Charles de Foucauld
Index des notes pied de pages



  • CHAPITRE PREMIER JEUNESSE
1 Sa mère était Marie-Sibylle du Lau.

2 Où il fut ordonné prêtre en 1774.

3 Armand de Foucauld de Pontbriand, 1751-1792 (un volume in-18, H. Oudin, éd., Paris, 1902).

4 Un premier enfant, nommé Charles, n’avait pas vécu.

5 Il avait épousé en premières noces Mlle La Quiante, et, en secondes noces, Mlle de Latouche ; celle-ci n'eut pas d'enfants.

6 Un des anciens professeurs du lycée de Strasbourg a bien voulu m’écrire à ce sujet : « J’ai eu Charles de Foucauld comm[...]
7 Lettre du 5 mars 1901.

8 Lettres à un ami, 17 avril 1892 et 8 novembre 1893.

9 Lettre à un ami, 24 février 1893.

10 Charles ayant été souffrant, on profita de cette indisposition pour le retirer de l’internat, il demeura externe.

11 À un ami, lundi de Pâques, 1890.

12 Revue de cavalerie, octobre 1913.

13 D’octobre 1878 à novembre 1879.

14 Général Laperrine, op. cit.

15 C’est dans cette expédition que le lieutenant de Foucauld connut l’officier interprète Motylinski, qu’il devait retrouv[...]
16 Général LAPERRINE, les Étapes de la conversion d’un housard.

17 Eugène Fromentin. Dans Un été dans le Sahel, Fromentin parle souvent de son ami Louis Vandell, qui n’est autre que Mac Carthy.

18 Un saint français, le Père de Foucauld, par Augustin Bernard (Paris, Plon, 1917).

19 Fromentin, loc. cit.

20 Augustin Bernard, op. cit.

21 Reconnaissance au Maroc, avant-propos.


  • CHAPITRE II LES PRÉLIMINAIRES DU VOYAGE
    • 1. – Le déguisement et les premiers pas.
22 Le Capitaine René de Segonzac, dans un article daté de Rabat, le 15 janvier 1917, confirmant le récit de Charles de Fou[...]

  • CHAPITRE II LES PRÉLIMINAIRES DU VOYAGE
    • 2. – Histoire de Mardochée Abi Serour.
23 L’acte par lequel on se place sous la protection perpétuelle d’un homme ou d’une tribu. C’est une anaia prolongée.

24 Expédition, troupe de partisans.

25 Singulier de Regibat.


  • CHAPITRE III L’EXPLORATEUR
26 J’ai trouvé, dans les papiers de Charles de Foucauld, cette note à propos de l’incident qu’il relate ici : « Mardochée [...]
27 Les géographes étrangers, et particulièrement les Anglais, ont apprécié, comme il convenait, l'exploration entreprise p[...]

  • CHAPITRE IV LA CONVERSION
28 Ces deux très beaux portraits ont été exposés à Paris parmi d’autres œuvres d’Ingres, en mai 1921. L’un d’eux est daté [...]
29 Une de ses maximes était celle-ci : « On fait du bien, beaucoup moins par ce qu’on fait ou dit, que par ce que l’on est[...]
30 Je dois ce texte précieux au vicomte de Montmorand.

31 Lettre à un ami, 9 août 1887. Le conseil judiciaire fut levé en octobre 1888.


  • CHAPITRE V LE TRAPPISTE
32 Située sur la commune de Saint-Laurent-les-Bains (Ardèche), l’abbaye de Notre-Dame-des-Neiges a sa gare et son bureau d[...]
33 Les premiers habitants de cette maison nouvelle ont été les soldats blessés de la Grande Guerre de 1914. Pendant cette [...]
34 Il faut se garder, cependant, d’ajouter foi aux légendes qui ont exagéré singulièrement les sévérités de la règle des t[...]
35 Le repas à la Trappe était alors à 2 heures et demie de l’après-midi ; le lever à 2 heures du matin, le coucher à 7 heu[...]
36 Il exprimait ce haut sentiment de la croix dans une autre lettre de la même époque.

