Partie

 1   Pre|    Béroul débute par la scène du grand pin (lorsque le roi Marc
 2   Pre|          vient se cacher près du grand pin, pour surprendre le
 3   Pre|            Eilhat d'Oberg~ ~· Le Grand Pin : Béroul~ ~· Le Nain
 4     1|         reine. Écoutez comment à grand’joie, à grand deuil ils
 5     1|          comment à grand’joie, à grand deuil ils s’aimèrent, puis
 6     1|       sable d'une grève.~ ~ ~ ~À grand effort, il monta sur la
 7     1|        dévalaient sur sa trace à grand bruit de voix et de trompes.
 8     1| Seigneurs, c'est là que jadis, à grand'joie, son père Rivalen avait
 9     1|          cerf bien dépecé, et le grand sens des coutumes de vénerie.
10     1|          Morgan tient sa terre à grand tort ; il est temps qu'elle
11     2|       toute sa baronnie menaient grand deuil. Car le roi d'Irlande
12     2|        de ses blessures.~ ~ ~ ~À grand déconfort, les compagnons
13     2|  reliquaire. Et, courbées sur le grand cadavre, la mère et la fille,
14     3|          vous êtes des hommes de grand sens, seigneurs, et qui
15     3|         Tristan qui supportait à grand'honte le soupçon d'aimer
16     3|         Roi Marc, vous agissez à grand tort ; et ne voyez-vous
17     3|         reconnurent alors, et un grand cri retentit : « C'est Tristan
18     3|       apporta les corps saints à grand'joie, et les cent chevaliers
19     5|          son tour par la main. À grand honneur il la mena vers
20     5|     doute lui as-tu fait quelque grand tort. »~ ~ ~Elle répondit :~ ~ ~«
21     6|                           VI. LE GRAND PIN~ ~ ~ ~Ce n'est pas Brangien
22     6|        tous quatre nous en avons grand deuil ; mais nous devons
23     6|       protège et l'ombre amie du grand pin.~ ~ ~« Tristan, dit
24     6|        nain le conduisit sous le grand pin.~ ~ ~« Beau roi, il
25     6|          mon corps tremble, j'ai grand'peur, je pars, j'ai trop
26     6|     protège ! Le roi vous hait à grand tort ! Mais, en toute terre
27     6|         Dieu a fait pour vous un grand miracle ! Il est père compatissant
28     6|         innocents. »~ ~ ~Sous le grand pin, Tristan, appuyé contre
29     7|                 Voilà Tristan en grand émoi. De son lit au lit
30     7|        la forêt, le boutoir d'un grand sanglier l'avait navré à
31     8| Cornouailles. Ils s'assemblent à grand bruit ; nul qui ne pleure,
32     8|     justice, mais trop brève. Ce grand feu l'aura vite brûlée,
33     8|       feu l'aura vite brûlée, ce grand vent aura vite dispersé
34     8|       sorte qu'elle vive, mais à grand déshonneur, et toujours
35     8|         la vie pour elle, mais à grand déshonneur et pire que la
36     8|         l'étincelle et alluma un grand feu pour cuire la venaison ;
37     9|      fond de la forêt sauvage, à grand ahan, comme des bêtes traquées,
38     9|          écria-t-il, sachez quel grand serment ont juré les hommes
39     9|         cœur : « Ce chien montre grand sens à pleurer ainsi son
40     9|       les tuerai pas ; ce serait grand péché de les frapper ; et
41     9|      riche tente, au milieu d'un grand bois. Deux lions s'élançaient
42    10|        mesnie, je le servirais à grand honneur, comme mon seigneur
43    10|        marbre, la fontaine et le grand pin, et s'approcha de la
44    11|       sous la tunique fine et le grand bliaut de soie. Et la reine
45    11|         pourrai, j'irai servir à grand'joie le riche roi de Frise. »~ ~ ~
46    11|   rencontre d'Iseut ; et, menant grand deuil de l'exil de Tristan,
47    12|          toutes les poitrines un grand cri de louange monta vers
48    13|         ciel le tronc robuste du grand pin.~ ~ ~« Beau maître,
49    13|        de pieux. Il vint sous le grand pin, près du perron de marbre
50    15|     soutenir sa guerre ?~ ~ ~– À grand'peine, seigneur. Pourtant,
51    16|         amour. Il a pris femme à grand honneur, Iseut aux Blanches
52    17|         qu'elle l'avait chassé à grand tort. « Quoi ! pensait-elle,
53    18|         gonelle de bure velue, à grand chaperon. Tristan le voit,
54    18|        Urgan le Velu ; vous êtes grand et velu comme lui, et vous
55    18|          vous souvient-il pas du grand dragon que j'ai occis en
56    18|       assit sur son lit, et mena grand deuil :~ ~ ~« Chétive !
57    19|   empoisonnée.~ ~ ~ ~Il revint à grand'peine jusqu'au château de
58    19|         Il prit sur son poing un grand autour, il prit un drap
59    19|        en son giron la tête d'un grand sanglier qui honnissait
60    19|       nef en mer : elle avance à grand'peine ; pourtant je l'ai