gras = Texte principal
    Journée,  Nouv.                                               gris = Texte de commentaire

  1     1,      1    |       Charles-sans-Terre, frère du roi de France, que le pape Boniface
  2     1,      1    |      procuration et les lettres du roi qu’il lui avait promises.~ ~ ~ ~
  3     1,      5    |     GELINOTTES OU ANECDOTES SUR UN ROI DE FRANCE~ ~Le marquis de
  4     1,      5    |        cour de Philippe le Borgne, roi de France, qui se disposait
  5     1,      5    |         impression sur l’esprit du roi, que, sans avoir jamais
  6     1,      5    |      aucune autre viande.~ ~ ~ ~Le roi ne manqua pas d’arriver
  7     1,      5    |        regarder, transportaient le roi. S’étant toutefois aperçu,
  8     1,      5    |          et les dignités. »~ ~ ~Le roi, sentant toute la force
  9     1,      9    |         ROIS~ ~Du temps du premier roi de Chypre, qu’on avait établi
 10     1,      9    |        résolut de s’en plaindre au roi lui-même. Quelqu’un lui
 11     1,      9    |      indolence et la lâcheté de ce roi. Elle se présenta devant
 12     1,      9    |           belle patience. »~ ~ ~Le roi, qui jusqu’alors s’était
 13     2,      3    |          toute apparence, entre le roi d’Angleterre et l’un de
 14     2,      3    |          il savait être parents du roi. Il les aborde et en est
 15     2,      3    |        enfuir de chez mon père, le roi d’Angleterre, avec une partie
 16     2,      3    |            jeune comme je suis, le roi d’Écosse, prince courbé
 17     2,      3    |       époux ; et, n’en déplaise au roi mon père, et à tous ceux
 18     2,      3    |            sa femme était fille du roi d’Angleterre. Sa surprise
 19     2,      3    |     Alexandre. Arrivés à Paris, le roi de France les accueillit
 20     2,      3    |           firent si bien auprès du roi, qu’ils remirent sa fille
 21     2,      3    |         Écosse, il en fut couronné roi.~ ~ ~ ~
 22     2,      5    |         entreprise secrète avec le roi Charles. Frédéric, roi d’
 23     2,      5    |          le roi Charles. Frédéric, roi d’Aragon, en fut averti
 24     2,      5    |     réfugier en cette ville, où le roi Charles nous a un peu dédommagés
 25     2,      6    |    empereur, Mainfroi fut couronné roi de Sicile. Ce prince avait
 26     2,      6    |            projet, le livrèrent au roi Charles avec plusieurs autres
 27     2,      6    |         vivait encore, mais que le roi Charles le retenait en prison.
 28     2,      6    |           Sicile et à l’enlever au roi Charles. À la nouvelle de
 29     2,      6    |           gouverneur, du vivant du roi Mainfroi. – Et qui était
 30     2,      6    |            de la révolte contre le roi Charles, le peuple furieux
 31     2,      6    |            grande faveur auprès du roi Pierre, et que ce prince
 32     2,      7    |           ALACIEL OU LA FIANCÉE DU ROI DE GARBE~ ~Jadis régnait,
 33     2,      7    |            femmes de son temps. Le roi de Garbe en devint amoureux
 34     2,      7    |     fidélité la plus inviolable au roi de Garbe, son époux. Ses
 35     2,      7    |           avoir donné à Alaciel un roi pour époux et un châtelain
 36     2,      7    |           était ligué avec Bassen, roi de Cappadoce, contre le
 37     2,      7    |         demandait. Il sollicita le roi de Cappadoce d’aller, avec
 38     2,      7    |            hâta de marcher vers le roi de Cappadoce, ayant laissé
 39     2,      7    |        lui-même dans le combat. Le roi de Cappadoce, pour jouir
 40     2,      7    |        tout son bien au service du roi de Chypre ; mais homme plein
 41     2,      7    |          madame, de vous rendre au roi votre père, plus aimée que
 42     2,      7    |          ne vous envoie ensuite au roi de Garbe, votre fiancé,
 43     2,      7    |        Famagoste, et va trouver le roi. « Sire, lui dit-il, vous
 44     2,      7    |            Par quel moyen ? dit le roi. – La fille du soudan d’
 45     2,      7    |           un tel service. »~ ~ ~Le roi de Chypre, naturellement
 46     2,      7    |          la cour, où elle reçut du roi et de la reine tous les
