gras = Texte principal
   Journée,  Nouv.                                              gris = Texte de commentaire

 1     1,    Int   |    chacun de nous supporte à son tour le poids de la sollicitude,
 2     1,    Int   |        Dames, à m’imiter à votre tour, à me surpasser même dans
 3     1,      4   |          ferme la porte à double tour, va droit à la chambre de
 4     1,      4   |   comprit, dès ce moment, que le tour plein de malice qu’il avait
 5     1,      8   |       excès et leurs turpitudes. Tour à tour altiers et bas, flatteurs,
 6     1,      8   |         leurs turpitudes. Tour à tour altiers et bas, flatteurs,
 7     2,      5   |        pouvait lui avoir joué ce tour, imaginèrent que ce devait
 8     2        (4)|                 Jouer un mauvais tour. (Note du correcteur).~ ~
 9     2,      7   |        arrêter ; et fixant à son tour ses regards sur lui, elle
10     3,      1   |   coucher avec lui chacune à son tour, avec promesse toutefois
11     3,      2   |         plus qu’à le jouer à son tour. Il trouve moyen de se procurer
12     3,      2   |           puis, parcourant à son tour les lits de tous ses camarades,
13     3,      5   |       Celui-ci le badinait à son tour sur son extrême jalousie ;
14     3,      6   |        place, je lui jouerais ce tour ; et pour mieux le convaincre
15     3,      6   |         vous lui joueriez ce bon tour. Dieu ! quelle sera sa confusion,
16     3,      6   |       que je t’ai joué là un bon tour, et que tu ne t’attendais
17     3,      6   |        de m’être vengée du cruel tour que vous avez eu l’indignité
18     3,      7   |           s’en faire aimer à son tour ; il eut même le secret
19     3,      8   |         nécessité qu’il fasse un tour en purgatoire. – Que dites-vous
20     4,      2   |          la vie. Il donne un tel tour à son aventure, qu’il sait
21     5,      2   |    malheur. Il fut attaqué à son tour par des Sarrasins ; il se
22     5,      3   |      tremblait de devenir, à son tour, la pâture de ces bêtes
23     5,      4   |        tarda pas à l’aimer à son tour, mais elle n’en fut que
24     5,      5   |        courant l’embrasser à son tour, elle mêla ses larmes aux
25     5,      5   |          voulu enlever, donna un tour favorable à l’affaire, raccommoda
26     5,      6   |           et reconnaissant à son tour l’amiral : « Je l’ai été
27     6,      9   |      cette société donnait à son tour un repas à ses camarades,
28     6,     10   |        lui avoir joué ce mauvais tour, parce qu’il n’avait pas
29     7,      4   |               Tofano, furieux du tour qu’elle lui avait joué,
30     7,      5   |       elle se doutait de quelque tour de sa façon, elle le reconnut
31     7,      6   |           nommé Lionnet, fait au tour, plein d’agréments, mais
32     7,      6   | chevalier ne s’aperçut jamais du tour que sa femme lui avait joué.~ ~ ~ ~
33     7,      7   |      manière. Tu sens combien le tour sera plaisant. »~ ~ ~Hannequin
34     7,      9   |       nous jouer quelque mauvais tour. Parle-lui donc, ma chère
35     8,      1   |        être sensible à un pareil tour.~ ~ ~ ~
36     8,      3   |        en lui jouant quelque bon tour, ou en lui faisant accroire
37     8,      3   |     Bulfamaque, de nous jouer ce tour ; puisque nous avons été
38     8,      3   |    accroire : je suis furieux du tour qu’il nous a joué. Que n’
39     8,      3   |       lui dit Lebrun, du mauvais tour que vous nous avez joué ?
40     8,      4   |          s’en débarrasser par un tour cruel, puisqu’il n’y avait
41     8,      5   |     doutant pas que ce ne fût un tour qu’on lui avait joué, demanda
42     8,      6   |        de ceux qui t’ont joué ce tour ; mais comme je te conseillai
43     8,      6   |        vous lui a joué ce vilain tour, il vous a invités à manger
44     8,      7   |    coutume, elle lui fit part du tour qu’elle se proposait de
45     8,      7   |          cœur toujours ulcéré du tour cruel qui la lui avait fait
46     8,      7   |        de la rivière une vieille tour inhabitée et fort solitaire,
47     8,      7   |       monterai sur cette vieille tour, et j’espère m’acquitter
48     8,      7   |        elle et la métairie et la tour, crut ne devoir pas en faire
49     8,      7   |       peu éloignée de la vieille tour.~ ~ ~ ~De son côté, la veuve,
50     8,      7   |         Arno, le plus près de la tour qu’il lui fut possible.
51     8,      7   |        fait, elle marche vers la tour, où elle monte, tenant d’
52     8,      7   |        de lui en se rendant à la tour. La blancheur de son corps,
53     8,      7   |       cette femme, et combien le tour qu’elle lui avait joué était
54     8,      7   |       donc monter la dame sur la tour. Elle n’y fut pas plus tôt
55     8,      7   |         être fiée à lui après le tour cruel qu’elle lui avait
56     8,      7   |    tentée de se précipiter de la tour en bas ; mais l’amour de
57     8,      7   |         approcher tout contre la tour, pour qu’elle puisse lui
58     8,      7   |        te faire monter sur cette tour ; c’est à toi maintenant
59     8,      7   |         voir précipiter de cette tour. Non, vos yeux ne pourraient
60     8,      7   |         faveurs par aucun vilain tour, parce qu’elle a su m’apprécier.
61     8,      7   |       philosophe s’éloigne de la tour et laisse son domestique
62     8,      7   |   Par-dessus tout, le pavé de la tour était si brûlant, qu’elle
63     8,      7   |        après-midi, retourna à la tour pour voir ce que sa victime
64     8,      7   |        douleur et courut vers la tour avec ces habits, en poussant
65     8,      7   |         seraient pas derrière la tour. Arrivé à cet endroit, il
66     8,      7   |         a donc perchée sur cette tour ? Savez-vous que votre domestique
67     8,      7   |         cette double aventure un tour favorable dans l’esprit
68     8,      7   |       madame Hélène fut punie du tour qu’elle avait joué à Régnier ;
69     8,      9   |        Vous nous avez joué là un tour que nous ne méritions pas ;
70     8,     10   |          avait été la dupe à son tour. Après avoir attendu deux
71     9,      1   |    Rinuce, ne soupçonnant pas le tour qu’on lui avait joué, ne
72     9,      3   |      dernier, s’étant aperçue du tour, s’en vengea en grondant
73     9,      5   |          obligé d’aller faire un tour à Florence, et l’exhorte
74     9,      6   |     élevant la voix : « Voilà le tour le plus méchant et le plus
75     9,      6   |        te jouera quelque mauvais tour. Reviens ici, et que Dieu
76     9,      7   |          saurai quelle espèce de tour il voulait me jouer. »~ ~ ~
77     9,      8   |        qui voulait l’entendre le tour qu’il lui avait joué, le
78     9,      9   |         Mélisse, interrogé à son tour par Joseph, comme il l’avait
79    10,      3   |         Nathan lui demanda à son tour, le plus honnêtement du
80    10,      5   |       nous jouât quelque mauvais tour. Va donc trouver ton amant,
81    10,      8   |      combattent et se détruisent tour à tour. Au bout de quelques
82    10,      8   |          et se détruisent tour à tour. Au bout de quelques jours,
83    10,      8   |  plaintes et en reproches sur le tour qui lui avait été joué,