37 Actuellement, les trappistes prennent en carême leur repas principal à midi, et ils font une collation le soir.

38 Lettre du 28 novembre 1892.

39 Il disait : « Ne rien demander, à moins de grande nécessité, est une maxime de sainte Thérèse que je cherche à mettre e[...]
40 Ce religieux s’appelait dom Polycarpe.

41 Dans une lettre postérieure, ces autres mots écrits à sa sœur : « La plus grande joie que m’auront donnée mes petits bi[...]
42 Lettre du 2 janvier 1892.

43 Lettre du 4 février 1892.

44 Lettre du 4 octobre 1893.

45 Lettre du 19 mars 1896.

46 Lettre du 3 janvier 1894.

47 Lettre du 30 août 1895.

48 Lettres des 20 novembre 1895, 21 février 1896, 24 juin 1896.

49 Lettre du 18 juin 1894.

50 Lettre du 24 juin 1896.

51 Trappe aux environs d’Alger. Elle n’existe plus aujourd’hui.

52 Lettre du père Yves, 16 février 1917.

53 Lettre à un ami, 15 janvier 1897.

54 Lettre du 24 janvier 1897.

55 Lettre de dom Louis de Gonzague à M. de Blic. Le même religieux avait jugé Frère Marie-Albéric dans une lettre datée du[...]

  • CHAPITRE VI NAZARETH ET JÉRUSALEM
56 Lettre au comte Louis de Foucauld, 12 avril 1897.

57 Lettre à M. de Blic, 24 avril et 25 novembre 1897.

58 Lettres des 15 octobre et 10 novembre 1898.

59 Lettre à un ami, 28 juin 1900.

60 Lettre à Mme de Blic, 10 juillet 1900.

61 Lettre à Mme de Blic, 21 juillet 1900.


  • CHAPITRE VII CHARLES DE FOUCAULD PRÊTRE LE CHEMIN DU DÉSERT
62 Lettre à un ami, 3 septembre 1900. Il était logé chez Mme Maria Bassetti, 105, via Pozetto, au troisième étage.

63 Lettre à M. l’abbé Caron, vicaire général de Versailles, 8 avril 1905. Aujourd’hui, les Franciscains français et des re[...]
64 Chef des affaires indigènes au gouvernement général, à Alger, un des auteurs de cet ouvrage remarquable : la Pénétratio[...]
65 Les points les plus proches, où l’on aurait pu trouver un prêtre, étaient : Ain-Sefra, El-Goléa, Tombouctou.


  • CHAPITRE VIII BENI-ABBÈS
66 Il est probable que le Niger a été, anciennement, sans communication avec l’Océan. Cet immense fleuve naissait et se pe[...]
67 Les premières troupes d’occupation comprenaient : trois compagnies de tirailleurs africains et une compagnie d’infanter[...]
68 Métis d’arabes et de nègres, répandus dans toutes les oasis, et dont la situation sociale est intermédiaire entre celle[...]
69 Cette lettre, du 30 septembre 1902, reproduit le règlement à peu près tel qu’on peut le lire dans une lettre antérieure[...]
70 Paul entra à la Fraternité vers le 15 octobre 1902. Ce sera, quatorze ans plus tard, le témoin principal de la mort du [...]
71 Lettre à un ami, 20 décembre 1903.

72 Lettre au comte Louis de Foucauld, 3 septembre 1902. – Lettres à un ami, 21 mars, 4 avril, 3 septembre 1902.

73 Abdjesu veut dire, en arabe, serviteur de Jésus, comme Abd Ennebi serviteur du prophète.

74 Dans le même temps (fin de 1902), à l’autre extrémité de la falaise de Beni-Abbès, les soldats étaient occupés à constr[...]
75 Né à Castelnaudary, le 29 septembre 1860, par conséquent de deux années plus jeune que Charles de Foucauld. Élève à l’É[...]
76 Notes sur le général Laperrine. (Bull. de l’Afrique française, mai 1920.)

77 Lettre du 15 novembre 1903.

78 Lettre du 5 janvier 1902. On se souvient que l’abbé Huvelin, au temps des ermitages de Terre sainte, s’était exprimé co[...]
79 Lettre au Père Guérin, 30 septembre 1902.