 47     2,      7    |         mena de Baffa à la cour du roi de Chypre, qui, comme vous
 48     2,      7    |     témoigner sa reconnaissance au roi, et lui remit plusieurs
 49     2,      7    |        mariage de sa fille avec le roi de Garbe, il fit savoir
 50     2,      8    |         une guerre continuelle. Le roi de France ne se borna point
 51     2,      8    |          guerre ; mais soit que le roi comptât plus sur sa fidélité
 52     2,      8    |           aux fondements.~ ~ ~ ~Le roi et son fils reçurent bientôt
 53     2,      8    |            province un maréchal du roi d’Angleterre, qui en était
 54     2,      8    |         Comment, Jeannette ! si le roi, qui est jeune et bien fait,
 55     2,      8    |           de la lui refuser ? – Le roi, répliqua Jeannette sans
 56     2,      8    |             Peu de temps après, le roi d’Angleterre ayant appris
 57     2,      8    |        ainsi le comte d’Angers, le roi de France, après plusieurs
 58     2,      8    |      fureur que jamais. Le nouveau roi demanda du secours au roi
 59     2,      8    |          roi demanda du secours au roi d’Angleterre, son parent,
 60     2,      8    |         pria de la faire savoir au roi. Elle n’omit aucune circonstance ;
 61     2,      8    |           au prélat, pour prier le roi de rappeler le comte et
 62     2,      8    |         tous leurs biens.~ ~ ~ ~Le roi ne fut pas plutôt informé
 63     2,      8    |          leur montrer celui que le roi de France cherchait. À peine
 64     2,      8    |     connaître et à se présenter au roi : « Perrot, sais-tu bien
 65     2,      8    |            Jacquet alla trouver le roi, et lui dit qu’il était
 66     2,      8    |           récompenses promises. Le roi fit sur-le-champ apporter
 67     2,      8    |     regarder le comte d’Angers, le roi le reconnut, malgré le changement
 68     2,      8    |    retournèrent avec l’agrément du roi. Ce ne fut pas sans regret
 69     3,      2    |         ses prédécesseurs, Agiluf, roi des Lombards, fit de la
 70     3,      2    |         taillé à peu près comme le roi. Sa naissance était obscure,
 71     3,      2    |          sacrifice. Sachant que le roi ne couchait pas toutes les
 72     3,      2    |          séparait l’appartement du roi de celui de la reine. Il
 73     3,      2    |          près semblable à celui du roi ; il se munit d’une bougie
 74     3,      2    |          que la mauvaise humeur du roi devenait si bonne pour elle.
 75     3,      2    |           de chez la reine, que le roi, qui s’était éveillé pendant
 76     3,      2    |           doutait point que, si le roi s’en apercevait, il ne fût
 77     3,      2    |           Cependant, voyant que le roi était sans armes, il résolut
 78     3,      2    |         fit semblant de dormir. Le roi, ayant commencé par un bout
 79     3,      2    |            pas sans dessein que le roi l’avait ainsi marqué. Comme
 80     3,      2    |        même côté de cheveux que le roi lui avait coupé, et s’en
 81     3,      2    |          tout homme, et surtout un roi, a intérêt de tenir secret.
 82     3,      2    |         fut surpris des paroles du roi et chercha à en démêler
 83     3,      9    |           fils, sous la tutelle du roi de France, qui ne tarda
 84     3,      9    |    satisfaire : elle apprit que le roi souffrait beaucoup d’une
 85     3,      9    |       sentait en état de guérir le roi. Son père lui avait effectivement
 86     3,      9    |      remède opérait la guérison du roi, il ne lui serait pas difficile
 87     3,      9    |         faire introduire auprès du roi, et le pria en grâce de
 88     3,      9    |           la moindre douleur. » Le roi d’abord se moque d’elle,
 89     3,      9    |             Ce discours ébranla le roi, qui, paraissant réfléchir,
 90     3,      9    | honorablement du monde, lui dit le roi, si, comme je le présume,
 91     3,      9    |            sang exceptés. »~ ~ ~Le roi ayant acquiescé à cette
 92     3,      9    |      encore de tout mon cœur. » Le roi le fit venir et lui dit : «
 93     3,      9    |           Voudriez-vous, reprit le roi, me faire manquer à la parole
 94     3,      9    |            vous passera, reprit le roi ; la demoiselle est jeune,
