Journée,  Nouv.

  1   Vie        |           obtint les faveurs de la fille naturelle de ce prince.
  2   Vie        |            de ses maîtresses ; une fille entre autres nommée Violante,
  3     1,      4|       hasard lui fit apercevoir la fille de quelque laboureur du
  4     1,      4|      champs. La rencontre de cette fille assez jolie et d’une taille
  5     1,      4|          mais réfléchissant que la fille pouvait appartenir à d’honnêtes
  6     1,      4|            sur lui.~ ~ ~ ~Quand la fille, qui gardait un profond
  7     1,      4|           celle-là ! Ma foi, cette fille est tout à fait charmante !
  8     1,      4|       passion. On juge bien que la fille, qui n’était ni de fer ni
  9     1,      4|           ce qui se passa entre la fille et le très-révérend père.~ ~ ~ ~
 10     1,      4|           qu’il avait fait avec la fille. C’est pourquoi, tout honteux
 11     1,      4|       mesures pour faire sortir la fille secrètement du monastère,
 12     2,      2|       servante, ce que c’est. » La fille monte, regarde par la fenêtre,
 13     2,      2|          son désastre.~ ~ ~ ~Cette fille, naturellement sensible,
 14     2,      2|          faire un bon souper. » La fille, louant la bonté d’âme de
 15     2,      2|      Pendant leur conversation, la fille avait sera le souper. Renaud
 16     2,      3|        laisser ignorer que je suis fille, et que j’allais trouver
 17     2,      3|          apprit que sa femme était fille du roi d’Angleterre. Sa
 18     2,      3|            roi, qu’ils remirent sa fille dans ses bonnes grâces,
 19     2,      4|         elle met sur la tête d’une fille qui était avec elle ; et
 20     2,      5|            matinée.~ ~ ~ ~La jeune fille, à qui la bourse du maquignon
 21     2,      5|            s’adressant à une jeune fille de son espèce, qui lui tenait
 22     2,      5|           peu de tendresse pour sa fille qu’il a eue, non d’une servante
 23     2,      5|      feignant d’être de Palerme et fille d’un Pérousin. Dès lors,
 24     2,      5|            bonhomme, » répondit la fille en souriant malicieusement ;
 25     2,      6|               Le marquis avait une fille bien faite et jolie, nommée
 26     2,      6|          outré de la lâcheté de sa fille et de la perfidie de son
 27     2,      6|    détourné. Quoiqu’elle jugeât sa fille digne de la punition la
 28     2,      6|      vieillesse, le bourreau de sa fille, et de tremper ses mains
 29     2,      6|         son honneur et celui de sa fille. Pour faire les choses plus
 30     2,      6|            personne de l’Épine, ma fille. Je te traitais avec douceur,
 31     2,      6|           réparant l’honneur de ma fille. Tu as eu de l’amour pour
 32     2,      6|      aimerai toujours madame votre fille, parce que je l’ai jugée
 33     2,      6|         point d’aimer madame votre fille, ni d’avoir pour vous, à
 34     2,      6|           et que son amour pour sa fille était vraiment sincère.
 35     2,      6|          lui amenât secrètement sa fille. Elle était devenue maigre,
 36     2,      6|            de la marquise et de sa fille, qu’elle se jeta de nouveau
 37     2,      6|          ses amis le mariage de sa fille. Tout le monde le félicita
 38     2,      6|       embarqua avec son gendre, sa fille, l’envoyé et la nourrice.
