Journée,  Nouv.

  1   Pro        |                  aventures. Toute fatigue a sa peine : je sens tout ce qu’il
  2     1,    Int|                      voyageur, qui gravit avec peine au haut d’une montagne escarpée,
  3     1,    Int| Sainte-Marie-la-Nouvelle. La plus âgée avait à peine accompli vingt-huit ans,
  4     1,    Int|                             La compagnie fut à peine arrivée et réunie dans un
  5     1,      1|                     embarrassait : il était en peine de trouver un homme assez
  6     1,      1|                              Ce seigneur fut à peine parti pour l’Italie, que
  7     1,      1|                      est trop grand. J’ai même peine à croire que Dieu veuille
  8     1,      1|                        plus grand péché, et la peine qu’il avait eue à lui faire
  9     1,      2|                    dit-il, pourquoi prendre la peine d’aller à Rome, et faire
 10     1,      6|                        chose qui me fait de la peine, et pour vous et pour vos
 11     1,      7|                     cet homme ne valait pas la peine qu’on s’occupât de lui.
 12     1,      7|                     sort de son appartement. À peine a-t-il mis un pied dans
 13     1,     10|                        qui en valez si fort la peine. Quoique les années ôtent
 14     2,      1|                       qu’il lui plaît. »~ ~ ~À peine a-t-il achevé ces mots,
 15     2,      1|                        presse avec beaucoup de peine, l’arrachent tout meurtri
 16     2,      2|                        se mettre aucunement en peine de son maître.~ ~ ~ ~Cependant
 17     2,      2|                        fut qu’avec beaucoup de peine qu’il parvint à lui faire
 18     2,      2|                        à table ; il obéit sans peine et mangea, comme on peut
 19     2,      2|                        s’est moqué de moi. » À peine fut-on sorti de table, qu’
 20     2,      3|                       à ses instances.~ ~ ~ ~À peine est-il dans le lit de monseigneur,
 21     2,      3|                      milords. Ils eurent de la peine à retenir leur dépit, et
 22     2,      4|                     tant de richesses ; mais à peine fut-il en pleine mer, qu’
 23     2,      4|                     vaisselle avec du sable. À peine eut-elle aperçu le naufragé,
 24     2,      4|                   force de lui dire un mot ; à peine la voyait-il. Cependant
 25     2,      5|                       André, dis-je, crut sans peine tout ce qu’elle lui avait
 26     2,      5|                        bon André, croyant sans peine tout ce qu’elle disait,
 27     2,      5|                       le coin de la chambre. À peine fut-il entré, qu’ayant mis
 28     2,      5|                    cloison. Il monte, non sans peine, sur ce petit mur ; et lorsqu’
 29     2,      5|                         et, comme il pouvait à peine résister à la puanteur qu’
 30     2,      5|                  voudrait qu’on le remontât. À peine l’y avaient-ils descendu,
 31     2,      5|                      position, aurait eu de la peine à distinguer lequel des
 32     2,      5|                   avaient été toute la nuit en peine de lui, il leur raconta
 33     2,      6|                        mais ce ne fut pas sans peine, à manger et à s’habiller.
 34     2,      6|                        elle se mit fort peu en peine de lui en donner un autre
 35     2,      6|                       baisers, et on eut de la peine à l’arracher de ses bras
 36     2,      6|                       de son évanouissement. À peine cette tendre mère eut-elle
 37     2,      7|              navigation très-heureuse ; mais à peine eut-on doublé les côtes
 38     2,      7|                      de douleur, connaissant à peine si elle existe, elle ouvre
 39     2,      7|                      Cet homme y parvient avec peine et trouve la jeune et belle
 40     2,      7|                        à suivre son exemple. À peine est-il déshabillé, qu’il
 41     2,      7|                      charmes. Le duc pouvait à peine croire que ce fût une mortelle ;
 42     2,      7|                      arrivé au duc lui-même. À peine fut-il assis et eut-il jeté
 43     2,      7|                        en retourna à Smyrne. À peine fut-il de retour, qu’il
 44     2,      8|                     voulait les en éloigner. À peine fut-elle sortie, que son
