Chapitre

 1     I|        habituer à mieux prononcer le français :~ ~ ~ ~S'il fut jamais,
 2    II|             les souvenirs du « temps français », eux, les maîtres de l'
 3    II|              habituées à entendre le français ; d'autres, qu'on avait
 4    II|         écouter si le bruit du canon français ne se rapprochait pas, et,
 5    II|         connus pour leurs sentiments français, comme l'abbé Vechenauski ;
 6    II|              oncle de deux officiers français, curé de Lorry-lès-Metz ;
 7    II|           instituteurs lorrains, les Français le connaissaient mal. Ils
 8    II|            vade-mecum pour tant de « Français de l'intérieur », qui allaient
 9    II|            manifester ses sentiments français, lorsque, dans les petites
10    II|       Prussien : je veux être libre, français, tout moi-même. D'ailleurs,
11    II|          avec effroi : « Les pauvres Français ! Que vont-ils devenir ? »
12    II|              ici bien des « têtes de Français », cela se voit au chiffre
13    II|              à un admirable patriote français, son ancien à l'école normale
14    II|              sauvé l'enseignement du français dans les écoles de Thionville.
15    II|             Mon fils, pauvre petit ! Français comme nous ! Mais je ne
16    II|           elle les écartait du front français, et les jetait à l'est.
17    II|           armées engagées contre les Français ? On ne le sut jamais. Elle
18    II|       sonnons la fête du peuple… Les Français vont nous suivre. Dans trois
19    II|            jeune.~ ~ ~— Eh ! tête de Français, nous sommes armés !~ ~ ~ ~
20    II|              volés dans les villages français du front. Ils défilaient
21    II|                  La victoire est aux Français ; on va les revoir avant
22    II|            enfants…~ ~ ~ ~Il parlait français, à présent ! En classe !
23    II|          malgré vous, nous resterons Français !~ ~ ~ ~La jolie voix, qui
24    II|      applaudissements, des bravos en français et en allemand, et son nom
25    II|            On fera la fête quand les Français seront là !~ ~ ~— Bravo !~ ~ ~ ~
26    II|             Il en fait trop pour les Français.~ ~ ~ ~On grogna dans la
27    II|           qui avaient connu le temps français. Ils étaient sept ; ils
28    II|           savaient pas assez de mots français, et ils ne voulaient pas
29    II|            tout. C'est peut-être des Français !~ ~ ~— Reprends ton chemin ;
30    II|             père que, si ce sont des Français, il les embrasse ! Si ce
31    II|             pas assez bien parler le français quand viendraient ces inspecteurs,
32   III|           hommes, dit Baltus, et les Français qui ont la garde du champ
33   III|                  Oh, non ! Oh, non ! Français, de Lorraine ! Rappelez-vous
34   III|             nous, qui s'exprimait en français, tout comme nous, mais dont
35   III|             coup de mitrailleuse des Français. Le vent, qui fraîchit vite
36   III|        est-ce que cela fait, que les Français de l'intérieur se trompent ?
37   III|            jure de ne jamais tuer un Français, et de me laisser tuer plutôt ! »
38    IV|            parlait plus lentement le français que le patois :~ ~ ~— Il
39    IV|          coiffés du képi d'artilleur français ; puis les jeunes gens du
40    IV|          apprenne à mieux parler des Français de l'Est. J'aurai, cette
41    IV|        landsturm, la territoriale en français, si je n'avais pas été instituteur.
42    IV|           mettons devant un régiment français, au lieu de le combattre,
43    IV| demi-allemand, mais c'est bougrement français… Je comprends le patois : «
44    IV|             coup de fusil contre les Français ; je fais le geste d'épauler,
45    IV|          crois bien, ont été de bons Français, le père !~ ~ ~ ~Il y a
46   VII|              n'aurais pas cru ça des Français… Nous mettrons nos bicyclettes
47   VII|         cette substitution du régime français au régime lorrain… Je ne
48  VIII|            ai apprise de mes parents français, et en laquelle nous sommes
49  VIII|           avons pas été chercher les Français ; nous avons été contents
50  VIII|           passés à dire : « Le temps français, quand reviendra-t-il ?
51  VIII|             de toute la vie : d'être Français.~ ~ ~— Nous le sommes, Jacques.~ ~ ~—
52  VIII|         enfin, nous sommes, ici, des Français de la dernière heure.~ ~ ~—
53  VIII|              empêche que nous sommes Français depuis bien peu d'années,
54  VIII|              devînmes définitivement Français. Si tu défalques les années
55  VIII|              de suite de merveilleux Français. Loyauté, ardeur, tendresse,
56  VIII|           avant d'avoir été déclarés Français par les traités, ils l'étaient,
57  VIII|           aussi anciennement que les Français des vieilles provinces,
58  VIII|              que vont nous faire les Français. Je vous le dis, plus haut
59  VIII|            entendu mal parler de nos Français. Une maison où, jamais du
60    IX|             jour. Je servirai l'État français comme j'ai servi le Reich,
61    IX|            leur avons-nous fait, aux Français ?~ ~ ~ ~D'autres qu'elle
62    XI|      appelaient Boulay : « un nid de Français ». Jacques Baltus avait
63    XI|              comme il disait cela en français, il ne s'expliqua pas davantage.~ ~ ~ ~
64    XI|             vois bien que tu sais le français : les mots d'argot te montent
65   XII|            Allemands, pas d'impies ; Français de la grande manière, voilà
66   XII|        Allemand ; pourtant, c'est un Français. J'ai été fidèle au pays,
67   XII|           été tué par les balles des Français.~ ~ ~— Hélas ! oui.~ ~ ~—
68   XII|           merveille pour ramener nos Français à Dieu et à sa gloire, ah !