IntraText Index | Mots: Alphabétique - Fréquence - Inversions - Longueur - Statistiques | Aide | Bibliothèque IntraText | Recherche |
Jean Boccace Le Decameron Concordances (Hapax Legomena) |
gras = Texte principal
Journée, Nouv. gris = Texte de commentaire1 Vie | magistrature, naquit en 1313, à Certaldo, petite ville 2 1, Int | les raconter.~ ~ ~ ~L’an 1348, la peste se répandit dans 3 Vie | Certaldo, où il mourut en 1375, regretté de tous ceux qui 4 Vie | Il fut imprimé à Bâle en 1532, avec des notes de Jacques 5 10, 8 | paraisse digne d’éloge : 1° parce qu’il a fait le devoir 6 10, 8 | fait le devoir d’un ami ; 2° parce qu’il a agi plus sagement 7 5, 9 | lui-même, que pour ne point s’abaisser à demander du secours à 8 3, 7 | Il me déclara que si je n’abandonnais incontinent ce commerce 9 9, 4 | et vous voudriez que je l’abandonnasse pour trente-huit sols ? 10 1, Int | contraire, que nous y sommes abandonnées. Nos époux, nos parents, 11 4, 1 | défendre mon honneur, et m’abandonnerai ensuite à mon courage. Oui, 12 7, 9 | Pirrus, ayant pris une hache, abattit incontinent le poirier. 13 4, Cen | courage pour ne pas me laisser abattre par le souffle cruel de 14 4, 7 | accidents. À peine en eut-on abattu le pied, qu’on trouva, sous 15 4, 1 | fermées et les rideaux du lit abattus, il s’assit, en l’attendant, 16 2, 3 | pourvu d’une des meilleures abbayes d’Angleterre. Comme il est 17 4, 6 | avait été étouffé par un abcès qu’il avait auprès du cœur. 18 3, 3 | en suis sûr, ce qu’elle abhorre le plus, et vous voulez 19 5, 10 | étonne aucunement, puisque tu abhorres notre sexe ; mais, grâce 20 3, 7 | précipitée dans les profonds abîmes de l’enfer, pour y brûler 21 2, 5 | une troupe de chiens qui aboient dans la rue après un chien 22 8, 9 | à certains jeux qu’on a abolis, et se revêtit d’une peau 23 9, 2 | et terni, par ses actions abominables, la réputation de sainteté 24 10, 2 | bonne chère et le bon vin abondaient. Guinot conservait toujours 25 4, 5 | pleurait quelquefois si abondamment, que le basilic, sur lequel 26 2, 6 | à elle-même, des larmes abondantes coulèrent de ses yeux. Elle 27 2, 9 | les taons, dont ce pays abonde. Son squelette, qui demeura 28 5, 1 | accroché, Chimon monte à l’abordage ; et, sans attendre qu’il 29 2, 7 | je n’en aie reçue. Nous abordâmes à Baffa après une navigation 30 3, 2 | extravagance qui n’aurait abouti qu’à le perdre, sans aucune 31 1, 7 | empêcher de s’égarer et d’aboutir quelque part où il n’aurait 32 5, 10 | que toutes ces querelles n’aboutissaient qu’à altérer sa santé, sans 33 7, 8 | quand il vit que ce fil aboutissait à la fenêtre et descendait 34 6, 9 | le cours des Adimari, et aboutit à l’église de Saint-Jean, 35 4, 7 | la crainte d’être surpris abrégeait souvent leurs plaisirs. 36 10, 3 | mon âme ! loin de vouloir abréger vos jours, je voudrais qu’ 37 5, 10 | mis leurs ânes, sans les abreuver, dans une petite écurie 38 4, 1 | corruption du cœur humain ait abrogé cette loi, elle n’est pas 39 8, 2 | et, quand les maris s’absentaient, il savait visiter leurs 40 7, 8 | tous les hommes. Il ne s’absentait plus, sortait rarement de 41 4, 1 | consoler. La princesse, absorbée dans sa douleur, lève la 42 3, 7 | avoir bien répondu et être absous de tout crime quand ils 43 2, 10 | mari et la femme devaient s’abstenir de coucher ensemble. À ces 44 3, 7 | ne font que répondre une absurdité et se condamnent eux-mêmes. 45 7, 3 | Dieu veuille remédier à ces abus, en ouvrant enfin les yeux 46 4, 2 | par son hypocrisie, avoir abusé de la crédule vanité d’une 47 5, 8 | main, courant après elle, l’accablant d’injures et la menaçant 48 4, 9 | capables de la déchirer. L’accablement où elle se trouvait l’empêcha 49 8, 6 | y en eut plusieurs qui l’accablèrent de reproches et d’injures.~ ~ ~ ~ 50 5, 4 | pas fort longs, nos amants accablés soit de fatigue, soit de 51 2, 6 | lui laisser croire qu’il l’acceptait par crainte, il n’oublia 52 1, Int | si ces aimables messieurs acceptent la partie, nous n’avons 53 5, 9 | je vous préviens que je n’accepterai jamais pour époux que Fédéric 54 2, 1 | saint Arrigne. Le bruit des acclamations fut si grand et si réitéré, 55 2, 9 | Elle raccourcit la veste, l’accommoda à sa taille, fit de sa chemise 56 4, 5 | revenait pas, Isabeau, qui ne s’accommodait point de son absence, ne 57 5, 5 | fâcher. Voyez si cela vous accommode : je vous tromperais, si 58 2, 3 | la qualité des gens qui l’accompagnaient, qu’elle devait être riche 59 4, 3 | voir leurs maîtresses, les accompagne aux rendez-vous qu’ils obtiennent 60 2, 6 | marquise et Gasparin les accompagnèrent jusqu’au port, où ils leur 61 2, 9 | plus honnête et la plus accomplie de toute l’Italie. Il fait 62 3, 7 | et les faveurs que je lui accordais, il me fit de si grands 63 10, 5 | remplir ta promesse, en t’accordant ce qu’un autre refuserait 64 2, 9 | aussi tout le monde s’accorde-t-il à dire que l’homme a plus 65 3, 8 | vous aime, si vous ne m’accordez vos faveurs, je suis un 66 8, 7 | bouche sèche et brûlante. Accordez-moi cette dernière grâce, car 67 3, 9 | comme je l’espère, et que j’accouche heureusement, alors je serai 68 10, 10 | courroux : « Depuis que tu es accouchée de ce fils, dit-il un jour 69 3, 9 | juger par le temps de l’accouchement, car les rendez-vous furent 70 9, 3 | puis-je faire ? comment accoucherai-je ? par où l’enfant pourra-t-il 71 9, 2 | Allons vite, allons, madame, accourez ; la sœur Isabeau a un jeune 72 6, 10 | voisins. L’heure arrivée, on accourt en foule au lieu du rendez-vous. 73 2, 8 | de la princesse étaient accourues plusieurs personnes, qui, 74 6, 5 | trouvant si laid et si mal accoutré, sans songer qu’il n’était 75 7, 4 | son ivresse. Le jaloux s’accoutuma si fort au vin, qu’elle 76 8, 9 | les autres choses, et s’accoutumèrent tellement au climat de notre 77 10, 9 | répandirent dans leur pays et accréditèrent, en assurant l’avoir vu 78 2, 4 | détache les mains fortement accrochées à la caisse, qu’elle met 79 5, 3 | celle qui s’irrite et s’accroît le plus par les obstacles 80 3, 5 | alors inutile, ne fera qu’accroître votre peine et votre douleur. 81 2, 2 | du mieux qu’il put. Là, accroupi et soufflant dans ses mains 82 3, 5 | tendresse. Sa sensibilité s’accrut à tel point, qu’elle ne 83 10, 8 | dans sa maison, elle les accueille gracieusement et se place 84 10, 8 | où elle fut honorablement accueillie.~ ~ ~ ~Gisippus, demeuré 85 3, 7 | deuil et furent très-bien accueillies. Chacun fit de son mieux 86 7, 5 | elle était mariée, et s’accusa d’être amoureuse d’un prêtre 87 2, 1 | coupable de ce dont on l’accusait. Ce malheureux, voyant qu’ 88 8, 9 | imprécations contre lui, en l’accusant de trahison et de perfidie. « 89 4, 7 | présence duquel elle fut accusée par Strambe, et par deux 90 2, 1 | pourvu que tous ceux qui m’accusent désignent le temps et le 91 7, 9 | ville très-ancienne de l’Achaïe, moins célèbre aujourd’hui 92 9, 3 | des renseignements sur un achat de cette nature qu’il ne 93 2, 1 | chacun d’un côté, et s’acheminent vers l’église. Contrefaisant 94 8, 6 | apothicaire de ses amis, achète une livre de pilules de 95 4, 10 | ils disent qu’ils me l’ont achetée. Ils l’ont enlevée cette 96 9, 3 | Lebrun cinq livres ; il les achètera, et me fera tout porter 97 4, 1 | délicieux, qu’ils étaient achetés par la contrainte et la 98 7, 2 | chère Perronnelle, dit à l’acheteur qu’il avait amené : « Puisque 99 4, 9 | Elle se lève de table en achevant ces mots, se jette, sans 100 4, Pre | peut pas mieux. Je ne l’achèverai point, et n’en rapporterai 101 4, 8 | Outre les lumières que tu acquerras sur le commerce, tu pourras 102 3, 9 | exceptés. »~ ~ ~Le roi ayant acquiescé à cette proposition, la 103 Vie | retiré à Padoue, s’était acquise par ses ouvrages et par 104 1, 8 | juste indignation des mœurs actuelles m’a peut-être un peu trop 105 10, 9 | paraît tellement sûre, qu’Adaliette, ta femme, vaincue par les 106 11 | dragon ; qu’il représente Adam et Ève dans l’état où ils 107 6, 9 | passa par le cours des Adimari, et aboutit à l’église de 108 3, 9 | prépara son remède, et l’administra si à propos, que le monarque 109 10, 10 | change. Griselidis surtout l’admirait, et partageait son attention 110 5, 10 | joyeux d’avoir trouvé l’Adonis, que sa femme en était triste 111 1, 2 | tous étaient corrompus, adonnés à toutes sortes de plaisirs 112 2, 4 | une opinion généralement adoptée, que le voisinage de la 113 3, 8 | sang-froid, et qui ne fussent adoptées avidement par le peuple 114 7, 1 | qui plaira le plus, ou les adopter toutes deux, si on le juge 115 3, 5 | Ma belle, ma chère, mon adorable dame, je suis si pénétré 116 10, 7 | mains des mains d’un amant adoré, quoiqu’elle éprouvât un 117 10, 8 | inévitable que ses charmes soient adorés, son mari doit être plus 118 9, 6 | place possible. Deux étaient adossés à un même côté du mur, et 119 2, 7 | comme il n’est rien qui adoucisse les âmes plus que l’amour, 120 8, 10 | dont j’avais besoin, et m’adressai à un homme qui prend trente 121 9, 4 | croire que ces injures s’adressaient à un autre, disait à Anjollier : « 122 10, 8 | celle de la fortune qui l’a adressée à Gisippus plutôt qu’à un 123 10, 9 | voyageurs, croyant être adressés à la meilleure auberge, 124 10, 8 | des soupirs brûlants, où adresses-tu tes pensées, où oses-tu 125 8, 7 | hommage à votre galant. Adressez-vous à lui : il aura soin de 126 2, 8 | Il avait éprouvé bien des adversités, lorsque, se voyant déjà 127 4, 10 | dans celle-là.