80 Lettre du 15 mai 1903 à l’Abbé Laurain.

81 M. Jules Cambon, alors gouverneur général de l’Algérie, disait au Sénat, le 18 janvier 1894 : « Je me suis demandé si e[...]
82 On retrouve, dans le droit palestinien des Croisés, des dispositions inspirées, à nos vieux pères, par cet esprit de ju[...]
83 Le texte est inscrit, en majuscules dorées, sur les murs de la nouvelle basilique de Carthage, ainsi que le rappelle Lo[...]
84 Voir le Dieu Vivant, par Jules Lebreton, professeur d’histoire des origines chrétiennes à l’Institut catholique de Pari[...]
85 Voir la lettre que m’adressa le Père de Foucauld, le 16 juillet 1916, et qui sera publiée dans le dernier chapitre de ce livre.

86 « Il y aura deux ans en octobre que je ne me suis confessé » (Lettre à un ami, 16 mars 1903).


  • CHAPITRE IX LES TOURNÉES D’APPRIVOISEMENT
87 Le tamahaq ou tamacheq est la langue parlée ; le tifinar, la langue écrite.

88 La ligne de démarcation adoptée attribue les territoires du Sud saharien à la colonie du Niger, et le reste à l’Algérie.


  • CHAPITRE X L’ÉTABLISSEMENT AU HOGGAR
89 Marabout de la famille des Kounta, résidant à Attalia.

90 La légende raconte que le géant Elias, en des temps anciens, fendit la montagne d’un coup d’épée.

91 Lettre au comte de Foucauld, 3 avril 1906. Les Touaregs croient en Dieu, mais n’observent pas le jeûne du Ramadan, ne f[...]
92 Docteur Vermale, Au Sahara pendant la guerre européenne, 1913 1917 (notes manuscrites). Le docteur Vermale fut tué par [...]
93 Émile Gautier, la Conquête du Sahara.

94 Les tribus nobles des Hoggar sont les Kel Rela et les Taïtoq ; l’une et l’autre ont des tribus vassales.

95 On désigne sous ce nom les petites colonies d’agriculteurs.

96 Lettre à Mgr Livinhac, 25 octobre 1903.

97 Lettre au comte de Foucauld, 3 avril 1906.

98 Il utilisait tout : à la sacristie, des caisses tenaient lieu de bibliothèque pour les livres, et de placards pour serr[...]
99 Celui-ci est, aujourd’hui, religieux dans un monastère de Chartreux, à l’étranger.

100 Mahmed ben Messis, décoré de la médaille militaire et de la Légion d’honneur, est mort à In-Salah en 1919.

101 Lettre au Père Guérin, 31 mai 1897.

102 Lettre au Père Guérin, Noël 1909.

103 Lettre au Père Guérin, 2 juillet 1907.

104 Cette lettre du 2 juillet 1907 renferme encore ce passage, relatif à la publication des travaux préparés : « Motylinski[...]
105 Lettre au Père Guérin, 22 juillet 1907.

106 Lettre à Mgr Guérin, Noël 1907.

107 Pour connaître l’état de santé et la vigueur d’un chameau, on regarde d’abord si la bosse est pleine ou flasque.

108 Le colonel Laperrine, alors commandant supérieur à In-Salah, avait pour compagnon le capitaine Nieger, commandant la co[...]
109 Lettre au Père Guérin, 1er juin 1908.

110 Des catéchistes.


  • CHAPITRE XI POÉSIES ET PROVERBES
111 Ce recueil, comme les autres travaux du Père de Père de Foucauld et de M. de Motylinski, sera publié par le célèbre ber[...]
112 Il n’existe pas de dénombrement parfaitement exact des populations touarègues. Autour des Touaregs proprement dits, gra[...]
113 Plante dont les tiges sont emportées par le vent de désert.

114 La vallée d’Amessara touche le champ du combat de Tit.

115 Communiqué par M. Henri Basset.

116 Communiqué par M. Henri Basset.


  • CHAPITRE XII TAMANRASSET
117 Il avait été nommé colonel du 18e régiment de chasseurs, le 8 novembre 1910.

