Partie

 1     1|        puis, ayant rassemblé ses barons, Rivalen partit pour soutenir
 2     1|         arts qui conviennent aux barons. Il lui apprit à manier
 3     1|        attirèrent aux portes les barons et le roi Marc lui-même.~ ~ ~ ~
 4     1|          art, s'avança parmi les barons assemblés, et chanta des
 5     1|      chanta si bellement que les barons s'attendrissaient à l'entendre.
 6     1|       apaiser son déconfort. Les barons le chérissaient, et, sur
 7     1|          plus tendrement que les barons et que Dinas de Lidan, le
 8     1|          manda ses comtes et ses barons et leur parla ainsi :~ ~ ~«
 9     1|      parle ! »~ ~ ~Mais tous les barons le louèrent avec des larmes,
10     2|      convoqué à sa cour tous les barons de sa terre, pour prendre
11     2|          terme marqué, quand les barons furent assemblés dans la
12     2|  convient, – si quelqu'un de tes barons veut prouver par bataille
13     2| franchise de ce pays ? »~ ~ ~Les barons se regardaient entre eux
14     2|        heaume d'acier bruni. Les barons pleuraient de pitié sur
15     3|          cour du roi Marc quatre barons, les plus félons des hommes,
16     3|      persuadèrent la plupart des barons : car beaucoup d'hommes
17     3|    hardiesse. C'est pourquoi les barons pressèrent le roi Marc de
18     3|         Marc fixa un terme à ses barons : à quarante jours de là,
19     3|       ayant pris, fit entrer les barons et Tristan, et leur dit :~ ~ ~«
20     3|          de quel pays. »~ ~ ~Les barons comprirent qu'ils étaient
21     3|         l'aventure. Afin que vos barons connaissent si je vous aime
22     3|          jour de l'assemblée des barons, Tristan envoya secrètement
23     3|       amassaient sans nombre les barons d'Irlande, ils entrèrent,
24     3|        pas de répondre. Mais ses barons crièrent en foule :~ ~ ~«
25     3|         chevaliers et devant les barons d'Irlande, Tristan le jura.~ ~ ~ ~
26     5|          ayant convoqué tous ses barons, il prit à femme Iseut la
27     5|       tendresse du roi Marc, les barons l'honorent, et ceux de la
28     6|    terreur ; un jour, les quatre barons appelèrent le roi Marc à
29     7|          qu'exciter la haine des barons ; ayant de nouveau surpris
30     7|                Voici le roi, les barons, et le nain qui porte une
31     7|                 Alors les quatre barons, qui haïssaient Tristan
32     7|      Dieu ! »~ ~ ~Mais les trois barons l'ont lié de cordes, lui
33     8|        sur ce rivage, nul de nos barons n'osa armer contre lui,
34     8|        pas à toi ; mais tous les barons, tes vassaux, qu'il pourra
35     9|         son salaire, et tous les barons ont juré de vous livrer
36     9|     vaille Tristan ? »~ ~ ~Trois barons vinrent au roi :~ ~ ~« Sire,
37     9|      cesse errants ; car nul des barons ne se risquait à les poursuivre,
38    11| nommément les plus prisés de ses barons, et, quand ils furent tous
39    11|         clair visage, nul de vos barons ne vous servira mieux que
40    11|        son pays. »~ ~ ~Quand les barons cornouaillais entendirent
41    11|       sur le conseil de tous ses barons à reprendre Iseut, mais
42    11|      parée des riches tentes des barons. Dans la forêt, Tristan
43    11|        virent au loin, parmi les barons, le roi Marc.~ ~ ~« Amie,
44    11|        de Lidan.~ ~ ~ ~Quand les barons l'eurent rejoint, Tristan,
45    11|         mander à Tristan par ses barons de s'éloigner sans délai.
46    12|          s'est justifiée, et les barons de ton pays vous en blâment
47    12|          et non devant vos seuls barons : car, à peine aurais-je
48    12|        peine aurais-je juré, vos barons vous requerront encore de
49    12|        le roi Marc, Iseut et les barons de Cornouailles, ayant chevauché
50    12|       deux rois. À l'entour, les barons la contemplaient en silence,
51    16|          il dit la traîtrise des barons et du nain, la reine menée
52    17|       puis les chevaliers et les barons ; ils vont leur petit train,
53    17|         femmes et les filles des barons et des comtes. Elles passent
54    18|      frappe. »~ ~ ~Le roi et ses barons se dirent entre eux :~ ~ ~«
55    18|         fou se retourna vers les barons, les chassa vers la porte