gras = Texte principal
   Chapitre                                                             gris = Texte de commentaire

 1     3(26)|   FRANÇAISE~ ~« Au nom du peuple français,~ ~« À tous officiers civils
 2     3(26)|        de faire respecter le nom français chez l’étranger : laissez
 3     3(35)|          la physionomie d’un nom français, a fait croire, dit-on,
 4     3(37)|          résolution formelle des Français était de porter le fer et
 5     3(37)|         dans le cœur de tout bon Français qu’ils doivent disparaître
 6     4(60)| malheureux, reste de 71 citoyens français mis en surveillance spéciale
 7     4    |    soldats. Nous sommes tous des Français ici… ne l’oubliez pas, monsieur. »~ ~ ~
 8     4    |       hommes que le gouvernement français vous envoie ne sont déportés
 9     4    |        envoi que le gouvernement français venait d’y faire d’hommes
10     4(65)|       que comme habitées par des Français qui y ont été maintenus
11     4(65)|          des Seychelles, quoique français, se trouvât très embarrassé
12     4    |          la boue le gouvernement français et le ministre de la Marine,
13     4    |          guerre portant pavillon français et flamme. Les manœuvres
14     4(67)|       général des établissements français à l’est du cap de Bonne-Espérance,
15     4    |       contre des hommes, par des Français contre des Français, mais
16     4    |          des Français contre des Français, mais malheureusement ces
17     4(69)|       général des établissements français au delà du cap de Bonne-Espérance,
18     4(69)|       Roi est l’allié, l’ami des Français, et aussi parce que son
19     4    |      envoyés par le gouvernement français en signe d’amitié pour contribuer
20     4(72)|        il réglât la conduite des Français relativement aux ordres
21     4(72)|      tenir une conduite sage aux Français qui allaient ainsi que lui
22     4(72)|        son possible pour que les Français se comportassent bien, mais
23     4(72)|        effets appartenant aux 33 Français, les objets portés dans
24     4(72)|  Rossignol comme chef des autres Français devant rester à Anjouan.
25     4(72)|          faire connaître que les Français que l’on portait à Anjouan
26     4(72)|      État des objets laissés aux Français portés à Anjouan par la