118 Abed Aïssa, serviteur de Jésus.

119 El meskine, c’est le pauvre, objet de pitié par son dénuement.

120 Lettre au Père Voillard, 6 décembre 1911.

121 Lettre au Père Voillard, 12 juillet 1912.

122 Lettre à un ami, 1er février 1912. La mission comprenait quatre ingénieurs des ponts et chaussées, un géologue (M. René[...]
123 Pour mieux comprendre les paroles du Père de Foucauld, il faut savoir que les Touaregs du Hoggar n’out pas de mosquée, [...]
124 Notes manuscrites.

125 L’aménokal se trouvait fort loin, dans le Tassili des Hoggars, près de Tin-Zaouaten (au sud-ouest du Hoggar) ; il n’ava[...]
126 Le capitaine de Saint-Léger commandait à cette époque la compagnie saharienne d’In-Salah.

127 Lettre au sergent Garnier, de la compagnie saharienne du Tïdikelt.

128 Lettres 15 septembre et 5 octobre 1914.

129 Lettre du 14 décembre 1914.

130 Lettre à Mgr Livinhac, supérieur général des Pères Blancs.

131 Les renseignements parvenus au Père de Foucauld n’étaient pas exacts. Le Père Rivet, professeur de droit canon à Rome, [...]
132 Lettre au général Laperrine. Je note ici deux choses : la première que le général écrivait a son ami par tous les courr[...]
133 Lettre au général Mazel.

134 Ces détails, et beaucoup d’autres, – en somme toute la préparation de la défense, – sont donnés dans une lettre du 9 av[...]
135 Lettre au général Laperrine, 27 avril 1916.

136 Lettre à M. de Blic.

137 Lettre à Mgr Bonnet, évêque de Vivier.

138 La construction fut achevée seulement le 15 octobre.

139 Lettre à René Bazin.

140 Ce paragraphe est la répétition, presque mot pour mot, d’un passage d’une lettre écrite en 1912 au duc de Fitz James. L[...]
141 La première automobile était arrivée à In-Salah le 11 août.

142 Au général Mazel, commandant la 5ème armée.

143 Lettre au colonel P. Leroy.

144 Lettre au général Laperrine.

145 Rapport du capitaine de La Roche, commandant le secteur Hoggar, à M. le colonel commandant militaire, en date du 6 déce[...]
146 Dans le rapport du capitaine de La Roche, il y a une légère variante ; Paul s’exprime ainsi : « Le hartani (qu’on inter[...]
147 Le Père de Foucauld avait en effet une grande affection pour Chikkat, et son fils Ouksem dont il fit un de ses légatair[...]
148 Variante de la même déposition, d’après le rapport du capitaine de La Roche. « Ils ont mangé le chameau de Ben Aïcha et[...]
149 Ce rapport rédigé à Motylinski, le 11 septembre 1917, a été établi d’après les interrogatoires faits antérieurement par[...]
150 Plus tard, en février 1918, un détachement de troupes sahariennes, opérant contre des dissidents, trouva dans un campem[...]
151 Rapport 27 décembre 1916, au lieutenant-colonel commandant le territoire des oasis en pays Azdjer. – Communiqué par le [...]
152 Récit fait par le capitaine de La Roche à la comtesse de Foucauld, mai 1917 ; récit fait également à Maison-Carrée, et [...]
153 L’aménokal du Hoggar est mort à la fin de 1920, et les dernières paroles qu’il a prononcées l’ont été pour recommander [...]
154 Mgr Bonnet, que l’interrogeais, à Viviers, au sujet du Père de Foucauld, a résumé ainsi son jugement : « C’était un gra[...]
155 Lettre du 15 décembre 1917.


  • APPENDICE
156 J’ai demandé cette note à l’un des hommes qui furent les amis du Père de Foucauld et s’entretinrent de l’œuvre avec lui.

157 Lettre à M. l’abbé Laurain. Toussaint, 1916.

158 Le président provisoire de l’Association est S. G. Mgr Le Roy, archevêque de Carie, supérieur général des Pères du Sain[...]

  • SOURCES CONSULTÉES
    • I. – ŒUVRES DE CHARLES DE FOUCAULD »
159 Anonyme.



Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on touch / multitouch device
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2011. Content in this page is licensed under a Creative Commons License