~ ~ ~ ~Or, il advint que Roger, qui avait cuvé 128 10, 5 | d’une politesse et d’une affabilité peu communes. Les grâces 129 1, Int | Dionéo : tous trois polis, affables et bien faits. Ils étaient 130 10, 8 | malheureuse, et je te vois si affaibli, que je ne crois pas possible 131 10, 7 | douleurs semblent un peu affaiblies. » Le roi comprit fort bien 132 2, 7 | dans la chaloupe même, qui, affaissée par un poids si lourd, coula 133 4, 6 | lorsqu’une lionne noire, affamée et horrible à voir, sortie 134 5, 3 | la pâture de ces bêtes affamées. Il désespérait de pouvoir 135 4, 3 | ignoraient la cause. Ninette affecta de la tristesse comme les 136 1, Int | eux-mêmes menacés, ne les affectaient pas assez pour leur faire 137 8, 10 | mourir, tant le chagrin qu’il affectait paraissait l’avoir changé. 138 10, 10 | sans doute, quoiqu’elle affectât beaucoup de tranquillité. 139 6, 8 | pouvait plus souffrir les affectations de sa nièce, lui dit d’un 140 1, 6 | vois point là ce qui peut t’affecter si fort pour nous. – Vous 141 7, 7 | vertueuse et l’intendant le plus affectionné qu’il fût possible de trouver. 142 2, 5 | les personnes qu’il sut s’affectionner, ma mère, née de parents 143 10, 8 | en détacher et porter mes affections d’un autre côté ; je travaillerai 144 3, 7 | davantage ; mais il l’embrassa affectueusement avant de le quitter.~ ~ ~ ~ 145 2, 6 | choses du monde les plus affectueuses, et tous ses discours étaient 146 4, Cen | et croyant son fils bien affermi dans la sainteté, et bien 147 4, 2 | différent de ce qu’il était. Il afficha la probité, l’amour de la 148 4, 2 | présenterait. Il commença donc par afficher la plus grande austérité. 149 7, 9 | ont pas ? Celle que vous affichez en cette occasion serait 150 3, 4 | dévotion la plus outrée, se fit affilier à l’ordre de Saint-François, 151 6, 10 | du bien à ceux qui sont affiliés à notre congrégation. Je 152 8, 3 | faisaient les surpris, et affirmaient la vérité des circonstances 153 8, 10 | une de mes plus grandes afflictions fut de n’avoir pu vous rendre 154 3, 10 | Pendant qu’ils s’affligeaient tous deux, l’un de son impuissance, 155 3, 10 | davantage. Son peu de zèle affligeait singulièrement la jeune 156 5, 1 | objet si désagréable et si affligeant. Il lui signifia ses ordres : 157 9, 1 | ressentiment. Mille autres idées affligeantes le rendaient incertain. 158 10, 6 | dans le cœur du roi, et l’affligèrent d’autant plus qu’elles étaient 159 1, 1 | lendemain, il y eut une grande affluence de peuple sur son tombeau, 160 4, 1 | pauvres, tandis que des affranchis et des mercenaires nageaient 161 5, 7 | plaire à son maître, qu’il l’affranchit ; et, persuadé qu’il était 162 Pro | excès, mes tortures étaient affreuses. J’en serais mort sans aucun 163 Vie | amours et les aventures d’Affrico et de Mensola, personnages 164 5, 1 | point de péril que je n’affronte pour servir votre amour, 165 1, 9 | pour pouvoir supporter les affronts et les injures qu’elle essuie 166 3, 2 | sortir de son appartement, affublé d’un grand manteau, tenant 167 4, 1 | dans les hommes de tous les âges, et surtout dans les jeunes 168 1, 10 | contraire, comme les hommes âgés ont plus d’expérience, aussi 169 8, 9 | ordinaire. Les peintres n’agirent pas de même, ils firent 170 2, 9 | Dieu m’est témoin que j’agis à contre-cœur, que je plains 171 2, 4 | vent des plus violents. Il agita et souleva les flots avec 172 7, 9 | si grande vivacité. Si j’agitais aussi fort le poirier, je 173 3, 4 | lui répondit qu’elle s’agitait tant qu’elle pouvait. « 174 2, 4 | ténèbres contre les vagues agitées, s’attachaient à tout ce 175 9, 1 | ils avaient à faire. Ils agitent leurs rondaches13 et leurs 176 3, 4 | moitié la contraignait de s’agiter pour chercher le sommeil : « 177 8, 9 | salle de compagnie, et un Agnus Dei dans la chambre à coucher. 178 7, 5 | travailla, de son côté, à agrandir le trou, ayant soin de le 179 8, 9 | il apprit qu’il avait été agréé de la société. Cette nouvelle 180 10, 4 | rien que d’honnête, fut agréée par madame Catherine, cependant 181 10, 9 | taffetas et du linge : « Agréez, s’il vous plaît, ces robes, 182 8, 8 | considérant qu’il avait été l’agresseur, et que Sepe ne faisait 183 8, 9 | reposez-vous sur moi ; je suis plus aguerri que vous ne sauriez l’imaginer. 184 5, 1 | par Chimon, qui était aux aguets pour la voir passer. Il 185 4, 10 | annoncer à sa maîtresse, qui l’aida à charger le corps de Roger 186 10, 3 | grand nombre de serviteurs l’aidaient à accueillir les passants 187 10, 8 | a réservées ; le temps m’aidera à vaincre ma douleur, et 188 8, 10 | entrèrent tout nus dans le bain, aidés de deux servantes. La dame, 189 1, 1 | par vos prières, vous ne m’aidiez à le fléchir. – Déclarez-le, 190 9, 9 | dire ceci ? repartit-elle aigrement ; que m’importent les ordres 191 4, Pre | moins prudents et plus aigres, n’ont pas craint de dire 192 2, 7 | voisines d’un lieu nommé Aigues-Mortes. Je n’ai jamais su ce que 193 7, 6 | lorsque son esprit, vivement aiguillonné par la crainte, lui fournit 194 8, 2 | envoyait tantôt une botte d’ail frais, tantôt des oignons 195 6, 10 | La plume prétendue de l’aile de l’ange Gabriel les avait 196 6, 10 | plume avait appartenu aux ailes de l’ange Gabriel, que les 197 10, 9 | ordinaire que des religieux aillent à de telles fêtes, je vous 198 9, 5 | occupation au logis, pour que tu ailles en chercher ailleurs ? est-ce 199 5, 3 | savait où se réfugier, elle aima encore mieux, à tout événement, 200 3, 7 | que, dans ma jeunesse, j’aimai le malheureux jeune homme 201 10, 10 | en avait pas un qui ne l’aimât comme lui-même, qui ne l’ 202 3, 7 | attacher à lui ; que vous l’aimâtes d’inclination, parce qu’ 203 Vie | les femmes ; qu’il les a aimées passionnément, et que l’ 204 3, 9 | vous aime beaucoup ; vous l’aimerez aussi, j’en suis sûr, et 205 3, 3 | devise sur la ceinture : « Aimez-moi comme je vous aime. » Il 206 4, 3 | son commerce. L’une des aînées se nommait Ninette, l’autre 207 3, 7 | maison des Éliséi, ses frères aînés. Autre sujet d’inquiétude 208 6, 10 | gentilshommes et de gens aisés. Un religieux de Saint-Antoine, 209 8, 7 | point inquiéter de moi ; ajoute-lui seulement que je la supplie 210 3, 7 | excuses. « Jamais homme, ajoutèrent-ils, n’a mieux ressemblé à un 211 9, 1 | ville, mais du monde entier. Ajoutez à cela qu’il était d’une 212 10, 7 | grâce, je vous en conjure. Ajoutez-y celle de venir m’en annoncer 213 7, 7 | jupe et une coiffe, il les ajusta le mieux qu’il put, et s’ 214 2, 10 | Celle-ci, s’étant vêtue et ajustée promptement, sortit d’une 215 4, 7 | l’abri de toute espèce d’alarme et de soupçon. Simone accepta 216 2, 1 | Martelin, sans être du tout alarmé de sa détention, ne lui 217 3, 1 | devenions grosses ! – C’est s’alarmer avant le temps et prévoir 218 2, 1 | passait, Marquis et Stechi, alarmés de la sévérité du juge, 219 2, 9 | rade, proche de la ville d’Albe. Il avait quitté son bord 220 6, 3 | Pulci, cousine de messire Alesso Rinucci, logée près de la 221 7, 1 | tantôt le cantique de saint Alexis ; une autre fois les discours 222 10, 10 | contribuait pas peu à lui aliéner les esprits et entretenir 223 4, Cen | Guide Cavalcanti, le Dante Alighieri et le Cino de Pistoye, qui 224 10, 7 | son cœur, et ne faisait qu’alimenter le feu qui la dévorait. 225 4, 9 | prendre jamais de nouveaux aliments ! » Elle se lève de table 226 5, 8 | tenant table ouverte à tous allants et venants. C’était tous 227 4, 8 | donc très-charmés que tu allasses passer quelque temps à Paris, 228 8, 2 | curé, lui dit-elle ; et où allez-vous donc ainsi traînant votre 229 8, 2 | elle est si favorable. – Allez-y, vous dis-je, sinon vous 230 1, 8 | divisées, à favoriser les alliances convenables, à resserrer 231 1, Int | Madame Pampinée, qui était alliée à l’un d’eux, se leva, et 232 7, 8 | trois sous, qu’ils veulent s’allier aux plus illustres maisons. 