gras = Texte principal
   Chapitre                                                              gris = Texte de commentaire

 1     1(15) |       connut l’officier interprète Motylinski, qu’il devait retrouver
 2    10     |            de mon vieil et bon ami Motylinski, ancien interprète militaire,
 3    10     |            Pentecôte, 3 juin 1906, Motylinski arrive, « très bon cœur,
 4    10     |            amis des Touaregs ». Et Motylinski accepte de répondre la messe. «
 5    10     |                 Ce séjour de M. de Motylinski au Hoggar dura trois mois,
 6    10     |           le Père de Foucauld, que Motylinski avait quitté à El-Goléa, –
 7    10     |          Foucauld la mort de M. de Motylinski, survenue le 2 mars 1907.
 8    10(104)|           des travaux préparés : « Motylinski était, depuis vingt-cinq
 9    10(104)|           comme je le faisais pour Motylinski, tous les renseignements
10    10(104)|       publiera, dans les œuvres de Motylinski, une petite grammaire, des
11    10     |       refusa. Ce sera donc le fort Motylinski, à 50 kilomètres de Tamanrasset.
12    11(111)|            de Foucauld et de M. de Motylinski, sera publié par le célèbre
13    12     |           les soins de ses amis de Motylinski et des Harratins du village.
14    12     |          capitaine Nieger. Le fort Motylinski est construit ; pour un
15    12     |  bisannuelle a été établie au fort Motylinski (Tarhaouhaout), en mars
16    12     |     aide-major attaché au poste de Motylinski, et chargé de mission médicale
17    12     |          de notre ami commun M. de Motylinski ». La mission du transsaharien
18    12     |     personne, il part ce soir pour Motylinski, où il sera demain matin. »~ ~«
19    12     |        envoie sur-le-champ au fort Motylinski126.~ ~ ~« 11 septembre. –
20    12     |          dans le poste fortifié de Motylinski, comme on le lui offre ?
21    12     |         nous. Il ne reste, au fort Motylinski, qu’un adjudant français
22    12     |         dans un an, nous aurons, à Motylinski, une station de télégraphie
23    12     |         avec le commandant du fort Motylinski, le sous-lieutenant Constant.
24    12     |            les soldats du poste de Motylinski sont les premiers attaqués,
25    12     |            kilomètres seulement de Motylinski, et il rappelle le paysage
26    12     |            pour que Tamanrasset et Motylinski puissent être avisés de
27    12     |           au méhariste arrivant de Motylinski, et continuant vers In-Salah,
28    12     |        deux méharistes du poste de Motylinski, venus pour affaires de
29    12     |                C’est le postier de Motylinski », fut-il répondu. Comme
30    12     |          Où sont les militaires de Motylinski ? » Le marabout resta impassible,
31    12     |        Arabes ! (les militaires de Motylinski). » À ces cris, les Touaregs,
32    12     |           de reprendre la route de Motylinski. Ils dépouillèrent entièrement
33    12     |           tout du drame, venait de Motylinski et se rendait chez le marabout,
34    12     |           enfin que la garnison de Motylinski, réduite à quelques hommes,
35    12     | Ta-rhaouhaout, ou au bordj même de Motylinski. Le Père de Foucauld opposa
36    12     |     définitive de la région.~ ~ ~« Motylinski, le 11 septembre 1917.~ ~ ~«
37    12     |          arrivée des méharistes de Motylinski fut la cause déterminante
38    12(149)|                Ce rapport rédigé à Motylinski, le 11 septembre 1917, a
39    12     |      pluies.~ ~ ~« À mon retour de Motylinski, le 15 décembre, je l’ai
40   Sou     |            de grammaire touareg de Motylinski, Alger, 1908.~ ~ ~ ~Le Père