 39     2,      6|        marquis, de sa femme, de sa fille et de Gasparin n’éclata
 40     2,      7|         eut plusieurs enfants, une fille, entre autres, nommée Alaciel,
 41     2,      7|            avoir fait présent à sa fille d’une riche et magnifique
 42     2,      7|          de déclarer qu’elle était fille du soudan d’Alexandrie,
 43     2,      7|      reconnaît alors pour Alaciel, fille du soudan, qu’on croyait
 44     2,      7|       lui-même, si l’honneur de sa fille lui est cher, que je n’aie
 45     2,      7|           moyen ? dit le roi. – La fille du soudan d’Alexandrie,
 46     2,      7|           répondit Antigone, cette fille si célèbre par sa beauté,
 47     2,      7|      soudan éprouva à la vue d’une fille qu’il croyait pour jamais
 48     2,      7|          leur répondis que j’étais fille d’un gentilhomme de Chypre,
 49     2,      7|            me faire passer pour sa fille. Il me comprit à merveille ;
 50     2,      7|           par moi-même, d’avoir la fille la plus belle, la plus honnête,
 51     2,      7|            qu’on avait rendus à sa fille.~ ~ ~ ~Quelques jours après,
 52     2,      7|        est-à-dire le mariage de sa fille avec le roi de Garbe, il
 53     2,      8|          lui laissa un fils et une fille, tous deux en bas âge.~ ~ ~ ~
 54     2,      8|            environ neuf ans, et la fille, qui s’appelait Violente,
 55     2,      8|            celui de Jeannette à la fille. Entrés dans la ville de
 56     2,      8| compatissante, regardant la petite fille, et la trouvant tout à fait
 57     2,      8|           dit un tendre adieu à sa fille, il la remit entre ses mains,
 58     2,      8|           trouvé un bon asile à sa fille, voulut aller chercher fortune
 59     2,      8|         ainsi placé son fils et sa fille, il résolut de quitter l’
 60     2,      8|          pas que la vertu de cette fille serait un obstacle à son
 61     2,      8|            je ne veux point qu’une fille aussi aimable et aussi jolie
 62     2,      8|            vous comme votre propre fille, je sens, dis-je, que je
 63     2,      8|        moins que de faire de cette fille la conquête de son fils.
 64     2,      8|      toujours de prendre le nom de fille d’un Picard. Le malade recouvra
 65     2,      8|      victimes de la contagion. Une fille du gouverneur fut tout ce
 66     2,      8|   souffrances. Le désir de voir sa fille le faisait rôder tous les
 67     2,      8|            Jeannette, non comme sa fille, mais comme la dame et la
 68     2,      8|           d’Angers, son fils et sa fille, dans le cas qu’il voulût
 69     2,      8|            en montrant Perrot ; sa fille, qui est ma femme, n’est
 70     2,      8|          se trouvait le mari de sa fille. Après que Jacquet eut satisfait
 71     2,      9|            couchée avec une petite fille. Les voyant toutes deux
 72     3,      8|          et jaloux. Je conçois, ma fille, toute l’étendue de vos
 73     3,      9|            lesquels se trouvait la fille de son médecin, nommée Gillette.
 74     3,      9|             nommée Gillette. Cette fille parut d’abord avoir beaucoup
 75     3,      9|           lui-même : « Comment une fille de cet âge pourrait-elle
 76     3,      9|           Dieu m’envoie-t-il cette fille pour opérer ma guérison.
 77     3,      9|            me donner pour femme la fille d’un médecin ! Je vous prie
 78     3,      9|             Elle la trouva avec sa fille, et après les avoir saluées
 79     3,      9|            aime mademoiselle votre fille.~ ~ ~– S’il l’aime sincèrement,
 80     3,      9|            sera sans bornes. Votre fille est dans l’âge d’être mariée,
 81     3,      9|        après l’établissement de sa fille. Néanmoins, comme elle avait
 82     3,      9|          après cela, vous jugez ma fille digne de vos bontés, vous
 83     3,      9|             que mademoiselle votre fille n’est pas insensible à son
 84     3,      9|    reconnaître ce sacrifice, votre fille est disposée à couronner
 85     3,      9|        place de mademoiselle votre fille, et Dieu me fera peut-être
 86     3,      9|         qui craignait d’exposer sa fille à la médisance, fit d’abord
 87     3,      9|       témoignage de la vertu de sa fille, dans le cas que le comte
 88     3,      9|           jours après, sans que sa fille même en sût rien, l’anneau
 89     3,      9|            pour mademoiselle votre fille ce que j’ai promis. » La
 90     3,      9|           doter mademoiselle votre fille. Voyez donc, madame, ce
 91     3,      9|         maison, se retira, avec sa fille, à la campagne, chez un
