Partie

 1     1|          cor et à cri réjouit son cœur. Au bord de la forêt, un
 2     1|          daintiers et la veine du cœur.~ ~ ~ ~Et veneurs et valets
 3     1|            Il donna aux chiens le cœur, le massacre et les entrailles,
 4     1|           Le roi interrogeait son cœur et ne pouvait le comprendre.
 5     1|           leur harpe pénètrent le cœur des hommes, réveillent leurs
 6     1|          comme la noblesse de son cœur lui révélait toujours le
 7     2|        encore, car l'espérance au cœur des hommes vit de chétive
 8     2|         de voir le soleil, et mon cœur est hardi encore. Je veux
 9     3|         jour verse des poisons au cœur du roi Marc ! Comme il a
10     3|          Comme il a su dompter ce cœur par puissance et charme
11     3|         pouvoir des magiciens, le cœur peut aussi l'accomplir par
12     3|        résistait et jurait en son cœur qu'aussi longtemps que vivrait
13     3|      pénètre toute et lui fend le cœur en deux parts. Le dragon
14     4|          et la haine gonflait son cœur. Il était venu, lui le ravisseur,
15     4|          et tâchait de calmer son cœur. Comme le soleil brûlait
16     4|       racines dans le sang de son cœur et par de forts liens enlaçait
17     4|           pouvait, irritée en son cœur de cette tendresse plus
18     5|        joie de ses yeux et de son cœur. Hélas ! la nef vous apporte,
19     5|        Marc ne put chasser de son cœur Iseut ni Tristan ; mais
20     5|         la tendre noblesse de son cœur lui inspira d'aimer.~ ~ ~ ~
21     5|       fidèle, c'est de son propre cœur que vient son tourment.
22     6|          Beau roi, sans doute ton cœur s'irritera, et tous quatre
23     6|          surpris. Tu as placé ton cœur en Tristan, et Tristan veut
24     6|            Certes, j'ai placé mon cœur en Tristan. Au jour où le
25     6|            À son tour, contre son cœur, il épia son neveu, il épia
26     6|        maléfiques ont troublé mon cœur, et seul ton départ le calmera.
27     6|         roi fit ainsi, contre son cœur. La nuit tombée, il laissa
28     6|       courtoise Iseut, en qui son cœur se fie ?~ ~ ~– En vérité,
29     6|           vilenie. » Mais en quel cœur a pu naître un tel soupçon ?~ ~ ~–
30     7|            et il se promit en son cœur que, vers l'aube, si Marc
31     8|        prendre en pitié aurait un cœur de félon. Dieu ! comme ses
32     9|           passés, songeait en son cœur : « Ce chien montre grand
33     9|         Pour réjouir au réveil le cœur de son seigneur, Gorvenal
34     9|         la gaine, et redit en son cœur qu'il veut mourir s'il ne
35    10|   bataille, et la noblesse de son cœur l'a incliné à comprendre
36    11|          et se réjouissait en son cœur, car il aimait encore la
37    11|          peu, il assouplissait le cœur de Marc. Mais les félons
38    12|          roi l'a pris ! »~ ~ ~Son cœur se refroidit dans sa poitrine,
39    12|         sied-il de prendre tant à cœur des fâcheries de chasse ? »~ ~ ~
40    13|          connut clairement en son cœur que le jour était venu pour
41    13|          telle qu'il n'est pas de cœur cruel, pas de cœur de meurtrier,
42    13|         pas de cœur cruel, pas de cœur de meurtrier, qu'elle n'
43    13|          Iseut pour en réjouir le cœur de son amie. «Hélas ! songeait-il,
44    13|        corps reste ici, tu as mon cœur.~ ~ ~– Iseut, amie, je pars,
45    14|           côtés du jeune duc, son cœur était si douloureux qu'il
46    14|          charmait ses yeux et son cœur. Sur une table recouverte
47    14|          si doux, qu'à l'ouïr, le cœur de Tristan s'attendrit,
48    14| merveilleuse vertu du grelot : le cœur, à l'entendre sonner, si
49    14|          yeux et la gaieté de mon cœur !~ ~ ~ ~Tristan confia le
50    14|       regrets s'effaçaient de sen cœur.~ ~ ~ ~Elle ne comprit pas
51    14|  tintement du grelot charmait son cœur.~ ~ ~ ~Ah ! pensa-t-elle,
52    15|       sont fortes, et fort est le cœur du fils du duc Hoël, Kaherdin,
53    15|       forsennerie avait-il en son cœur accusé son amie de trahison ?
54    16|       compagnon, et peut-être ton cœur s'apaisera. Sache que j'
55    16|     paroles, et vous avez ému mon cœur à pitié : car vous avez
56    16|        par ruse le comte donna le cœur de Guron à manger à sa femme,
57    16|          j'ai pris conseil en mon cœur. Oui, si vous m'avez dit
58    16|         Tristan, on dit bien : le cœur d'un homme vaut tout l'or
59    17|        fortement, et songe en son cœur : « Ainsi va de nous, ami ;
60    18|        savais, qu'à votre vue mon cœur se fondrait de tendresse.
61    18|    pourquoi suis-je née ? J'ai le cœur lourd et marri. Brangien,
62    18|        voix ? C'est le son de mon cœur que tu devais entendre.~ ~ ~–
63    19|        femme, s'émerveilla en son cœur de cette étrange volonté.
64    19|          par la noblesse de votre cœur, par notre compagnonnage,
65    19|    déconforter, se plaindre ; son cœur s'amollit de tendresse ;
66    19|          Alors, dites-lui que mon cœur la salue ; que, seule, elle
67    19|         anneau de jaspe vert, son cœur frémit et sa couleur mua,
68    19|       désir ne lui tenait plus au cœur. Bientôt il se fit porter