Partie

 1     3|     Tristan quitte la femme et retourne vers sa nef. Il s'arme en
 2     6|       Pays Fortuné dont nul ne retourne. Là s'élève un château de
 3     8|     sous ses pas. Il tombe, se retourne, voit au loin le bûcher :
 4     8|    releva :~ ~ ~« Roi, je m'en retourne à Lidan et je renonce à
 5    12|       mains des lépreux.~ ~ ~– Retourne vers la reine, beau doux
 6    13|    cette flèche ! » Il dit, se retourne vers la paroi, tire. La
 7    17| tourments anciens ? Qu'il s'en retourne donc, honni à son tour,
 8    17|    beau doux ami, dit Tristan, retourne en hâte vers ta dame. Dis-lui
 9    18|     attaque à sa gauche, il se retourne et frappe à sa droite.~ ~ ~ ~
10    18|    Arrière, fou, crièrent-ils, retourne te coucher sur ta botte
11    18|    jadis : au pays dont nul ne retourne, où des musiciens insignes