Partie

 1     1|      confia Tristan à un sage maître, le bon écuyer Gorvenal.
 2     1|       Tristan, étonné, vit le maître veneur entailler largement,
 3     1|    charmés.~ ~ ~« Ami, dit le maître veneur, ces coutumes sont
 4     1|  lui-même.~ ~ ~ ~Après que le maître veneur lui eut conté l'aventure,
 5     1|  levées, un jongleur gallois, maître en son art, s'avança parmi
 6     1|       lui parla ainsi :~ ~ ~« Maître, ce lai est beau entre tous :
 7     1|        et douces les paroles. Maître, ta voix est habile, harpe-le
 8     1|    dit-il enfin, béni soit le maître qui t'enseigna, et béni
 9     1|       Rohalt son père, et son maître Gorvenal, et la terre de
10     4|     tu es mon seigneur et mon maître ! Tu le sais, que ta force
11     8|       Tristan s'écria :~ ~ ~« Maître, Dieu m'a accordé sa merci.
12     8|     aurons vengée.~ ~ ~– Beau maître, je n'ai pas mon épée.~ ~ ~–
13     8|      ai apportée.~ ~ ~– Bien, maître ; je ne crains plus rien,
14     8|     servir.~ ~ ~– Donne, beau maître. Par ce Dieu en qui je crois,
15     9|       avait cessé de voir son maître, il refusait toute pitance,
16     9|       deuil par regret de son maître ; si non, vous le verrez,
17     9| Husdent lève la tête vers son maître, s'étonne, n'ose plus crier,
18     9|    sans un aboi, chercher son maître.~ ~ ~ ~L'été s'en va, l'
19     9|      pieds, effrayé. Mais son maître lui crie :~ ~ ~« Rassure-toi,
20    11|     elle fut donnée ; j'étais maître de la garder, mais je ne
21    13|       à Gorvenal :~ ~ ~« Beau maître, voici l'heure du long départ :
22    13|      du grand pin.~ ~ ~« Beau maître, attends sous le bois prochain ;
23    13|      délogé de sa bauge, leur maître aura reçu telle blessure
24    15|     male mort à qui laisse le maître pour navrer le cheval !
25    18|      de Brangien, court à son maître, se roule à ses pieds, lèche
26    19|     et monseigneur Eilhart et maître Gottfried, ont conté ce