233 2, 7 | de ses parents et de ses alliés, une armée nombreuse et 234 8, 3 | je suis d’avis que nous allions la chercher sans délai : 235 10, 9 | qui nous avez fait un peu allonger notre chemin pour nous donner 236 2, 5 | corde et un grand seau. Allons-y de ce pas, et nous le laverons. »~ ~ ~ 237 10, 9 | abbé, ce que c’est. » On alluma alors plusieurs flambeaux. 238 1, 5 | coq ? » faisant sans doute allusion à ce que, dans cette quantité 239 10, 9 | pour passer ensuite les Alpes. En allant de Milan à Pavie, 240 10, 8 | apercevoir la plus légère altération, lorsque la mort vint terminer 241 3, 8 | sont continuellement des altercations, des gronderies et des reproches 242 5, 5 | oublier, afin qu’elle n’altère en rien l’estime et l’amitié 243 4, Cen | contenterai de dire qu’eux seuls altèrent la vérité pour décrier mes 244 2, 5 | se voyant dans la cruelle alternative, ou de périr de faim et 245 2, 3 | les mit à portée de faire alternativement les uns et les autres plusieurs 246 1, 8 | turpitudes. Tour à tour altiers et bas, flatteurs, caressants, 247 3, 1 | faites-le manger son soûl, et amadouez-le du mieux que vous pourrez. – 248 8 (9) | Pâtisserie faite d'amandes pilées, de sucre et de blancs 249 3, 1 | dormait, couché à l’ombre d’un amandier. Il avait assez travaillé 250 5, 8 | NOUVELLE VIII~ ~ L’ENFER DES AMANTES CRUELLES~ ~Il y avait autrefois 251 5, 2 | presque toujours favorable. Il amassa beaucoup de biens dans très-peu 252 4, Pre | devrais plutôt songer à amasser de quoi vivre. Il y en a 253 8, 10 | affaire de galanterie. L’ambassadrice prit le ton qu’il fallait 254 7, 9 | peut satisfaire un cœur ambitieux : vous l’obtiendrez par 255 4, 10 | prodiguait pas, et ce qu’elle ambitionnait plus que toute autre chose, 256 10, 8 | jeune homme, nommé Publius Ambustus, qui passait pour un scélérat 257 4, 10 | prêteurs sur gages à une amende de dix onces d’argent.~ ~ ~ ~ 258 10, 5 | est point l’amour qui m’amène ici, lui répondit-elle les 259 2, 1 | ou incommodité y furent amenées, dans la persuasion qu’il 260 10, 8 | sommeil, en arrosant de pleurs amers la pierre qui lui sert d’ 261 8 (12)| pour l'habillement et l'ameublement. (Note du correcteur).~ ~ 262 7, 7 | des deux siennes, la serre amicalement, et se trémousse si fort 263 3, 7 | embrassa donc et lui fit mille amitiés. La manière libre et généreuse 264 Pro | ni apaiser la violence, s’amoindrit lui-même avec le temps, 265 8, 7 | des doléances capables d’amollir tout cœur qui n’eût pas 266 9, 5 | En vérité, mon ami, tu amollis, tu fonds son cœur, comme 267 Vie | il Labyrinto d’Amore ou l’Amorosa Visione.~ ~ ~ ~ 268 4, 7 | occupés à s’entretenir d’amourettes, Pasquin et Simone se retirèrent 269 7, 7 | Hannequin ; ils s’embrassèrent amoureusement, et auraient pris sans doute 270 1, Int | la plus gaie et la plus amusante. » Alors, se tournant vers 271 4, 10 | de la manière dont on s’amuse dans un tête-à-tête amoureux, 272 8, 6 | Lebrun et Bulfamaque, je ne m’amuserai point à vous mettre au fait 273 8, 9 | Narsie. Mais pourquoi m’amuserais-je à vous les compter ? il 274 6, 10 | et convinrent que l’un amuserait le valet du moine, tandis 275 3, 3 | tendresse, ils rirent et s’amusèrent beaucoup de la simplicité 276 5, 8 | lorsque tu fus nommé Gui des Anastases. Tu sauras aussi que j’étais 277 2, 6 | vaisseau de Pise, qui y jeta l’ancre et y demeura plusieurs jours. 278 11 | cheville, mortier, pilon, andouille, dont on se permet tous 279 6, 9 | raisons suffisantes pour anéantir l’existence de Dieu, et 280 2, 3 | compagnie, le jeune seigneur anglais paraissait quelquefois rêveur 281 4, 1 | secret.~ ~ ~ ~À l’un des angles du palais, il y avait une 282 4, 2 | résultera pour moi : l’ange, animant mon corps, enverra mon âme 283 5, 1 | est emparé : sa présence anime et féconde les vertus les 284 9, 4 | un était de la maison des Anjolliers, l’autre des Fortarigues. 285 10, 8 | si vous lisez dans nos annales, vous verrez que les Quintus 286 5, 1 | même le son de sa voix, annonçaient en lui l’impolitesse et 287 10, 8 | propos par une action qui annonçât un cœur romain et l’esprit 288 10, 7 | que le roi la lui avait annoncée. Le roi fit appeler le père 289 Vie | dans la langue toscane, qui annoncent une imagination aussi féconde 290 7, 8 | profession, de la manie de s’anoblir par le mariage. Il épousa, 291 7, 10 | femme d’un nommé Ambroise Anselmin, qui demeurait à Camporeggi, 292 5, 6 | et, par le moyen d’une antenne de vaisseau qu’il appuya 293 8, 7 | préparer de chagrin !… Mais n’anticipons point sur les événements.~ ~ ~ ~ 294 2, 2 | d’oraisons ; je vis à l’antique et tout simplement. Cependant 295 4, 1 | tant de princesses de l’antiquité qui étaient pauvres, tandis 296 3, 6 | désarmer. Quand il l’eut apaisée, il la supplia de permettre 297 9, 5 | et firent tant, qu’ils apaisèrent la femme de Calandrin, conseillant 298 5, 5 | ville de Faënza s’étant apaisés, il fut libre à chacun de 299 5, 10 | sans jouir de son plus bel apanage ! Quand je serai vieille, 300 8, 7 | autre, pour voir si elle n’apercevrait pas quelque berger qui pût 301 7, 5 | jure que vous ne vous en apercevriez point. Oui, mon ami, je 302 3, 1 | prendraient pour n’être pas aperçues. « Que cela ne t’inquiète 303 3, 6 | avec raison que je ne m’en aperçusse à la longue, et que je ne 304 8, 5 | qui étaient à l’audience s’aperçussent que la culotte lui était 305 9, 5 | je voudrais déjà que tu m’aperçusses avec mon petit rebec14 ! 306 3, 10 | servir Dieu uniquement, lui aplanit toutes les difficultés, 307 8, 3 | présent si chaud, et donne si aplomb sur la plaine de Mugnon, 308 6, 7 | Prato. Une si plaisante apologie fit rire tous les assistants, 309 3, 8 | prit pour une attaque d’apoplexie, et donne des ordres pour 310 10, 8 | Mais bientôt Sophronie lui apparaît plus belle et plus touchante ; 311 4, 2 | alla dans la maison d’une appareilleuse de sa connaissance, où il 312 10, 10 | avec la même tranquillité apparente qu’elle avait soutenu les 313 7, 10 | d’abord effrayé de cette apparition ; mais s’étant enfin rassuré : « 314 4, 10 | qui la réclame comme lui appartenant. Le menuisier, qui l’avait 315 1, 4 | réfléchissant que la fille pouvait appartenir à d’honnêtes gens, et que 316 4, Pre | vous plaire ! Quoiqu’il n’appartienne qu’à vous de me défendre 317 10, 8 | voulu que cette femme m’appartînt, il ne te l’aurait pas destinée. 318 2, 5 | étaient conduits par le même appât qu’il l’avait été lui-même 319 2, 7 | rivage. Je le reconnus et l’appelai aussitôt en notre langue 320 2, 7 | Après les avoir longtemps appelées, et toujours inutilement, 321 9, 10 | poindre, ils se levèrent et appelèrent le curé. « Il n’y a personne 322 8, 7 | donnée à lui et lui à vous : appelez-le, il ne manquera pas de voler 323 4, Cen | dangereux. – Mais comment cela s’appelle-t-il ? » Le père, qui veut écarter 324 7, 3 | au commencement ; je vous appellerai ensuite. »~ ~ ~Frère Renaut, 325 8, 5 | syndic. » Macé dit qu’il n’en appellerait point ailleurs, mais qu’ 326 1, 1 | des cierges, ceux-là pour appendre aux murs des images en cire 327 1, Int | Cet avis fut généralement applaudi, et tous, d’une voix, élurent 328 4, Cen | faits que j’ai racontés, j’applaudirai moi-même à leur critique, 329 2, 6 | si sévèrement, et je m’en applaudis, il ne tiendra même qu’à 330 7, 7 | lève le bâton et lui en applique un bon coup sur les épaules. 331 9, 8 | vers lui, et débute par lui appliquer un grand coup de poing sur 332 6, 10 | bienheureux saint Laurent. J’apportai toutes ces reliques à Florence 333 10, 10 | ton père, avec ce que tu m’apportas en mariage. J’ai trouvé 334 8, 7 | possible ; ne t’afflige point, apporte-moi seulement mes habits. » 335 8, 6 | charmerons les pilules, et nous t’apporterons le tout de grand matin. 