 95     3,      9    |             et cacha son dépit. Le roi ordonna aussitôt les préparatifs
 96     3,      9    |          mariage dans son pays. Le roi, qui était quitte de sa
 97     4,      4    |       NOUVELLE IV~ ~ LA FIANCÉE DU ROI DE GRENADE OU LES AMANTS
 98     4,      4    |         INFORTUNÉS~ ~Guillaume II, roi de Sicile, eut deux enfants :
 99     4,      4    |      Barbarie, alors tributaire du roi de Sicile. La fille du roi
100     4,      4    |         roi de Sicile. La fille du roi de Tunis, à force d’entendre
101     4,      4    |      faisait du bruit à la cour du roi de Tunis, la rare beauté
102     4,      4    |   faisaient guère moins à celle du roi Guillaume. À force de l’
103     4,      4    |        pénétra jusqu’à la fille du roi, sous prétexte de lui montrer
104     4,      4    |           réunir, il arriva que le roi de Tunis promît sa fille
105     4,      4    |           Tunis promît sa fille au roi de Grenade. À la nouvelle
106     4,      4    |         prix que ce soit.~ ~ ~ ~Le roi de Tunis ayant eu vent de
107     4,      4    |        envoyer des ambassadeurs au roi de Sicile, pour lui notifier
108     4,      4    |            toute insulte. Le vieux roi Guillaume, qui ignorait
109     4,      4    |         envoya un de ses grands au roi de Tunis. Celui-ci, muni
110     4,      4    |            ma part que la fille du roi de Tunis, que son père veut
111     4,      4    |          contraire à la foi que le roi de Sicile leur avait donnée,
112     4,      4    |         sauf-conduit et le gant du roi, ajoutant qu’ils ne se rendraient
113     4,      4    |         livrer la future épouse du roi de Grenade, ils devaient
114     4,      4    |            et de douleur.~ ~ ~ ~Le roi de Tunis ne tarda pas à
115     4,      4    |           Il envoya incontinent au roi de Sicile des ambassadeurs
116     4,      4    |            en droit d’attendre. Le roi Guillaume, irrité de la
117     5,      2    |          grands préparatifs que le roi de Tunis faisait pour repousser
118     5,      2    |         que s’il pouvait parler au roi, il lui enseignerait un
119     5,      2    |            maître, et le maître au roi. Le monarque envoya chercher
120     5,      2    |            le pouvoir, répondit le roi. – La chose est très-possible,
121     5,      2    |           avis plut extrêmement au roi. Il s’y conforma, et gagna
122     5,      2    |         apprenant que le favori du roi était son ancien amoureux ;
123     5,      2    |        quoi, il courut informer le roi de ce qui venait de lui
124     5,      2    |          manière des chrétiens. Le roi, surpris de cette singulière
125     5,      6    |         ferait présent à Frédéric, roi de Sicile, jeune prince
126     5,      6    |       furent arrivés à Palerme. Le roi la trouva jolie et fort
127     5,      6    |           elle avait été donnée au roi, qui la faisait garder à
128     5,      6    |          dormaient encore quand le roi, qui avait été charmé de
129     5,      6    |        indigne, non-seulement d’un roi, mais même d’un particulier
130     5,      6    |            jamais vu cet homme. Le roi sort de la chambre et ordonne
131     5,      6    |         furent, suivant l’ordre du roi, conduits à la ville, et
132     5,      6    |            L’amour et la colère du roi, » répondit le jeune homme.
133     5,      6    |     demander pour lui une grâce au roi. « Quelle est-elle ? repartit
134     5,      6    |         avec moins de regret si le roi permettait que mon visage
135     5,      6    |      souriant ; je vais trouver le roi, et peut-être t’obtiendrai-je
136     5,      6    |         jusqu’à un nouvel ordre du roi. Ce brave militaire courut
137     5,      6    |            être brûlés vifs ? » Le roi lui ayant tout dit : « Je
138     5,      6    |          qui ils sont, répondit le roi. – Permettez-moi donc de
139     5,      6    |            et d’honneurs. »~ ~ ~Le roi ne s’offensa point de la
140     5,      7    |             Du temps de Guillaume, roi de Sicile, il y avait dans
141     5,      7    |           rendait alors, au nom du roi, la justice dans cette ville.
