant les Français de la garnison. « C’est
 30     8     |       particulièrement des soldats français et des esclaves.~ ~ ~ ~Les
 31     8     |            celle-là ! Leur cœur de Français, sensible, rempli d’une
 32     8     |            lecture, l’écriture, le français, l’histoire sainte et le
 33     8     |     Charles dit à un sous-officier français : « Il faut l’acheter à
 34     8     |        bien incomplète de ce grand Français, si je ne disais encore
 35     8     |        femmes sont inquiétés ; des Français sans reproche, injustement
 36     8     |      appellent indistinctement les Français du nom de chrétiens. Ce
 37     8     |           a nulle apparence, – les Français devaient abjurer la foi
 38     8     |            soit reconnu par l’État français. » Or, l’histoire de quatorze
 39     8     |        avec eux, car ils savent le français. Dans les yeux de la plupart,
 40     8     | colonisation, ce même témoin, très français et très sûr, n’hésitait
 41     8     |       secours de la religion à des Français en péril de mort. Il est
 42     9     |           pareille entreprise, des Français de la colonie du Niger prétendent
 43     9     |       prétendent donc empêcher des Français de la colonie algérienne
 44    10     |       compagnons quatre « civils » français, dont trois au moins sont
 45    10     |         camp, et va saluer le chef français. Frère Charles le juge favorablement. «
 46    10     |            ennemis déclarés du nom français, Ahitarel, qui gouvernait
 47    10     |           traité d’amitié avec les Français, à In-Salah, se faisait
 48    10     |             16° Faire apprendre le français vigoureusement à son monde,
 49    10     |        monde, pour être naturalisé Français, pour être non nos sujets,
 50    10     |      cadeau proprement dit à aucun Français ; cela ennuie ceux à qui
 51    10     |     toujours un cadeau) ; quand un Français accepte ses dons, ce n’est
 52    10     |            et particulièrement les Français, étaient des hommes incrédules.
 53    10     |          trouvé à Beni-Abbès : les Français, parfaits pour moi, au delà
 54    10     |           À la gare, les officiers français de la garnison viennent
 55    10     |          moitié en latin moitié en français, à laquelle je répondais ;
 56    10     |            présenté par un sergent français, qui lui avait fait le catéchisme
 57    10     |           pour moi, comme tous les Français du détachement. Aussitôt,
 58    10     |       Tamanrasset.~ ~ ~« Grâce aux Français du détachement, je n’ai
 59    10     |       devoirs d’évangélisation aux Français chrétiens… Ce n’est pas
 60    10     |          au Hoggar, à désigner les Français, et, d’une manière générale,
 61    11     |           une aumône d’un officier français, l’en remercie par ces vers :~ ~ ~ ~
 62    12     |            recevant des visites de Français, de Berbères et d’Arabes,
 63    12     |          elle a été affranchie, le Français l’a recueillie ; d’après
 64    12     |            à Tlemcen, parlant bien français, ayant une bonne instruction
 65    12     |          ordonnances. Près du chef français, on avait placé le tambour
 66    12     |     promenade, et lorsqu’un soldat français est gravement malade, on
 67    12     |         facile pour tous, ouvriers français, brigadiers indigènes, la
 68    12     |            était adoré de tous les Français qui le connaissaient déjà,
 69    12     |           On a fait courir sur les Français des légendes absurdes. On
 70    12     |          comprendre que la vie des Français est faite d’honnêteté paisible,
 71    12     |       toujours à sa table tous les Français du voisinage, maréchaux
 72    12     |        route encore inexplorée des Français.~ ~ ~« Il arrivait alors
 73    12     |            permanente, un officier français, un médecin, plusieurs sous-officiers
 74    12     |       sous-officiers et brigadiers français, une centaine de militaires
 75    12     |      reparaît l’officier, le grand Français fidèle : « C’est une nécessité
 76    12     |           savant entre les savants français, René Bazin, de l’Académie.~ ~ ~«
 77    12     |            médecin qui lui dit, en français, s’apercevoir qu’elle allait
 78    12     |           à Marseille… »~ ~ ~Nous, Français, nous avons en Afrique deux
 79    12     |          comprend quelques mots de français. Il mange de tout, excepté
 80    12     |          zouave. « Apprends-lui le français disait le Père à son neveu
 81    12     |           tenue par un instituteur français, aidé d’un moniteur arabe ;
 82    12     |        verdure ! Il a pris goût au français, a fait beaucoup d’efforts
 83    12     |             par suite, en tous les Français. »~ ~ ~Une autre lettre
 84    12     |            il a vu quatre fois des Français, officiers ou sous-officiers.~ ~ ~ ~
 85    12     |        Père de Foucauld et ami des Français, M’Ahmed ben Messis. Parti
 86    12     |         Motylinski, qu’un adjudant français et 6 ou 7 soldats indigènes.
 87    12     |            étroit contact avec des Français honnêtes gens, pour certains
 88    12     |            dévouement excitera les Français à s’occuper d’eux plus que
 89    12     |   commencent un peu à apprendre le français ; ils viennent d’eux-mêmes
 90    12     |       maintenant le bonheur d’être Français : nous savons tous deux
 91    12     |         lettre au général. Le fort français de Djanet, sur la frontière
 92    12     |        France, on le voit, que les Français avaient le sourire : ils
 93    12     |            ce moment quatre autres Français, deux bons maréchaux des
 94    12     |            fières d’avoir pris aux Français une forteresse, et excitées
 95    12     |        leurs âmes, et puissent les Français, qui leur demandent de les
 96    12     |          avoir l’esprit ni le cœur français, élite qui aura perdu toute
 97    12     |          la haine et au mépris des Français par sa religion, par ses
 98    12     |        contacts qu’elle a avec les Français (représentants de l’autorité,
 99    12     |           n’avons pas su faire des Français de ces peuples, ils nous
100    12     |            moyen qu’ils deviennent Français est qu’ils deviennent chrétiens140. »~ ~«
101    12     |            suis toujours seul. Des Français viennent me voir de temps
102    12     |            plusieurs fois avec les Français faits prisonniers, à Djanet
103    12     |        chefs indigènes dévoués aux Français.~ ~ ~« Ouargla, le 30 octobre
104    12(153)|           Suivez le bon chemin des Français », et expira en présence
105    12(153)|            fidèles au gouvernement français. »~ ~
106    12     |        sous la garde des officiers français du bureau arabe. Elle sert
107   App     |   primordial, notamment chez nous, Français, qui n’avons pas encore
108   Sou     |         Augustin BERNARD, Un saint français, le Père de Foucauld, Paris,
109   Sou     |           Plon, 1917. – « Un héros français, le Père de Foucauld » (