 92     3,     10|      plusieurs autres enfants, une fille jeune, jolie, pleine de
 93     3,     10|    voilà-t-il pas que cette petite fille, qui avait tout au plus
 94     3,     10|            devoir la retenir. « Ma fille, lui dit-il, il y a un saint
 95     3,     10|           vis-à-vis de cette jeune fille, il ne peut s’empêcher d’
 96     3,     10|            pour conduire la petite fille à ses fins, sans blesser
 97     3,     10|           tout à l’heure, ma chère fille, reprit père Rustique ;
 98     3,     10|           tu aperçois là, ma chère fille, c’est le diable dont je
 99     3,     10|             sois assurée, ma chère fille, que Dieu te tiendra compte
100     3,     10|          tard que le lendemain. La fille, toujours obéissante, ne
101     3,     10|           ils y allaient. La bonne fille se plaignait quelquefois
102     3,     10|            singulièrement la jeune fille ; elle tremblait pour le
103     4,    Cen|           eût au monde ni femme ni fille. Un jour que l’ermite, déjà
104     4,      1|           son mariage qu’une seule fille, encore il eût été à souhaiter,
105     4,      1|            son mariage, obligea la fille de Tancrède de retourner
106     4,      1|        suite dans la chambre de sa fille pour causer avec elle. Il
107     4,      1|        avec moins de honte pour sa fille et pour lui-même. Les amants
108     4,      1|         lendemain, il alla voir sa fille, qui ne savait encore rien
109     4,      1|          Je comptais tellement, ma fille, sur ton honnêteté et sur
110     4,      1|            ai toujours eue pour ma fille me porte à l’indulgence,
111     4,      1|            deviez songer que votre fille n’en était pas non plus ;
112     4,      1|        courage et la fermeté de sa fille. Il ne la crut cependant
113     4,      1|       coupe d’or, il l’envoya à sa fille par un domestique, avec
114     4,      1|        tard, dans le moment que sa fille venait de se jeter sur son
115     4,      1|       causé, il ne pouvait voir sa fille dans un si triste état,
116     4,      3|         fit prendre Ninette. Cette fille, sans attendre qu’on la
117     4,      3|           qui s’était passé. Cette fille, intimidée par ses menaces,
118     4,      4|        garçon, nommé Roger, et une fille, appelée Constance. Roger
119     4,      4|    tributaire du roi de Sicile. La fille du roi de Tunis, à force
120     4,      4|    marchand, et pénétra jusqu’à la fille du roi, sous prétexte de
121     4,      4|          le roi de Tunis promît sa fille au roi de Grenade. À la
122     4,      4|            amour de Gerbin pour sa fille, et craignant que ce prince,
123     4,      4|          notifier le mariage de sa fille et lui demander un sauf-conduit
124     4,      4|        préparatifs du départ de sa fille. Il fit équiper, au port
125     4,      4|         désire pour ma part que la fille du roi de Tunis, que son
126     4,      5|           disparut.~ ~ ~ ~La jeune fille, à son réveil, crut à son
127     4,      5|          le lui dérober. La pauvre fille, ne le voyant plus, le demanda
128     4,      5|       propre douleur. Cette pauvre fille, qui ne cessait de demander
129     4,      6|          autres enfants, avait une fille, nommée Andrée, que la nature
130     4,      6|          était fort affidée. Cette fille lui ménagea plusieurs rendez-vous
131     4,      6|         ses amis, pour réclamer sa fille. Il arriva assez à temps
132     4,      6|             Celui-ci en parla à sa fille, qui n’y voulut jamais consentir.
133     4,      7|         avait à Florence une jeune fille, nommée Simone, issue de
134     4,      7|           Strambe, et cette pauvre fille, que l’excès de la douleur
135     4,      8|           particulièrement avec la fille d’un tailleur. Cette familiarité
136     4,      8|         lorsqu’il était avec cette fille, ou qu’il la voyait, ou
137     4,      8|           de se trouver avec cette fille, qui ne l’aimait pas moins
138     4,      8|       passionnément amoureux de la fille d’un tailleur, notre voisin,
139     4,      8|           un seul sans penser à la fille de Silvestre, que l’éloignement
140     4,      8|            Cependant le mari de la fille Silvestre, curieux d’apprendre
141     4,      8|       elles la reconnurent pour la fille de Silvestre, que Jérôme
142     4,     10|           ailleurs inutiles. Cette fille intelligente alla donc voir
143     4,     10|          mettre en pratique. Cette fille, aussi obligeante que rusée,
144     4,     10|      prévôt, porté à obliger cette fille, qui venait elle-même de
145     5,      1|          il vit une jeune et belle fille qui dormait sur le gazon.