 45     2,      8|                     roi de France cherchait. À peine furent-ils tous trois réunis
 46     2,      9|                        paraître persuadé, j’ai peine à croire que vous soyez
 47     2,      9|                      pour se rendre à Gênes. À peine est-il arrivé qu’il s’informe
 48     2,      9|                    tiens. Mon mari croira sans peine que tu m’as tuée. Je te
 49     2,      9|                         Sicuran n’eut point de peine à comprendre quel avait
 50     2,     10|                      du goût de la dame, car à peine ce bonhomme trouvait-il
 51     2,     10|                       était la plus avancée. À peine eut-il jeté les yeux sur
 52     3,      1|                        gages, que je pouvais à peine payer les souliers que j’
 53     3,      1|                      qu’elles veulent. »~ ~ ~À peine est-il sorti de chez le
 54     3,      1|                       ne s’en mettait guère en peine : Mazet avait trop bien
 55     3,      1|                      avaient d’autant moins de peine à lui cacher leurs intrigues
 56     3,      2|                       en parler à personne : à peine osait-il fixer ses regards
 57     3,      2|                        point et souffrait avec peine qu’on lui parlât. À la faveur
 58     3,      2|                       quoiqu’il eût bien de la peine à s’arracher de ce bon lit,
 59     3,      2|                       en comparaison ! »~ ~ ~À peine fut-il sorti de chez la
 60     3,      3|                     merci, et il n’aura pas de peine à en trouver qui seront
 61     3,      3|                      aucun sujet de plainte. À peine eut-il quitté le religieux,
 62     3,      3|                     faisant la fâchée.~ ~ ~ ~À peine fut-elle sortie, que l’amant
 63     3,      4|                        Ne vous mettez point en peine de cela, mon cher mari,
 64     3,      5|                      doit pas vous faire de la peine ; je serai présent ; je
 65     3,      5|                        fera qu’accroître votre peine et votre douleur. Pour ne
 66     3,      7|                 devriez, madame, m’épargner la peine de vous dire quel est ce
 67     3,      7|            recommandent, et on les croira sans peine. Mais, au contraire, ceux
 68     3,      7|                      mieux, et eut beaucoup de peine à contenir les transports
 69     3,      7|                       jamais vu, je crois sans peine que vous êtes de mes amis,
 70     3,      7|                  étudie ; et, comme on a de la peine à le reconnaître, il se
 71     3,      8|                     proposition vous fît de la peine, vous devriez en être charmée.
 72     3,      8|                      elle ne s’en mit guère en peine.~ ~ ~ ~Cependant le pauvre
 73     3,      8|                    couché le long du mur ? » À peine eut-il achevé de prendre
 74     3,      8|                     bénisse à jamais ! »~ ~ ~À peine eut-il dit ces mots, qu’
 75     3,      9|                       partir aussitôt. Mais, à peine eut-il fait quelques lieues,
 76     3,      9|                      des nues. Il n’eut pas de peine à reconnaître l’anneau ;
 77     3,     10|                     trouva. Il eut beaucoup de peine à la ramener à Caspe ; mais
 78     4,      1|                  ardeur, et qui avait eu de la peine à la marier, n’eut garde
 79     4,      1|                     être venue à bout avec une peine extrême, elle visita ce
 80     4,      1|                        retira en sanglotant. À peine fut-il sorti, que la princesse,
 81     4,      2|                        gens qui en vaillent la peine. Avez-vous vu des femmes
 82     4,      2|                      Frère Albert comprit sans peine que sa pénitente avait le
 83     4,      2|                     coup une grande lumière. À peine ai-je tourné la tête pour
 84     4,      2|                  avaient suivi de fort près, à peine fut-il déshabillé, qu’il
 85     4,      3|                        voulut. On imagine sans peine quel dut être l’étonnement
 86     4,      3|                        pour la soustraire à la peine qu’elle méritait ; mais
 87     4,      4|                        de ce côté. En effet, à peine fut-il arrivé sur les côtes
 88     4,      6|                  réveilla en sursaut. Elle eut peine à revenir de sa frayeur.