336 1, Int | des vins exquis furent apportés dans des vases plus clairs 337 9, 5 | Assurément. – Eh bien, apportez-moi un peu de parchemin vierge, 338 4, 8 | Silvestre. Or si nous n’apportons un prompt remède à cette 339 10, 8 | accordé sa main, dans l’appréhension que je ne l’emmenasse à 340 5, 8 | la nuit dans de cruelles appréhensions : enfin elle ne put recouvrer 341 2, 6 | la nourrice ; et comme il apprenait à tout moment des choses 342 5, 9 | présomption lorsque vous apprendrez le véritable sujet qui m’ 343 3, 8 | la venger de ma jalousie, apprenez-moi donc qui vous êtes ! – Je 344 2, 10 | l’usage des enfants qui apprennent à lire. Ce petit livre lui 345 6, 6 | lorsqu’il n’était encore qu’apprenti peintre, et qu’il n’a fait 346 5, 7 | manière qu’elle l’avait apprise d’elle ; mais lui, moins 347 3, 10 | chercher quelqu’un qui lui apprît à servir Dieu et à mériter 348 4, 2 | plus favorable le soin de l’apprivoiser ; et, pour continuer son 349 8, 9 | avez point peur, elle s’approchera doucement de vous, et alors 350 10, 2 | estomac, je ne veux rien m’approprier de ce qui vous appartient, 351 8, 7 | à lui persuader qu’elle approuvait sa passion naissante. Notre 352 5, 10 | répondit la vieille béate, j’approuve votre dessein ; et quand 353 4, 6 | Je l’aurais certainement approuvé, puisque ton bonheur en 354 2, 3 | donc que Votre Sainteté approuvera une union qui était écrite 355 2, 3 | Agolanti. Ces derniers n’appuient leur sentiment que sur le 356 5, 6 | antenne de vaisseau qu’il appuya contre la fenêtre, il s’ 357 8, 7 | main la petite figure, et s’appuyant de l’autre sur l’échelle, 358 4, 1 | sur un carreau, la tête appuyée contre le lit, et le rideau 359 6, 4 | voir une douzaine, toutes appuyées sur un pied, comme elles 360 10, 8 | Mais, sans chercher à m’appuyer des décrets de la Providence, 361 8, 5 | les pieds du juge étaient appuyés. Macé et Ribi s’étant ensuite 362 3, 8 | me venir voir demain ou après-demain, le plus tôt ne sera que 363 2, 7 | irruption qu’une multitude d’Arabes avaient faite dans ses États, 364 2, 4 | partie de leurs gens, munis d’arbalètes et bien armés, qui se postèrent 365 10, 3 | de son côté, prend son arc et son épée, car il n’avait 366 9 (14)| instrument du Moyen Âge à archet, à caisse de résonance piriforme, 367 5, 2 | fasse faire les cordes des arcs de vos archers beaucoup 368 2, 3 | Florence. Ils amenèrent arec eux Agolant, un des oncles 369 9, 8 | nommé messire Philippe Argenti, homme d’une fort grande 370 5, 3 | qui répandait une lumière argentine à travers les feuillages 371 7, 9 | Nicostrate était un gentilhomme d’Argos, ville très-ancienne de 372 6, 6 | éclats d’un si plaisant argument et convinrent d’une voix 373 Vie | étude des lois était trop aride pour flatter le goût d’un 374 6, 10 | vues briller dans Salomon, Aristote, Sénèque, si ces grands 375 Vie | latin pour se livrer à l’arithmétique ; et dès qu’il fut en état 376 5, 7 | auberge où étaient alors trois Arméniens de distinction, que leur 377 4, 3 | achetèrent une frégate, qu’ils armèrent secrètement, attendant un 378 9, 1 | crevaient les yeux, s’ils m’arrachaient les dents, s’ils me coupaient 379 9, 8 | une grêle de coups ; il arrachait ses cheveux, le traînait 380 9, 8 | fureur de Philippe, en lui arrachant des mains le malheureux 381 7, 9 | point, reprit la dame ; je l’arracherai bien moi-même sans beaucoup 382 7, 9 | six poils que je vous ai arrachés ? Si vous aviez senti ce 383 7, 9 | complaisance que n’aurait point un arracheur de dents. Il ne s’agit que 384 4, 2 | pour lui faire tes excuses. Arrange-toi comme tu pourras, ajouta-t-il ; 385 8, 10 | faire plusieurs ballots bien arrangés et bien marqués ; et ayant 386 3, 3 | garder aucun ménagement. Arrangez-vous là-dessus. Je suis las de 387 3, 5 | pourra-t-il me payer ces arrérages ? Qui sait s’il ne fera 388 2, 8 | était le seul obstacle qui l’arrêtait ; mais elle se fit bientôt 389 4, 3 | donna des ordres pour qu’on arrêtât, du consentement de Madeleine, 390 4, 6 | Elles furent surprises et arrêtées en chemin par la garde du 391 7, 9 | recommanda de tenir la tête en arrière le plus qu’ils pourraient, 392 6, 2 | qui les conduit dans son arrière-boutique, et les prie de s’asseoir. 393 8, 8 | neuf heures du matin ; j’arriverai un moment après lui, et, 394 3, 7 | Constantinople, et que vous en arriviez dans le moment, comment 395 10, 6 | élégante et d’une gorge arrondie par les mains de l’Amour : 396 9, 5 | divine liqueur qui fait arrondir les femmes ; troisièmement, 397 2, 3 | main deux petits tetons arrondis, durs et polis comme deux 398 5, 7 | voyant que sa taille s’arrondissait tous les jours, et qu’il 399 3, 7 | longtemps dans mes bras, et j’ai arrosé son visage de mes larmes ; 400 4, 5 | dans l’intention de ne l’arroser jamais que d’eau de rose, 401 4, 1 | tous les cœurs. Oui, je l’arroserai de mes larmes, ce cœur qu’ 402 8, 9 | lui dit, comme autant d’articles de foi, et eut la plus grande 403 10, 8 | des raisons qu’il avait articulées, mais plus effrayés encore 404 2, 2 | ne lui permet pas de bien articuler ses paroles. Ce ne fut qu’ 405 2, 8 | pensait à la marier à quelque artisan aisé et de bonnes mœurs ; 406 8, 9 | de la connaissance d’un artiste charmant et plein d’esprit.~ ~ ~ ~ 407 9, 5 | beaucoup de travail, ces deux artistes s’associèrent Nello et Calandrin. 408 10, 8 | mais elle reprit bientôt l’ascendant qu’elle avait perdu, et 409 4, Cen | et se retira sur le mont Asinaire, au milieu des bois, dans 410 7, 2 | animés par le feu de l’amour, assaillent les juments parthes, et 411 6, 9 | comme s’ils eussent voulu l’assaillir, et sont presque sur lui 412 9, 2 | commence sa réprimande, qu’elle assaisonne des plus piquantes injures ; 413 8, 7 | accompagnées de larmes ni assaisonnées de tendres compliments, 414 10, 10 | invectives, et il eut soin de les assaisonner de plus d’aigreur et de 415 2, 7 | incontestables de la vérité du fait, assemble promptement, par le secours 416 6, 10 | venait de dire au peuple assemblé, complotèrent de lui faire 417 4, 7 | devenir amoureux. Il lui fit assidûment la cour, et ne tarda pas 418 10, 4 | paraît dans la salle et s’assied, à la prière du chevalier, 419 3, 3 | autre que je ne suis, m’assiége tellement, que je le trouve 420 Pro | mille pensées diverses les assiégent à la même heure, et il n’ 421 8, 6 | Bulfamaque parurent avec une assiette couverte de pilules et le 422 8, 2 | qu’il m’a fait donner une assignation par son coquin de procureur, 423 7, 5 | église qui lui avait été assignée, et où son mari arriva avant 424 3, 9 | sincérité de son amour. On lui assignera un rendez-vous nocturne ; 425 3, 9 | autre chambre, et, s’étant assises, la comtesse lui dit : « 426 8, 6 | doit être ici. »~ ~ ~Chaque assistant ayant déclaré qu’il était 427 4, Cen | et charitables qui nous assistent ; car vous êtes déjà vieux, 428 3, 7 | très-gros appointements, il l’associa à son commerce ; bientôt 429 3, 7 | un correspondant de son associé, et, revêtu d’un habit de 430 9, 5 | travail, ces deux artistes s’associèrent Nello et Calandrin. Il ne 431 2, 5 | davantage à discourir, nos trois associés marchent en diligence vers 432 2, 3 | Alors la belle s’assoit sur le lit ; et, dans cette 433 9, 4 | quelque endroit écarté, assoupi par les fumées du vin, selon 434 5, 1 | féconde les vertus les plus assoupies.~ ~ ~ ~Quoique Aristippe 435 4, 4 | au milieu d’un troupeau, assouvit sa rage plutôt qu’il ne 436 9, 4 | volé l’argent d’Anjollier, assuraient que celui-ci s’était emparé 437 9, 5 | imposais point, quand je t’assurais qu’elle était éprise de 438 4, 4 | était aussi brave qu’on l’assurait, et s’il l’aimait autant 439 8, 9 | répondis lorsque vous m’assurâtes qu’il se plaisait à la société 440 7, 1 | Fédéric. Aussi ces mêmes gens assurent-ils que la dame avait dit l’ 441 3, 5 | remercier dignement. Je vous assurerai seulement que j’aimerais 442 4, 6 | une autre manière. Tous assurèrent que non, disant qu’il avait 443 10, 5 | généreux procédé, et que vous l’assurerez que je suis pour la vie 444 8, 6 | un coup de ce vin. Soyez assurés que celui qui a dérobé le 445 2, 2 | marchand nommé Renaud d’Ast, venant de Bologne, où quelques 446 2, 10 | salon brillante comme un astre. Elle salue et regarde son 447 10, 8 | connaissant l’esprit des Athéniens, et sachant qu’ils étaient 448 5, 7 | répugnance.~ ~ ~ ~Cette atrocité devait être commise le même 449 1, 1 | souffrit si longtemps ses atrocités, c’est parce qu’il était 450 2, 4 | contre les vagues agitées, s’attachaient à tout ce que le hasard 451 7, 8 | et lui fit dire qu’elle l’attacherait tous les soirs, en se couchant, 452 8, 2 | leur dire de m’apporter des attaches pour mes fléaux. » Bientevienne 453 9, 10 | de queue : aussi bien l’attachez-vous trop bas. » Le curé ne démarrait 454 9, 10 | une telle queue, et vous l’attachiez beaucoup trop bas ; et, 455 6, 3 | croyant que ces paroles attaquaient son honneur, et jugeant 456 5, 1 | également tué par Chimon. Les attaquants ayant donc tué ou blessé 457 3, 8 | accident, qu’on prit pour une attaque d’apoplexie, et donne des 458 4, 4 | son bonheur et le mien. Attaquons courageusement ces barbares ; 459 10, 10 | venir tous deux. La fille atteignait sa treizième année : jamais 460 2, 7 | garde d’un ami fidèle. Il l’atteignit quelques jours après, et 461 8, 7 | avoir soi-même éprouvé les atteintes pour en connaître tout le 462 6, 10 | grands hommes en eussent été atteints. Représentez-vous d’après 463 5, 10 | dans une espèce de galerie attenante à la salle où ils soupaient, 464 1, 1 | toujours prêt ; souvent même n’attendait-il pas qu’on l’en priât. Comme 465 2, 5 | envoyer dire qu’on ne t’attende point ? Je pense même que 466 8, 9 | pas à m’élire capitaine. Attendez-vous à des merveilles, puisque 467 5, 7 | reprirent le chemin de la ville, attendirent aux barrières le reste de 468 10, 3 | endroit il voulait qu’ils l’attendissent le lendemain.