146     5,      1|           dans ce moment que cette fille était le plus bel objet
147     5,      1|           père, il le fut de cette fille, qui, surprise de le voir
148     5,      1|            de son gendre futur, sa fille ne tarda pas à se mettre
149     5,      2|        cette petite île, une jeune fille nommée Constance, qui joignait
150     5,      2|           de Tunis. Comme la jeune fille n’avait point levé la tête,
151     5,      2|        barque, et ne trouve qu’une fille, étendue tout de son long
152     5,      2|           là toute seule. La jeune fille, entendant parler sa langue,
153     5,      2|           traitera comme sa propre fille, et aura pour vous toute
154     5,      3|         elle était d’Alaigne. « Ma fille, lui répondit le vieillard,
155     5,      3|                Très-volontiers, ma fille ; mais je vous préviens
156     5,      3|            ne voyant plus la jeune fille, répondit qu’il n’y avait
157     5,      3|            de peu qu’il ne tuât la fille qui y était cachée. La javeline
158     5,      3|           le fer perça sa robe. La fille, qui crut être blessée,
159     5,      3|         canton. Après que la jeune fille lui eut tout raconté, sans
160     5,      3|           de la figure de la jeune fille, et la tendresse qu’elle
161     5,      4|            le déclin de l’âge, une fille qui croissait en gentillesse
162     5,      4|    quelquefois à badiner avec leur fille, qu’il trouvait fort aimable.
163     5,      4|            te moques, je crois, ma fille ; je ne trouve pas qu’il
164     5,      4|           âge. – Cela est vrai, ma fille ; mais il faut prendre le
165     5,      4|  ordinairement difficiles. « Votre fille, dit Litio, veut donc dormir
166     5,      4|         vous aimiez bien peu votre fille, pour sacrifier sa santé
167     5,      4|           Faut-il s’étonner qu’une fille de son âge se fasse un plaisir
168     5,      4|        levé et se souvenant que sa fille avait couché dans la galerie,
169     5,      4|     rideaux, et voit Richard et sa fille dans la susdite posture.
170     5,      4|           dit-il, venez voir votre fille ; vous savez l’envie qu’
171     5,      4|         faire de bruit, et voit sa fille qui tenait effectivement
172     5,      4|            sottises. Puisque notre fille l’a choisi pour amant, elle
173     5,      4|     amoureux, d’autant plus que sa fille dormait d’un fort bon sommeil,
174     5,      4|            pour mademoiselle votre fille. Punissez-moi, j’y consens,
175     5,      4|        sur-le-champ reconnaître ma fille pour ta légitime épouse ;
176     5,      4|         expliquait de la sorte, sa fille avait lâché le rossignol,
177     5,      5|          son bien, et d’une petite fille qu’il avait avec lui, âgée
178     5,      5|          emmena avec lui la petite fille qui lui avait été confiée.
