gras = Texte principal
   Journée,  Nouv.                                              gris = Texte de commentaire

 1     1,    Int   |      échecs pour ceux qui voudront jouer ; mais si mon avis est suivi,
 2     2,      1   |       Celui-ci, très-habile à bien jouer son rôle, se fait placer
 3     2,      1   |            impie, qui vient ici se jouer de Dieu et de ses saints !
 4     2        (4)|                                    Jouer un mauvais tour. (Note du
 5     2,      8   |       autres enfants de qualité, à jouer et à polissonner. Perrot
 6     2,      8   |       elle-même, puisque ce serait jouer évidemment le rôle d’entremetteuse.~ ~ ~ ~
 7     2,      8   |   faisaient une fête de rire et de jouer avec lui.~ ~ ~ ~Pendant
 8     2,      9   |      ressorts, en un mot, que fera jouer un amoureux passionné ?
 9     3,      1   |         serai reçu si je sais bien jouer mon rôle. Le voilà qui met
10     3,      1   |            jeu qu’elle lui faisait jouer, elle rognait par là la
11     3,      2   |           il ne songe plus qu’à le jouer à son tour. Il trouve moyen
12     3,      6   |          avez eu l’indignité de me jouer. Laissez-moi, ne me retenez
13     4,      2   |        rôle d’un ange qu’il devait jouer, il commença par prendre
14     7,      4   | véritablement ivre. Il continua de jouer si bien son personnage,
15     7,      7   |        connaissait, lui proposa de jouer avec elle aux échecs. On
16     7,      7   |             et qui les regardaient jouer, se furent retirées, Hannequin,
17     7,      9   |       mauvais gré et pourrait nous jouer quelque mauvais tour. Parle-lui
18     7,      9   |            personnage qu’il devait jouer. Il alla voir madame à l’
19     8,      3   |       repartit Bulfamaque, de nous jouer ce tour ; puisque nous avons
20     8,      5   |       personnage que chacun devait jouer, ils remirent la chose au
21     8,      6   |          ton intention est de nous jouer comme les autres. – Faut-il
22     8,      6   |        naturel, et bien capable de jouer de pareils tours ; témoin
23     8,      7   |            qu’elle se proposait de jouer à son rival. « Il te sera
24     8,     10   |          fait du rôle qu’il devait jouer, et lui donna les mille
25     8,     10   |           il ne faisait pas bon se jouer à un Toscan.~ ~ ~ ~
26     9,      5   |   instruite du rôle qu’elle devait jouer, s’approcha de lui, et l’
27     9,      6   |          plus perfide qu’on puisse jouer à un honnête homme ; et
28     9,      7   |       espèce de tour il voulait me jouer. »~ ~ ~D’après cette résolution,
29     9,      8   |         que Blondel avait voulu le jouer. La honte d’avoir donné
30     9,      8   |           il était dangereux de se jouer à messire Philippe, et on
31    10,      7   |            elle voulait l’entendre jouer et chanter, le fit venir