~ ~ ~ ~Le jour 469 3, 10 | qu’il n’a plus de force. Attendons qu’elles lui reviennent 470 1, Int | ajouta-t-elle avec vivacité. Qu’y attendons-nous ? À quoi pensons-nous ? 471 2, 5 | prends congé de vous, on m’attendra tout le soir pour souper, 472 7, 1 | coups, après lesquels il n’attendrait pas longtemps sans qu’on 473 8, 9 | ses propres dépens. Vous attendrez sur ce tombeau qu’on vous 474 8, 4 | profond soupir et paraît attendrie. « Il est bien difficile, 475 4, 1 | environnaient étaient stupéfaites, attendries, et ne comprenaient rien 476 9, 9 | muletier, lorsque nous nous attendrissions sur le sort de son mulet. – 477 10, 9 | as pas de mes nouvelles, attends-moi un an un mois et un jour 478 10, 10 | d’une révolution si peu attendue.~ ~ ~ ~Les dames, s’étant 479 1, 9 | très-exact à réprimer les attentats commis contre l’honneur 480 1, 5 | réputation de sa beauté ne lui attirât cette distinction. Cependant, 481 8, 7 | sur son intrigue avec toi. Attire-le de nouveau dans tes filets, 482 4, Pre | odieuses que mon travail m’a attirées, puisque, selon la remarque 483 2, 8 | seras la victime : car, ou j’attirerai la mort sur ta tête, ou 484 1, Int | iniquités, sans doute, l’attirèrent dans notre ville. Il y fit, 485 10, 8 | détailler tous ses charmes, et attise par là le feu qui le dévore 486 2, 3 | méditât, par ses divers attouchements, le plus infâme de tous 487 8, 3 | et plus en a, qui plus en attrape. Au pied de cette montagne, 488 8, 10 | Sicilienne, se voyant ainsi attrapée, pleura beaucoup les cinq 489 2, 8 | que la parure a de plus attrayant et la gaieté de plus aimable 490 5, 1 | les plus sages et les plus attrayantes n’avaient pu faire la moindre 491 7, 4 | ou de sa bonne foi ! Il m’attribue précisément ce qu’il a fait 492 4, 6 | comme elle craignait d’attrister son amant, elle lui cacha 493 8, 7 | longtemps qu’elle vit paraître l’aube du jour sans avoir reçu 494 1, 1 | lendemain, vêtus de leurs aubes et de leurs grandes chapes, 495 5, 7 | il n’en avait eu depuis aucunes nouvelles. Il jugea que 496 8, 7 | former des souhaits qui augmentaient sa douleur. Enfin les feux 497 5, 1 | rendre maîtres des vents qui, augmentant à chaque instant, emportent 498 10, 8 | temps, loin de la diminuer, augmentât leur mutuelle affection.~ ~ ~ ~ 499 4, 10 | leur secours, leur peur augmente. Enfin elles prennent le 500 3, 2 | sûr humilié sa femme et augmenté son propre déshonneur.~ ~ ~ ~ 501 4, Cen | tourner le dos. Si mes ennemis augmentent d’efforts pour me nuire, 502 2, 10 | de fête. Ces railleries augmentèrent si fort son chagrin, qu’ 503 3, 8 | qui vit son embarras, en augura favorablement. Il crut qu’ 504 5, 2 | Ce nom lui parut d’un bon augure ; elle commença même, dès 505 1, 1 | religieux, et lui firent bien augurer de la conscience de son 506 3, 3 | que vous m’aviez donnée n’auraient-elles pas dû vous retenir ? Je 507 7, 9 | offensée : pourquoi donc aurais-je craint de me venger d’un 508 4, 10 | de retour ? sa femme ne m’aurait-elle pas caché ici pour me soustraire 509 9, 5 | ne perds pas un moment. – Auras-tu bien la hardiesse de la 510 3, 8 | comme vous voyez ; quelque austère que soit la vie que je mène, 511 1, 4 | dans qui les veilles et les austérités ne pouvaient réprimer l’ 512 1, 1 | consacré ce matin sur l’autel. Je désire de le recevoir, 513 2, 8 | l’aveu de son péché plus authentique, elle le fit en présence 514 10, 5 | printemps aux fruits de l’automne. Dès que messire Ansalde 515 5, 3 | semble que la Providence autorise ce mariage, puisqu’elle 516 1, Int | où une telle conduite est autorisée par les lois, qui n’ont 517 9, 10 | achevé sa besogne ; ne t’avais-je pas recommandé de garder 518 4, 1 | verse dans la coupe, et avale cette liqueur jusqu’à la 519 4, 1 | la liqueur qu’elle avait avalée, elles firent avertir le 520 6, 2 | leurs domestiques, qui s’avançaient pour servir leurs maîtres, 521 2, 2 | attendre le jour. Sous cet avancement était une petite porte autour 522 7, 3 | père, répondit le mari. – Avancez donc, s’il vous plaît, » 523 7, 6 | tours et lui ferait mille avanies, si elle persistait dans 524 3, 4 | jours, vous sentirez des avant-goûts de la béatitude éternelle, 525 6, 10 | découvertes qui pourraient être avantageuses à notre pays en général, 526 10, 7 | jour où le roi célébra son avènement à la couronne, je le vis ; 527 10, 10 | compagnie. Il trouva les avenues remplies des paysans du 528 10, 3 | est une chose certaine et avérée, du moins si on peut ajouter 529 3, 3 | persécuter comme il le fait, j’en avertirai mon mari et mes frères, 530 7, 1 | cracher au moment qu’elle l’avertirait. Ce bonhomme le lui promit ; 531 7, 5 | vrai que le mari, toujours aveuglé par la jalousie, continua 532 2, 8 | sois, je ne me suis pas aveuglée sur le choix que j’ai fait. 533 8, 9 | Dites donc Hippocrate et Avicenne, repartit le médecin. – 534 8, 9 | ou à ses saints ? Ne vous avions-nous pas averti ? – Je vous jure, 535 10, 8 | ma faute ? Pourquoi ne s’avisa-t-elle pas de me demander qui j’ 536 7, 2 | PERRONNELLE OU LA FEMME AVISÉE~ ~Il n’y a pas longtemps 537 2, 3 | font peu de dépense, et s’avisent de prêter de l’argent à 538 6, 10 | le frère quêteur, ils s’avisèrent de la remplir de charbons 539 7, 2 | écartée et solitaire, nommée Avorio. Ce manège réussit plusieurs 540 10, 8 | te coûter la vie ! Tu t’avouais l’auteur du meurtre, et 541 10, 8 | injustes, et qu’il ne s’avouait coupable que pour le sauver. 542 6, 7 | sort, à craindre qu’elle n’avouât le fait, et qu’en conséquence 543 2, 2 | Les voleurs ayant tout avoué, on lui rendit son cheval, 544 10, 8 | pensant, quoique tu ne me l’avoues pas, que, si elle était 545 9, 10 | instant ; mais ton maudit babil a tout gâté, et ce qu’il 546 3, 7 | instigation d’un cagot, d’un babillard, d’un envieux qui ne désirait 547 2, 7 | GARBE~ ~Jadis régnait, en Babylonie, un soudan qui portait le 548 6, 10 | arrivai aux montagnes de Bacchus, où toutes les eaux coulent 549 8, 3 | nous laissant comme deux badauds dans la plaine de Mugnou, 550 7, 9 | Quelques jours après, la femme badinant avec son mari, qui était 551 8, 6 | sur-le-champ le voleur. – Bagatelle ! dit Lebrun ; je veux croire 552 10, 9 | époux, et ayant pris la bague qu’elle avait trouvée dans 553 4, 6 | nouveau sur le corps et le baigna de ses larmes ; elle ne 554 8, 7 | un buisson ; puis elle se baigne sept fois avec l’image qu’ 555 3, 4 | croyait de la confrérie des bâilleurs : c’était le bruit public 556 1, 1 | corps de Chappellet. Les uns baisaient dévotement ses mains, les 557 3, 6 | courroux, l’amoureux lui baisait la main et cherchait à lui 558 4, 1 | méritait. » Après avoir baisé ce cœur avec transport : « 559 2, 7 | dit-on communément que bouche baisée ne perd ni son coloris ni 560 2, 5 | d’un profond sommeil, il baissait et se frottait les yeux. « 561 3, 6 | Madame Catella la suit, en baissant un voile qu’elle avait sur 562 3, 10 | sur toute sa personne. Il baisse d’abord les yeux, comme 563 2, 1 | mais c’est de tous les baladins celui qui sait le mieux 564 1, 2 | persuader), je te jure que je ne balancerai plus à me faire chrétien ; 565 5, 1 | maîtresses de nos rivaux. Tu ne balanceras point, si Éphigène t’est 566 4, 2 | bonheur de plaire, vous ne balanceriez pas de donner la préférence 567 3, 8 | je vous demande. Pourquoi balanceriez-vous à me l’accorder ? Je ne 568 10, 10 | en chemise. Elle frotta, balaya les appartements, prépara 569 4, Cen | homme s’appelait Philippe Balduci. Sa femme et lui s’aimaient 570 6, 10 | le royaume de Garbe et de Balducque, j’arrivai quelque temps 571 Vie | latins. Il fut imprimé à Bâle en 1532, avec des notes 572 2, 7 | bizarrement et si constamment ballottée par la fortune. Ah ! si 573 10, 9 | furieux, qui les jeta sur les bancs de Barbarie, où ils ont 574 4, 9 | cœur, l’enveloppe d’une banderole de lance, et ordonne à un 575 9, 2 | et se divisent en deux bandes ; l’une veille sur l’appartement 576 1, 6 | dessein d’en décorer sa bannière, on lui donna une croix 577 