 89     4,      6|                       hélas ! je me meurs. » À peine a-t-il prononcé ces paroles,
 90     4,      6|                       si tendrement aimée. » À peine eut-elle fini ces mots,
 91     4,      6|                            Le podestat avait à peine achevé de parler, qu’Andrée,
 92     4,      7|                      pour les blanchir. Mais à peine cette plante a-t-elle touché
 93     4,      7|                      amant et la crainte de la peine sollicitée par ses accusateurs
 94     4,      7|                        de pareils accidents. À peine en eut-on abattu le pied,
 95     4,      8|                      au cœur des assistants. À peine eut-elle vu le visage de
 96     4,      9|                        rien témoigner.~ ~ ~ ~À peine Guillaume avait-il mis pied
 97     4,      9|                répondit-elle. – Je n’ai pas de peine à le croire, répliqua Guillaume ;
 98     4,     10|                  inadvertance ne valait pas la peine de faire un si grand fracas,
 99     5,      1|                         qu’on distinguait sans peine à travers et la blancheur
100     5,      1|                       lui ne la posséderait. À peine fut-il instruit que le Rhodien
101     5,      1|                      Quatre heures s’étaient à peine écoulées depuis la séparation
102     5,      1|                      Il dissimula toutefois sa peine et son ressentiment, pour
103     5,      1|                       jugea qu’il aurait de la peine à trouver des gens plus
104     5,      3|                      aimables, il n’eut pas de peine à rendre Angeline sensible
105     5,      3|               tremblant dans un tas de foin. À peine fut-elle dans ce gîte que
106     5,      3|                    accorda volontiers.~ ~ ~ ~À peine y fut-il arrivé, qu’il rencontra
107     5,      4|                     dit de ne pas se mettre en peine du reste. Ils se séparèrent
108     5,      4|                   grimpe, non sans beaucoup de peine et de danger, sur des pierres
109     5,      4|                   avaient besoin. Ils furent à peine hors de la chambre, que
110     5,      6|                    elle s’ennuyait à mourir. À peine fut-il dans la chambre,
111     5,      7|                       cette fille n’eut pas de peine à démêler son amour à travers
112     5,      7|                        et qu’il eut bien de la peine à s’empêcher de lui passer
113     5,      7|                     des frayeurs de la mort. À peine lui eurent-ils annoncé qu’
114     5,      7|                   belle que jamais. Elle fut à peine relevée de ses couches,
115     5,      8|                      Il nous a été imposé pour peine, à elle de fuir devant moi,
116     5,      8|                       ne s’en tint point là. À peine fut-il jour, qu’elle envoya
117     5,      9|                     revenu modique suffisait à peine pour lui donner à vivre,
118     5,      9|                        vous vous êtes donné la peine de vous rendre en cette
119     5,     10|                       nouveau galant se sont à peine mis à table pour souper,
120     5,     10|                 désordre nous en a empêchés. À peine nous étions-nous mis à table,
121     5,     10|                        notre souper. J’avais à peine avalé le premier morceau
122     5,     10|                       moi. Je conviendrai sans peine qu’en fait de vêtements
123     6,      3|                   monseigneur, aurait-il de la peine à faire la mienne : en tout
124     6,      7|                        la dame, délivrée de la peine du feu, s’en retourna triomphante
125     6,     10|                       du logis, entrèrent sans peine dans la chambre du religieux.
126     6,     10|                   besace. Le valet avait de la peine à quitter la cuisine et
127     6,     10|           ecclésiastiques qui fuyaient tous la peine et le travail, le tout pour
128     6,     10|                    inquiétaient fort peu de la peine des autres, à moins qu’il
129     7,      1|                      épargner à la servante la peine de l’aller chercher, Fédéric
130     7,      1|                        et la servante aussi. À peine furent-ils dans le lit,
131     7,      1|                contre-temps, il eut bien de la peine de s’empêcher de rire quand
132     7,      2|                       mariés gagnaient à grand’peine leur vie, l’un à maçonner
133     7,      2|                     folies, je me vois dans la peine et la souffrance. Pourquoi
134     7,      3|                    livrer à de plus grandes. À peine ces heureux amants avaient-ils
135     7,      3|                        le ciel a eu égard à ta peine et à la mienne, et a guéri
136     7,      4|                      plutôt au lit, et avait à peine fait semblant de s’endormir,
137     7,      4|                    était des plus obscures ; à peine eût-on pu distinguer les
138     7,      5|                  retour au logis, n’eut pas de peine à s’apercevoir, à la mine
139     7,      5|                 inclination. On le croira avec peine, mais il n’est pas moins
140     7,      5|                    Épargnez-vous désormais une peine si inutile. Reprenez votre
141     7,      6|                    heurte. La servante l’eut à peine aperçu qu’elle court en
142     7,      7|                    permission sans beaucoup de peine. Il prit congé de ses amis
143     7,      7|                 désigné pour le rendez-vous. À peine fut-il hors de la chambre,
144     7,      8|                        pour qu’il n’eût pas la peine d’attendre inutilement.~ ~ ~ ~
145     7,      8|                      voir ce qui arriverait. À peine l’y eut-il attaché que Robert,
146     7,      8|                      sang-froid, et j’ai de la peine à croire que mon mari se
147     7,      9|                       ainsi, ne prenez plus la peine de m’en parler. » Lusque
148     7,      9|                       de son refus : « Quelque peine que je puisse vous faire,
149     7,      9|                       peur de vous faire de la peine, je n’ai pas voulu vous