142     5,      7    |           de distinction, que leur roi envoyait à Rome, pour négocier
143     6,      3    |     maréchal des armées de Robert, roi de Naples, vint visiter
144     7,      7    |         emploi dans les troupes du roi de France. Peu de temps
145     7,      9    |     dit-elle, je me vengerais d’un roi qui m’aurait offensée :
146     9,      9    |            sont conduits devant le roi. Mélisse parut le premier,
147    10,      1    |             au service d’Alphonse, roi d’Espagne, prince d’une
148    10,      1    |           et fut fort bien reçu du roi. Il vécut pendant quelque
149    10,      1    |        caractère et la conduite du roi, il remarqua que ce prince
150    10,      1    |            Il demanda son congé au roi, et l’obtint. Ce prince
151    10,      1    |           il projetait. Ensuite le roi chargea un de ses gentilshommes,
152    10,      1    |            autres sur le compte du roi, mais toutes étaient en
153    10,      1    |           l’y obligea par ordre du roi. Quoi qu’il en soit, Alphonse,
154    10,      1    |            cher Roger, répondit le roi, si je ne vous ai pas, comme
155    10,      1    |    justification à mon égard. » Le roi le mena dans une grande
156    10,      1    |               Roger ayant obéi, le roi fait ouvrir le coffre qu’
157    10,      6    |           parler plusieurs fois du roi Charles le Vieux ou Charles
158    10,      6    |            vaincu glorieusement le roi Mainfroi, chassa les Gibelins
159    10,      6    |          que sous la protection du roi Charles lui-même. Ensuite,
160    10,      6    |       jours à l’embellir.~ ~ ~ ~Le roi étant venu prendre par hasard
161    10,      6    |         magnifique, introduisit le roi dans son beau jardin avec
162    10,      6    |            joie les plus vives. Le roi l’ayant parcouru, et ayant
163    10,      6    |            on eut donné à laver au roi16, chacun prit sa place,
164    10,      6    |            ce qui plut beaucoup au roi.~ ~ ~ ~Tandis qu’il soupait
165    10,      6    |          petit flambeau allumé. Le roi ne put voir sans étonnement
166    10,      6    |          Elles passèrent devant le roi, lui firent avec timidité
167    10,      6    |       beaux furent jetés devant le roi, qui prenaient beaucoup
168    10,      6    |        Elles repassèrent devant le roi, plus timides, parce qu’
169    10,      6    |     profonde impression que sur le roi, dont les yeux attentifs
170    10,      6    |        autre Iseul la blonde. » Le roi vanta de nouveau leurs charmes,
171    10,      6    |          elles placèrent devant le roi. S’étant ensuite retirées
172    10,      6    |           lungamente, ec.~ ~ ~ ~Le roi se crut transporté en paradis,
173    10,      6    |        elles demandèrent congé. Le roi le leur donna, quoiqu’il
174    10,      6    |        frivole, c’est agir, non en roi magnanime et sage, mais
175    10,      6    |          violences commises par le roi Mainfroi qui vous ont ouvert
176    10,      6    |           amertume dans le cœur du roi, et l’affligèrent d’autant
177    10,      6    |           fort étonnant à ce qu’un roi marie deux jeunes demoiselles :
178    10,      6    |         mais si l’on ajoute que le roi est tout-puissant et amoureux,
179    10        (16)|                       Présenter au roi de quoi se laver les mains
180    10,      7    |                 NOUVELLE VII~ ~ LE ROI PIERRE D’ARAGON~ ~Lorsque
181    10,      7    |     renoncer au plaisir d’aimer le roi, qui, ignorant ses dispositions
182    10,      7    |            Il y avait à la cour du roi un musicien, nommé Minuce
183    10,      7    |         mon ami, que le jour où le roi célébra son avènement à
184    10,      7    |       mourrais moins désolée si le roi pouvait être instruit de
185    10,      7    |            se présenta au dîner du roi, qui lui commanda de chanter
186    10,      7    |         spectateurs, et surtout le roi, immobiles de plaisir et
187    10,      7    |              Quand il eut fini, le roi lui demanda d’où venait
188    10,      7    |       musique sont faites. » Et le roi lui en demandant le motif
189    10,      7    |         Majesté, » ajouta-t-il. Le roi, curieux de l’entendre,
190    10,      7    |          ce qu’il avait appris. Le roi, flatté de cette nouvelle,
191    10,      7    |            maître et son amant. Le roi, qui était bon et généreux,
192    10,      7    |            un peu affaiblies. » Le roi comprit fort bien ce que
193    10,      7    |        bientôt m’en délivrer. » Le roi comprenait très-bien le
194    10,      7    |        sortit.~ ~ ~ ~L’humanité du roi fut fort louée, et fit grand
195    10,      7    |         jamais.~ ~ ~ ~Cependant le roi délibéra, avec la reine,
196    10,      7    |              Aimable fille, dit le roi à celle-ci, l’amitié que
197    10,      7    |         répondit que la volonté du roi serait la sienne, ajoutant : «
198    10,      7    |            rappelai que vous étiez roi, et moi fille de Bernard
199    10,      7    |      chevalier, vous, qui êtes mon roi, vous sentez que cela ne
200    10,      7    |            fille aussi sage que le roi la lui avait annoncée. Le
201    10,      7    |          la lui avait annoncée. Le roi fit appeler le père et la
202    10,      7    |        noces avec magnificence. Le roi, fidèle à sa promesse, fut
203    10,      9    |           qualité d’ambassadeur au roi de France. Ce faux ambassadeur
204    10,     10    |            eût épousé une fille du roi de France.~ ~ ~ ~La jeune