6, 9 | richesses en ont entièrement bannies. Par une de ces coutumes, 578 2, 7 | racine dans son cœur, que, bannissant de son esprit les affaires 579 1, 1 | nous ruiner ; qu’on les bannisse de la ville, et, peu content 580 8, 10 | cents écus par la voie de la banque ; car, le jour même qu’il 581 8, 3 | empêcher d’aller chez ces gros banquiers dont les comptoirs sont, 582 3, 10 | demande à celui qui l’avait baptisée quelle était la meilleure 583 8, 9 | lieues. On y voit la dame de Barbanique, la reine de Basque, la 584 8, 9 | tantôt de l’autre ; il se barbouilla depuis la tête jusqu’aux 585 6, 10 | enfumée, suante et toute barbouillée de graisse, ne laissa pas 586 8, 3 | aurons plus la peine de barbouiller des murailles tout le long 587 2, 8 | devenu vieux, maigre, noir et barbu. La mère, voyant l’empressement 588 9, 10 | prêtre nommé messire Jean de Barole. Son bénéfice ne lui suffisant 589 10, 1 | châteaux, les places, les baronnies étaient distribués à des 590 2, 10 | eut pas plutôt aperçu les barques qu’il tourna de leur côté 591 7, 5 | dame feignit de se bien barricader, et se contenta de fermer 592 5, 7 | la ville, attendirent aux barrières le reste de la compagnie, 593 5, 8 | paraître un cavalier fort basané, monté sur un cheval noir, 594 1, 2 | la conduite avaient pour base la décence, la modération 595 8, 3 | Ce qu’on en fait ? les Basques les mangent tous. – Avez-vous 596 4, 10 | lendemain, et montant sur un batelet, il partit sur-le-champ 597 8, 2 | coquin de procureur, juge des bâtiments, pour comparaître devant 598 6, 8 | ville autant d’hommes si mal bâtis et autant de femmes si maussades 599 5, 1 | engloutir le vaisseau qu’ils battaient avec fureur. Les matelots 600 8, 3 | maison, et entendant qu’il battait sa femme, ils l’appellent 601 2, 8 | voir combien durerait ce battement précipité. Le pouls reprit 602 7, 8 | se met en garde ; ils se battent et se chamaillent longtemps 603 4, 10 | avaient été blessées à une batterie qu’il y avait eu la nuit 604 7, 8 | quand est-ce que vous m’avez battue ? pour moi, je ne m’en souviens 605 3, 7 | j’ajoute foi à tous ces bavardages ? Je lui dois ma liberté, 606 11 | n’est pas étonnant qu’on bavarde un peu plus longtemps avec 607 5, 10 | fille, répondit la vieille béate, j’approuve votre dessein ; 608 3, 4 | sentirez des avant-goûts de la béatitude éternelle, ainsi que je 609 10, 8 | une marâtre rechercher son beau-fils ? Tout cela est sans doute 610 2, 7 | imagina que pendant que son beau-frère serait éloigné de sa maîtresse 611 9, 4 | sa houe, l’autre avec sa bêche, et ils coupent le chemin 612 3, 1 | ciel récompense ceux qui bêchent et arrosent infatigablement 613 7, 10 | à profit, qu’à force de bêcher le jardin de la belle, il 614 2, 10 | vivre. Ils travaillèrent et bêchèrent le petit jardin tant qu’ 615 7, 3 | qui n’était ni prude ni bégueule, ne s’offensa point de la 616 4, 2 | dirent mille sottises à leur belle-sœur, la menacèrent de la faire 617 8, 2 | Billuzza, que vous renvoyâtes bellement sans lui donner un seul 618 2, 7 | soudan qui portait le nom de Beminedab. Presque toutes les entreprises 619 2, 6 | ayant gagné la bataille de Bénévent, où Mainfroi perdit la vie, 620 8, 3 | située dans un canton nommé Bengodi, où l’on lie les ceps de 621 6, 10 | entendu de tout le monde : « Bénie soit à jamais, ô mon Dieu, 622 3, 8 | reverrai donc ma douce et bénigne femme, mon cher et tendre 623 3, 10 | complaisance, et qu’il te bénira. » Il la conduit ensuite 624 4, 2 | dans le ravissement, et bénissait le ciel de lui avoir donné 625 5, 3 | prendre à sa maîtresse, bénissant le ciel d’en avoir été quitte 626 6, 10 | aujourd’hui les charbons bénits qui ont servi à son martyre, 627 1, Int | les uns vont sous des berceaux charmants, où ils s’entretiennent 628 8, 9 | part de son mariage avec la Bergamine. Douterez-vous, après cela, 629 8, 7 | apercevrait pas quelque berger qui pût aller querir sa 630 10, 10 | lorsqu’elle était simple bergère. Il les lui donna ; elle 631 8, 9 | Norwége, la Sémistance de Berlinsone et la Scalpèdre de Narsie. 632 8, 3 | Macé d’un air sérieux, à Berlinsonne, ville de Basque, située 633 7, 9 | Pirrus, que je n’ai point la berlue, et que ce que je vois n’ 634 9, 5 | je crois qu’elle veut te berner ; mais, si tu veux y consentir, 635 4, 2 | un mauvais sujet, nommé Berto de la Massa, tellement reconnu 636 8, 2 | plus rarement. Laisse-moi besogner avec toi ; je t’assure que 637 6, 10 | Antoine ait soin de votre bétail ; vous avez même accoutumé 638 3, 8 | lesquels il s’égaya des bêtises du bon paysan. Cette récréation 639 9, 10 | messire Jean à la foire de Betonte, et se garda bien, dans 640 8, 2 | favorable pour aller voir sa bien-aimée Belle-Couleur et pour faire 641 10, 3 | ne put méconnaître l’hôte bienfaisant qui l’avait si bien reçu 642 2, 7 | sollicitations de son généreux bienfaiteur. Aussi, depuis cette heureuse 643 4, 3 | retraite, vendirent leurs biens-fonds et tous leurs immeubles, 644 5, 10 | tienne : celle-là est une bigote, une hypocrite, une véritable 645 4, 2 | ducats. Le cordelier écrit un billet que le matelot fait parvenir 646 8, 7 | avez paru l’être dans vos billets, soit si sensible au froid. 647 8, 2 | moi comme de la crédule Billuzza, que vous renvoyâtes bellement 648 Vie | son habileté.~ ~ ~ ~Les biographes italiens et français qui 649 2, 7 | je n’aurais pas été si bizarrement et si constamment ballottée 650 5, 10 | comme il lui semblait qu’en blâmant les fautes d’autrui elle 651 3, 3 | de m’attirer le moindre blâme à son sujet. Ne ferais-je 652 5, 10 | votre sexe ? Vous ne l’avez blâmée avec tant de hauteur que 653 1, Int | lien. Nous ne serons donc blâmées de personne en prenant le 654 11 | pinceau du peintre ? Qui blâmera les nudités, les caprices 655 2, 5 | père ne me retenait, je le blâmerais vivement de son ingratitude 656 7, 4 | jugeant par les apparences, blâmèrent Tofano et se mirent à lui 657 4, 1 | donc sans raison que vous blâmez mon attachement pour un 658 4, 2 | que mon mari n’est qu’un blanc-bec auprès de lui. Au reste, 659 3, 7 | vous le verrez libre et blanchi de toute accusation dans 660 8 (9) | amandes pilées, de sucre et de blancs d'oeufs, colorée, parfumée 661 1, 1 | repentent sincèrement de l’avoir blasphémé, il leur fait grâce. Pouvez-vous 662 1, 1 | soit si grand ? Les hommes blasphèment Dieu tous les jours ; et 663 1, 1 | qui pour le moindre sujet blasphémez le Seigneur, la Vierge, 664 2, 10 | jamais recueilli un grain de blé. Or, comme le bon Dieu ne 665 6, 10 | de Saint-Antoine, de vos blés et de vos revenus, les uns 666 4, 2 | beaucoup d’eau, il ne se blessa point en tombant ; il fut 667 10, 1 | tout injuste qu’il était, blessait son honneur. Il résolut 668 2, 4 | craignait qu’elle ne le blessât ; c’est pourquoi, quand 669 5, 10 | convention, au lieu que lui blesse eu même temps ces lois et 670 5, 3 | La fille, qui crut être blessée, faillit jeter un grand 671 4, 10 | connaissance qui avaient été blessées à une batterie qu’il y avait 672 5, 10 | criminelle que la sienne : je ne blesserai que les lois de convention, 673 2, 7 | et l’autre fut couvert de blessures, mais il n’en mourut pas. 674 8, 9 | le corps avec une couleur bleuâtre, comme si c’était l’empreinte 675 10, 6 | quinze ans, toutes deux blondes, toutes deux ayant les cheveux 676 Vie | VIE DE BOCCACE~ ~Jean Boccaccio ou Boccace, issu de parents 677 Vie | littérature, n’empêchèrent point Boccacio di Chellino, son père, de 678 4, Cen | cheval, ni de la grosseur du bœuf, ni des autres objets qu’ 679 1, 6 | sa cave que Dieu même en boirait s’il était au monde. Ce 680 9, 3 | excellent breuvage, dont tu boiras un grand verre tous les 681 3, 8 | de faire mettre dans sa boisson de la même poudre ; mais 682 8, 9 | agréables que celle qui sort des boîtes d’épiceries de votre boutique 683 8, 4 | toute contrefaite, bossue et boiteuse du côté droit ; en un mot, 684 2, 1 | d’un saint canonisé. Les boiteux, les aveugles, les impotents, 685 1, 1 | les plus fiers ivrognes boivent le meilleur vin ; et surtout 686 5, 6 | gentilhomme, nommé Marin de Bolgalle. Il avait une fille jolie 687 8, 9 | offris, dans le temps, deux bolonais pour l’engager à m’accorder 688 10, 4 | lui demander si elle était Bolonaise ou étrangère. Cette question, 689 9 (14)| résonance piriforme, légèrement bombée, au manche brisé au niveau 690 8, 2 | ces légumes au seigneur de Bonacorci de Ginestret, pour l’engager 691 9 (15)| Méditerranée, voisin de la bonite. (Note du correcteur).