150     7,      9|                      moi-même sans beaucoup de peine. Ces gens-là sont des bourreaux
151     7,      9|                        rendre auprès d’elle. À peine y furent-ils arrivés l’un
152     7,      9|                       y monte en effet, mais à peine est-il sur les branches,
153     7,     10|                   désirer. Meucio n’eut pas de peine à s’en apercevoir, ce qui
154     7,     10|                   moment et lui demanda quelle peine on lui avait fait souffrir
155     8,      1|                   empruntait, il trouvait sans peine de l’argent, et à très-petit
156     8,      2|                      bon pasteur, qui savait à peine lire, avait néanmoins le
157     8,      2|                      Épargne-moi, de grâce, la peine d’aller chez moi, par le
158     8,      2|                       de quelque noce.~ ~ ~ ~À peine fut-il arrivé au presbytère,
159     8,      2|                       année réunies auraient à peine pu la former. Son esprit
160     8,      3|                       et nous n’aurons plus la peine de barbouiller des murailles
161     8,      4|                       le plus grand silence. À peine fut-il dans ladite chambre
162     8,      4|                       pas à l’aller trouver. À peine fut-elle déshabillée, que
163     8,      6|               retirèrent en murmurant.~ ~ ~ ~À peine eurent-ils fait quelques
164     8,      6|                     retira chez lui, pouvant à peine se soutenir sur ses jambes ;
165     8,      6|                       mais ils n’eurent pas la peine de s’en servir, puisqu’ils
166     8,      6|                   voulons point avoir pris une peine inutile, nous exigeons,
167     8,      7|                 lorgnait souvent, n’eut pas de peine à démêler ce qui se passait
168     8,      7|             satisfaction, et l’on imagine sans peine qu’il ne manqua point de
169     8,      7|                      entrer. Ce n’est pas sans peine que je me suis échappée
170     8,      7|               entendait tout cela, avait de la peine à s’empêcher d’éclater de
171     8,      7|                        de froid, Régnier fut à peine de retour chez lui, qu’il
172     8,      7|                        lit. Il eut beaucoup de peine à se réchauffer, il s’endormit,
173     8,      7|                   désire, la dame n’eut pas de peine à croire tout ce que le
174     8,      7|                      dont vous êtes si fort en peine, et que vous n’avez pas
175     8,      7|                       pourraient soutenir sans peine le spectacle de ma mort ;
176     8,      7|                      teint frais, et qui ont à peine du poil au menton, parce
177     8,      7|                 endurer, tu conviendras que la peine n’est point encore proportionnée
178     8,      7|                   contribuaient qu’à aigrir sa peine et à lui faire former des
179     8,      7|                    persécuteur, se traîne avec peine sur les bords de la terrasse,
180     8,      7|                       son domestique avaient à peine quitté la veuve pour se
181     8,      7|                     descendit avec beaucoup de peine sur ses épaules, et se disposait
182     8,      7|                         qui eurent beaucoup de peine à lui rendre la santé ;
183     8,      8|                        maîtresse. Ils furent à peine dans la chambre, que Sepe
184     8,      9|                      que vous n’aurez point de peine à vous l’attacher ; et,
185     8,      9|                        s’en retira qu’avec une peine extrême, et non sans avoir
186     8,      9|             promptement, à force de frapper. À peine fut-il entré et eut-il fermé
187     8,     10|                        qu’elle n’aurait pas de peine à le plumer. C’était une
188     8,     10|                        madame Blanche-Fleur. À peine y avait-il passé quelques
189     8,     10|                       généreuse ; vous fûtes à peine parti qu’il me rentra des
190     8,     10|                     ami, combien je partage ta peine ; Dieu m’est témoin que
191     9,      1|                 voulurent pas avoir perdu leur peine entière. Chacun, de son
192     9,      3|                      bouche, qu’on eût pu sans peine lui arracher toutes les
193     9,      3|                      vouloir bien se donner la peine d’en faire l’emplette pour
194     9,      4|                         elles ne valent pas la peine de nous occuper ; revenons
195     9,      5|                     Calandrin, qui avait de la peine à se remuer : « Hé, mon
196     9,      5|                          Tesse ne prend pas la peine d’ouvrir la porte de la
197     9,      5|                        mortier on aurait de la peine à tirer trois gouttes de
198     9,      6|                remettre à sa première place. À peine s’est-il recouché, qu’un
199     9,     10|                       une petite maisonnette à peine suffisante pour loger son
200     9,     10|                       gaine naturelle ; mais à peine l’y a-t-il enfoncé, que
201    10,      4|                  chevalier, elle accoucha sans peine d’un beau garçon, ce qui
202    10,      4|                 beaucoup ; elle eut bien de la peine à se contraindre : cependant,
203    10,      5|                       Dianore. « J’avais de la peine à me persuader, lui dit-elle,
204    10,      6|                   est-à-dire dans un royaume à peine conquis, chez une nation
205    10,      8|                     Crémès, dont le cœur avait peine à les distinguer, voyait
206    10,      8|                     amis de Crémès auraient eu peine à distinguer le véritable
207    10,      8|                       ses sanglots permirent à peine un passage à cette réponse : «
208    10,      8|                        et qui la connaissait à peine, lui à un homme qui l’adorait
209    10,      8|                 laissant subir à l’innocent la peine que je mérite. » Varron
210    10,     10|                        temps de la tirer de la peine où elle était sans doute,
211    11        |                        fuient le travail et la peine, et rendent en secret de