179     5,      5|          découvrir de qui elle est fille. »~ ~ ~Ils furent surpris
180     5,      5|    rencontra sur un escalier cette fille, qui, dès qu’elle le vit,
181     5,      5|          là qu’il m’a laissé cette fille avec tout son bien, en me
182     5,      5|         dans ce moment à la petite fille que je perdis alors, et
183     5,      5|         persuadé que c’était votre fille qu’il emporta. Ne pourriez-vous
184     5,      5|          de l’oreille gauche de la fille. Après en avoir obtenu la
185     5,      5|            ne fût véritablement sa fille, il pleure de tendresse,
186     5,      5|               C’est bien ma propre fille, lui dit-il tout transporté
187     5,      5|         alarmée, qu’elle oublia sa fille ; et nous avons cru jusqu’
188     5,      5|         parents. Il leur montra sa fille, et leur raconta tout ce
189     5,      5|     engagea Bernardino à marier sa fille avec Minguin, ce qui fut
190     5,      6|          de Bolgalle. Il avait une fille jolie et tout à fait aimable,
191     5,      6|          qu’ils virent cette jeune fille qui ne les apercevait point
192     5,      6|           et la beauté de la jeune fille, que les hommes regardaient
193     5,      6|           abord ses regards sur la fille, qu’il trouve aussi jolie
194     5,      6|         couronne ; et que la jeune fille doit le jour à Marin de
195     5,      7|            Messire Émeri avait une fille nommée Violante, qui à beaucoup
196     5,      7|      trouvait avec Violante, cette fille n’eut pas de peine à démêler
197     5,      7|          campagne, où sa femme, sa fille et d’autres dames allaient
198     5,      7|            d’apprendre, accabla sa fille de reproches et d’injures,
199     5,      7|           complice de sa faute. La fille, qui s’était précautionnée
200     5,      7|          délasser, et entendant sa fille qui criait douloureusement,
201     5,      7|            conter l’aventure de sa fille, de la manière qu’elle l’
202     5,      7|            il ne ferait grâce à sa fille qu’autant qu’elle la lui
203     5,      7|            l’épée à la main, de sa fille, qui, pendant ce dialogue,
204     5,      7|           il dit cent injures à sa fille, et qu’il eut bien de la
205     5,      7|          en un même jour, et de sa fille et de son affranchi, et
206     5,      7|           Théodore veut épouser sa fille, il sera enchanté de la
207     5,      7|            que son fils épousât sa fille, qu’en cas de refus de sa
208     5,      7|          la traita comme sa propre fille, et fit célébrer ses noces
209     5,      8|        devint amoureux d’une jeune fille de messire Paul des Traversaires,
210     5,      8|          ne l’es aujourd’hui de la fille de Paul des Traversaires.
211     5,      8|         Traversaires, sa femme, sa fille, et autant de leurs parents
212     5,      8|       bientôt on aperçoit la jeune fille poursuivie par les chiens
213     5,      8|         cavalier, soit de la jeune fille, et qui se souvenaient encore
214     5,     10|         proposait d’exécuter. « Ma fille, répondit la vieille béate,
215     6,      8|   déplaisent si fort, le moyen, ma fille, de t’épargner ce chagrin,
216     7,      1|           charmante, nommée Tesse, fille de Manucio de Curculia,
217     7,      1|           elle oublia de dire à la fille d’attendre Fédéric pour
218     7,      2|          épousa une jeune et jolie fille, nommée Perronnelle. Les
219     7,      2|         pareilles offres ! Je suis fille d’une femme qui n’a jamais
220     7,      3|          grenier avec cette petite fille pour lui enseigner sa patenôtre.
221     7,      8|           répéter. Cette misérable fille pleurait de tout son cœur ;
222     7,      8|         infidélités. Je connais ma fille mieux que personne, puisque
223     7,      8|           plus décent qu’une jeune fille ; vous saurez, dis-je, qu’
224     7,      8|             Par la foi de Dieu, ma fille, s’écrie alors la mère de
225     7,      8|           avaient voulu croire, ma fille, vous auriez été mariée
226     7,      9|       amitié et de confiance. « Ma fille, lui dit-elle un jour, les
227     7,      9|          vous aviez une femme, une fille ou une sœur qui fût jolie
228     8,      2|          de cela même, est devenue fille du monde. Je ne suis pas
229     8,      4|            et de difformité. Cette fille portait le nom de Cheute ;
230     8,      6|      Lebrun, que tu entretiens une fille dans ce voisinage : n’est-ce
231     9,      2|        dévotement : « Où est cette fille maudite ? » on arrive à
232     9,      3|       Melon. Il chargea une petite fille de ce message. Lebrun alors
233     9,      3|       maître Simon avant la petite fille, et lui fait part de tout
234     9,      5|     exerçait.~ ~ ~ ~Un matin cette fille, étant sortie de son appartement,
235     9,      6|        encore et assez jolie ; une fille de quinze à seize ans, pleine
236     9,      6|        était devenu amoureux de la fille de l’aubergiste. Celle-ci,
237     9,      6|            porte près du lit de sa fille, se couche avec celle-ci,
238     9,      6|            sa honte et celle de sa fille : « Pinuccio, dit-il, je
239     9,      6|         voir fréquemment. La jeune fille fit croire à sa mère qu’
240     9,      7|          Il avait épousé une jeune fille, nommée Marguerite, qui
241     9,     10|        quand je veux, en une belle fille, et lui rends sa première
242    10,      4|          plus précieux, fût-ce une fille, une femme, une amie, lui
243    10,      7|        Bernard Puccini, père d’une fille jeune, jolie, et prête à
244    10,      7|        course, dans un tournoi, la fille de Bernard, la belle Lise,
245    10,      7|        étaient inutiles ; la jeune fille avait résolu de mourir.~ ~ ~ ~
246    10,      7|            il pouvait servir cette fille malheureuse : « Lise, lui
247    10,      7|            à Lise, ajoutant qu’une fille aussi honnête, aussi aimable,
248    10,      7|          part, raconter à la jeune fille le succès de son entreprise.