~ ~ 692 7, 8 | que veut donc dire ceci ? Bonsoir, mes frères, dit-elle ensuite 693 1, 5 | à la cour de Philippe le Borgne, roi de France, qui se disposait 694 4, Cen | en bonne intelligence, et bornaient leurs soins à se plaire 695 10, 8 | ordonné par elle. D’autres bornent cette nécessité aux choses 696 8, 8 | user de représailles et borner là toute ma vengeance. Comme 697 4, 1 | amour en ma faveur. Je me bornerai à défendre mon honneur, 698 8, 9 | que des gens grossiers et bornés. – Je voudrais que vous 699 10, 8 | point de nos actions, et bornons-nous aux raisons purement humaines. 700 2, 6 | pour se promener dans les bosquets voisins du château, ils 701 8, 4 | était toute contrefaite, bossue et boiteuse du côté droit ; 702 8, 2 | lui envoyait tantôt une botte d’ail frais, tantôt des 703 8, 10 | une courte-pointe, d’un boucassin12 de Chypre très-blanc, 704 7, 2 | approche de Perronnelle qui bouchait l’ouverture du tonneau, 705 4, 2 | attachés deux gros chiens de boucher. Pendant qu’il est occupé 706 5, 7 | embrassèrent, collèrent leurs bouches brûlantes l’une contre l’ 707 9, 5 | les cheveux négligemment bouclés, pour se laver les mains 708 9 (13)| Grand bouclier circulaire porté par les 709 2, 7 | mettait à cette levée de boucliers. Cependant, lorsqu’il apprit 710 6, 10 | traversé la Truffie et la Bouffie, qui sont des pays fort 711 7, 9 | le poirier, je n’ai pas bougé du lieu où je suis. – Si 712 2, 8 | doutant de quelque chose, ne bougea point, pour voir combien 713 4, 8 | retirer ; voyant qu’elle ne bougeait pas de place, elles la saisissent 714 3, 4 | exercices spirituels. Aussi ne bougeait-il point de l’église ; et parce 715 8, 4 | que mes deux frères n’en bougent presque ni jour ni nuit. 716 1, 6 | entre vous tous, qui ne bougez presque pas du cabaret ? 717 8, 9 | dire ni combien on brûle de bougies à ces festins, ni quelle 718 9, 8 | gagne-denier, était encore tout bouillant de colère, ne pouvant rien 719 7, 1 | souper qu’un morceau de lard bouilli. Les deux chapons, plusieurs 720 2, 3 | durs et polis comme deux boules d’ivoire. Revenu de son 721 7, 7 | bonté admirable des dames boulonnaises ! que de fois vous vous 722 8, 2 | petits pois et quelquefois un bouquet de fleurs. S’il la rencontrait 723 1, Int | fleurs, et forment de jolis bouquets qu’ils distribuent à ceux 724 11 | sentaient pas un peu le bouquin, leur besogne serait beaucoup 725 7, 10 | Sabaye. Comme ils vivaient bourgeoisement, ils fréquentaient les églises 726 8, 2 | chantant au mieux l’air d’une bourrée et jouant parfaitement du 727 6, 10 | depuis peu à Guérard de Bousi, établi à Florence, qui 728 2, 5 | dans la maison de Scarabon Boute-Feu. « Bonhomme, lui dit alors 729 6, 2 | passés, par mes petites bouteilles, que ce vin n’était pas 730 7, 3 | ressemblent plutôt à des boutiques d’épiciers ou de parfumeurs 731 6, 10 | cochons de leurs propres boyaux. Un peu plus loin, je trouvai 732 3, 7 | péché pour lequel votre braillard de directeur vous fit tant 733 5, 10 | mort que vif, il n’a pas branlé pour cela : il l’a pris 734 10, 7 | je me jetterais dans un brasier ardent. Quant à l’offre 735 10, 8 | de ceux de Sophronie, à braver les injures et les cris 736 8, 6 | rien n’est plus certain. – Bravo, mon cher ami ! voilà comme 737 4, 6 | autrefois dans la ville de Brescia un gentilhomme connu sous 738 5, 4 | la famille des Menard de Brettinote. Il connaissait messire 739 11 | Quiconque leur préférera son bréviaire aura grande raison, il peut 740 2, 10 | amèrement à Pise et ailleurs du brigandage des corsaires, et les aurait 741 10, 2 | renommé par son audace et ses brigandages, ennemi des comtes de Saint-Flour, 742 10, 8 | Mais, hélas ! combien ses brillants effets sont rares aujourd’ 743 2, 4 | une barque, qui le passa à Brindes. De là il se rendit à Trany, 744 2, 4 | où elle s’ouvrit et se brisa comme un verre. La mer fut 745 10, 10 | ta fille, et qu’enfin je brise les liens de notre mariage, 746 7, 7 | bâton que j’en les épaules brisées. J’étais bien étonné que 747 5, 7 | elle a mis au monde, tu lui briseras la tête contre le mur, et 748 2, 5 | et de sa personne. Mais brisons là-dessus ; car il est bien 749 11 | semés de railleries, de brocards, je n’ai pas craint de les 750 10, 9 | orné d’une courte-pointe brodée en perles très-grosses et 751 8, 10 | très-blanc, et de deux oreillers brodés magnifiquement. Après cela, 752 8, 10 | lui-même de ne s’être point brouillé avec elle. Il fut mieux 753 1, 1 | composition, chicaneurs, brouillons, calomniateurs, sans honneur 754 5, 8 | venir à lui, à travers des broussailles, une belle et jeune femme 755 2, 3 | Pays-Bas. Comme il sortait de Bruges, il rencontra, presque aux 756 5, 7 | collèrent leurs bouches brûlantes l’une contre l’autre, et 757 10, 8 | en poussant des soupirs brûlants, où adresses-tu tes pensées, 758 3, 1 | de les remplir. Quoiqu’il brûlât d’envie d’y être déjà, il 759 6, 10 | signe de croix, le feu ne le brûlera point de toute l’année, 760 5, 6 | Majesté a condamnés à être brûlés vifs ? » Le roi lui ayant 761 8, 7 | n’y a qu’un moment vous brûliez d’amour. Est-ce que vos 762 8, 1 | Gulfart de repasser sur la brune, parce qu’elle serait seule. 763 6, 9 | celle de messire Brette Brunelesqui, dans laquelle il avait 764 3, 3 | pour l’engager à vaincre sa brutale passion. Si je ne réussis 765 5, 6 | autour duquel on éleva le bûcher qui devait les brûler vifs. 766 1, 7 | tables dressées, de plusieurs buffets bien garnis et de tous les 767 6, 7 | sa chambre, par Renaut de Bugliési, son mari, entre les bras 768 8, 2 | vendit dix bonnes livres, et Buillet qui, comme tu sais, se connaît 769 4, 1 | était quasi fermé par des buissons et des ronces qui étaient 770 5, 6 | doit le jour à Marin de Bulgare, le même qui a empêché que 771 6, 5 | paysan un vieux manteau de bure grise, et un méchant chapeau, 772 2, 4 | la conduire. Toujours en butte au choc des vagues, qui 773 1, 6 | imagines que Dieu soit un buveur et un gourmet de vins excellents, 774 8, 9 | seulement pas l’eau que nous buvons. Nous ne vivons pas non 775 10, 8 | éloignement de Titus pour cabaler contre lui ; et l’on intrigua 776 7, 4 | s’être endormi dans les cabarets, revient presque tous les 777 8, 9 | et fera des sauts et des cabrioles à vos côtés, afin de vous 778 2, 8 | comme indigne de lui. Il cachait donc sa passion avec soin, 779 7, 3 | cellules de religieux. Ils ne cachent même pas qu’ils sont sujets, 780 7, 2 | peut-être vous a-t-il vu entrer. Cachez-vous, je vous en supplie, dans 781 3, 3 | audace de vous envoyer des cadeaux, je vous promets de le tancer 782 4, Pre | raconte une nouvelle qui cadre avec mon sujet on ne peut 783 3, 7 | la seule instigation d’un cagot, d’un babillard, d’un envieux 784 8, 3 | je lui donnerais de ce caillou sur le dos ; » et en disant 785 2, 4 | couverte de marchandises, de caisses et des débris du navire. 786 2, 7 | valet de chambre, qu’il cajolait de son mieux, la lui jette 787 1, Int | Pendant le temps de cette calamité, un mardi matin, sept jeunes 788 1, Int | quel train prendront les calamités publiques. Faites attention 789 10, 7 | très-grand prix, Ceffalu et Calatabelloté, deux terres d’un très-grand 790 8, 3 | persuadé qu’il doit avoir calciné les pierres qu’il peut y 791 1, 7 | de trois lieues. Primasse calcula qu’en partant de grand matin 792 2, 4 | Landolfe fut mis à fond de cale, et on ne lui laissa pour 793 2, 10 | pour cet effet, un de ces calendriers qu’on imprimait autrefois 794 9, 5 | paille, se met sur lui à califourchon, et a soin de lui tenir 795 4, 7 | quand ses sens furent un peu calmés, on la saisit, et elle fut 796 2, 9 | monde, travestie en homme, calomniée si odieusement par le perfide 797 7, 5 | soutane et d’un capuchon ou camail qui lui couvrait le visage, 798 9, 5 | le Mangione, qui tenait à Camaldoli une maison remplie de ces 799 2, 3 | il défait incontinent la camisole avec laquelle il couchait, 800 7, 10 | Anselmin, qui demeurait à Camporeggi, accoucha d’un fils, et 801 1, 1 | jeûnes, de sa chasteté, de sa candeur, de son innocence et de 802 2, 5 | On était dans la canicule, et la chaleur se faisait 803 4, 1 | lettre dans le tuyau d’une canne, qu’elle donna à Guichard 804 Vie | lui fit étudier le droit canonique, dont la science conduisait 805 2, 1 | été le corps d’un saint canonisé. Les boiteux, les aveugles, 806 5, 10 | en un mot, on l’aurait canonisée sur sa mine. La belle prit 807 2, 3 | trop jeune, suivant les canons de l’Église, pour remplir 808 10, 6 | giunto amore,~ ~Non si poria cantare lungamente, ec.