249    10,      7|            apothicaire où était sa fille, s’il ne l’avait pas encore
250    10,      7|       approche du lit, où la jeune fille, un peu soulevée sur son
251    10,      7|         première santé. » La jeune fille, qui sentait presser ses
252    10,      7|            à l’apothicaire et à sa fille. Celle-ci, plus satisfaite
253    10,      7|        appeler l’apothicaire et sa fille. « Aimable fille, dit le
254    10,      7| apothicaire et sa fille. « Aimable fille, dit le roi à celle-ci,
255    10,      7|         que vous étiez roi, et moi fille de Bernard l’apothicaire,
256    10,      7|           de Lise, et trouva cette fille aussi sage que le roi la
257    10,      8|          vu un père amoureux de sa fille, un frère de sa sœur et
258    10,      8|        Gisippus a bien marié votre fille, c’est une folie à vous
259    10,      8|          plus s’il eût livré votre fille dans les mains d’un homme
260    10,     10|           de la beauté d’une jeune fille qui habitait un village
261    10,     10|         fût. J’ai trouvé une jeune fille assez près d’ici, qui est
262    10,     10|          sur la taille d’une jeune fille, qui avait à peu près la
263    10,     10|            dit-il, pour épouser ta fille Griselidis : mais je veux,
264    10,     10|        Alors il demanda à la jeune fille si, lorsqu’elle serait son
265    10,     10|            que s’il eût épousé une fille du roi de France.~ ~ ~ ~
266    10,     10|          paraissait plutôt être la fille de quelque grand seigneur
267    10,     10|        accoucha heureusement d’une fille, au terme prescrit par la
268    10,     10|      sujets contre elle, et que la fille dont elle venait d’accoucher
269    10,     10|          ses sujets portaient à sa fille. Après avoir ainsi préparé
270    10,     10|          commandé de prendre votre fille. » Il dit et se tut. À ce
271    10,     10|            a ordonné la mort de sa fille. Quoique, dans le fond du
272    10,     10|           de visage, elle prend sa fille dans son berceau, la baise,
273    10,     10|          de sa femme. Il envoya sa fille, par ce même homme, à Bologne,
274    10,     10|        fils ce que j’ai fait de ta fille, et qu’enfin je brise les
275    10,     10|          comme il avait fait de sa fille, et, feignant de l’avoir
276    10,     10|         avait pu s’imaginer que sa fille devînt la femme du marquis,
277    10,     10|           qu’il allait épouser une fille d’un des comtes de Pagano.
278    10,     10|            fit venir tous deux. La fille atteignait sa treizième
279    10,     10|        dire qu’il amenait la jeune fille pour la marier au marquis,
280    10,     10|       étaient tournés sur la jeune fille, et chacun était obligé
281    10,     10|       Regarde donc avec joie cette fille, que tu croyais devoir être
282    10,     10|          être mon épouse, comme ta fille et la mienne, et son frère
283    10,     10|        caresses à son fils et à sa fille, et, pour célébrer cette
284    10,     10|           avoir richement marié sa fille, il vécut longtemps heureux