~ ~ ~ ~Le 809 6, 2 | été étonné de la grande cantine de ce matin ; mais vous 810 8, 9 | Ripoli. Il y avait dans ces cantons-là des fosses où les paysans 811 2, 10 | plein d’intelligence et de capacité, mais d’une complexion tout 812 1, 5 | grands et des plus valeureux capitaines de son temps. Son mérite 813 4, 1 | donna au fils du duc de Capoue ; mais la mort de ce duc, 814 2, 10 | terres, et s’enfuit avec sa capture.~ ~ ~ ~Il ne faut pas demander 815 2, 4 | fit un si grand nombre de captures sur les Turcs, que, dans 816 4, 2 | niais, nommée Lisette de Caquirino, vint se confesser à lui. 817 2, 6 | et était marié à Britolle Caracciola, dame de qualité, et Napolitaine 818 9, 5 | la tête et traça quelques caractères singuliers et inconnus. « 819 2, 7 | étant embarqués sur une caraque de Catalans, on leur donna 820 7, 1 | nommé prévôt de tous les cardeurs du quartier Sainte-Marie 821 5, 6 | qu’ils s’aimaient et se caressaient eux-mêmes, ne songeant aux 822 3, 1 | la main, et, tout en le caressant, le mène droit à la petite 823 1, 8 | altiers et bas, flatteurs, caressants, tyranniques, injustes, 824 5, 5 | de Jacomin, où elle fut caressée de sa mère, de ses frères 825 7, 9 | descendu, que vous ne vous caressez point à présent ; mais il 826 2, 9 | avait fait les frais de la cargaison, avait apporté plusieurs 827 6, 10 | Lipotopo, qui a fait tant de caricatures, n’en imagina jamais de 828 10, 4 | concitoyens, nommé messire Gentil Cariscendi. Il avait été amoureux, 829 5, 1 | à la main, et en fait un carnage horrible. Les Rhodiens effrayés, 830 2, 9 | valet et à la dent des bêtes carnassières. » Après ces mots, elle 831 10, 10 | la rapacité des animaux carnassiers et des oiseaux de proie. »~ ~ ~ 832 6, 10 | une des côtes du Verbum Caro ; plusieurs lambeaux des 833 3, 8 | incontinent. C’est une véritable carogne. Pourquoi n’a-t-elle pas 834 5, 7 | préalablement fouetté dans tous les carrefours de la ville. Cet arrêt mit 835 4, 4 | fit équiper, au port de Carthage, un beau et grand vaisseau 836 2, 5 | armes, leurs pavois et leurs casaques, les voilà à tirer la corde, 837 5, 1 | vêtement consistait en un casaquin et un jupon d’une blancheur 838 3, 10 | père jouissait. Un jeune Caspien, nommé Neherbal, qui avait 839 8, 7 | de dessus l’échelle et se cassa une cuisse. Elle poussa 840 10, 10 | du pape pour obtenir la cassation de son mariage, et la permission 841 8, 7 | quand il vit qu’elle s’était cassé la cuisse, il la posa pareillement 842 8, 7 | servante avait eu la cuisse cassée, se crut assez vengé et 843 5, 5 | tous deux déjà vieux et cassés par les fatigues de la guerre, 844 2, 4 | aventures, à l’article de la cassette près, que Landolfe crut 845 2, 7 | embarqués sur une caraque de Catalans, on leur donna une petite 846 9, 10 | ses voisines, nommé Zite Cataprise, et de laisser sa place 847 9, 7 | reparaître, après cette triste catastrophe, elle pleura souvent, dans 848 10, 3 | autres voyageurs, que dans le Catay, un gentilhomme fort riche, 849 3, 10 | retint donc, se mit à la catéchiser, et la fortifia, par des 850 2, 5 | gauche, et entra dans la rue Catellane. Comme il gagnait le haut 851 6, 10 | habillements de la Sainte-Foi catholique ; quelques rayons de l’étoile 852 10, 8 | scandale un pareil refus ne causerait-il-pas ! Je mettrais la division 853 8, 9 | empêcheraient d’être reçu, et vous causeriez un grand préjudice. Vous 854 3, 9 | donnerai, et qui ne vous causeront pas la moindre douleur. » 855 2, 9 | développer ici les raisons et les causes de cette différence ; mais 856 2, 2 | ravages que la guerre y avait causés ; tout était devenu la proie 857 8, 10 | pour vous, si l’on veut mon cautionnement ; mais, si on le refuse, 858 2, 3 | qui est à la tête de la cavalcade, répondit un des milords, 859 1, Int | toutes sortes de fleurs. Les caves étaient pleines de vins 860 Vie | mais vermeilles, une petite cavité au menton, qui lui donnait 861 5, 3 | que les noces se fassent céans, aux dépens de mon mari ; 862 10, 8 | abord dessein de faire en me cédant avec tant de générosité 863 2, 7 | de n’avoir pas plus tôt cédé aux sollicitations de son 864 5, 1 | étaient pas les plus forts, cédèrent à la nécessité, et livrèrent 865 10, 6 | paraître étrange que vous y cédiez maintenant, lorsque la vieillesse 866 10, 7 | bijoux de très-grand prix, Ceffalu et Calatabelloté, deux terres 867 10, 9 | prix infini. Il lui fit ceindre une épée toute brillante 868 5, 7 | de tous les citoyens. La célébration des noces fut remise au 869 Vie | du quatorzième siècle. La célébrité que ce poëte, alors retiré 870 9, 1 | présenté de toutes contraires à celles-là, et d’une manière si pressante, 871 7, 3 | ou de parfumeurs qu’à des cellules de religieux. Ils ne cachent 872 Vie | terre qui avait reçu ses cendres. Le souvenir du plaisir 873 4, Cen | soins que je vous rends, ce censeur sera certainement un homme 874 1, 8 | réprimer, par une juste censure et avec la douceur d’un 875 10, 10 | contredit mes discours, ni censuré mes actions ; voilà ce qui 876 1, 2 | foyer de l’enfer que le centre de la religion. On dirait 877 2, 4 | violence au-dessus de l’île de Céphalonie, sur des rochers, où elle 878 8, 3 | Bengodi, où l’on lie les ceps de vigne avec de la saucisse. 879 3, 8 | caveau, tirent Féronde du cercueil et le portent dans le vade 880 10, 8 | croire. Mais Titus, pour lui certifier la vérité de son union avec 881 10, 8 | AMIS~ ~Du temps d’Octave César, qui n’avait pas encore 882 3, 7 | coup avec mon amant. Je cessai de le voir ; et, pour ne 883 2, 7 | fondirent en larmes ; elles ne cessaient de crier miséricorde ; mais, 884 5, 1 | Cependant les matelots ne cessent de manœuvrer pour tâcher 885 5, 9 | donner ? Cruelle fortune, ne cesseras-tu donc jamais de me persécuter ! 886 10, 3 | exécution de son dessein. « Vous cesserez d’être étonné, lui répondit-il, 887 3, 6 | pour vous subjuguer, vous cesseriez d’être fâchée contre moi. »~ ~ ~ 888 3, 4 | la pénitence faite, vous cessiez d’être pécheur : on pèche 889 5, 7 | devint grosse ; ce qui les chagrina beaucoup l’un et l’autre. 890 8, 10 | alors des affaires qui me chagrinèrent un peu ; mais le temps et 891 8, 3 | Calandrin, assis sur une chaise, accablé de lassitude, à 892 2, 4 | équipage, étant entré dans les chaloupes, s’approcha à force de rames 893 5, 5 | proie. Pendant qu’on se chamaillait ainsi de part et d’autre, 894 7, 8 | garde ; ils se battent et se chamaillent longtemps sans se faire 895 2, 5 | avait suivi avec la petite chambrière ; et, comme il pouvait à 896 5, 8 | propos. Fixé dans ce lieu champêtre, il ne songea qu’à mener 897 2, 10 | devenu par hasard un vaillant champion, depuis que je vous ai perdu 898 7, 4 | le soir dans sa maison, chancelant et tombant, comme s’il eût 899 3, 8 | elle n’a point envoyé de chandelles à l’église, puisqu’elle 900 2, 9 | que la femme est timide et changeante. Je pourrais vous développer 901 8, 7 | naturellement les rendre changeants : tu en as fait toi-même 902 10, 6 | justice des rois est-elle donc changée ? Depuis quand leur est-il 903 1, 2 | de vains détours, je ne changerai jamais de religion, à moins 904 3, 1 | abbesse, mais ensuite elles changèrent d’avis. Elles en parlèrent 905 10, 2 | que celui de sa fortune. Changez-la, donnez-lui de quoi vivre 906 5, 1 | agréable. Peu de musiciens chantaient et jouaient mieux que lui 907 3, 6 | avance de la gamme qu’elle chanterait à son mari s’il se trouvait 908 9, 5 | ta guitare, et que tu lui chantes quelques-unes de ces chansons 909 5, 10 | femme avait toujours le chapelet au poing, et passait la 910 1, 1 | aubes et de leurs grandes chapes, le livre à la main, précédés 911 1, 1 | véritable nom de cet homme était Chappel ; mais, parce qu’il était 912 8, 10 | vit arriver deux servantes chargées, l’une d’un beau et grand 913 4, 6 | avertir ses parents, qui se chargeront du soin de le faire enterrer. » 914 2, 3 | militaires ou de leurs autres charges, ce qui lui produisait un 915 1, 2 | Il crut donc devoir charitablement l’exhorter à ouvrir les 916 6, 10 | Après ce discours de vrai charlatan, il chanta un cantique à 917 6, 10 | LE FRÈRE QUÊTEUR OU LE CHARLATANISME DES MOINES~ ~Certalde, comme 918 11 | perfection à ses ouvrages. Charlemagne, qui le premier créa les 919 1, 1 | d’accompagner en Toscane Charles-sans-Terre, frère du roi de France, 920 3, 3 | dont la physionomie la charma si fort, qu’elle en devint 921 8, 10 | paradis. Mais rien ne le charmait tant que la beauté de madame 922 1, Int | uns vont sous des berceaux charmants, où ils s’entretiennent 923 8, 6 | temps, Bulfamaque et moi charmerons les pilules, et nous t’apporterons 924 4, Cen | esprit de son fils toute idée charnelle, et qui craint de nouvelles 925 4, 6 | jeté dans la rue comme une charogne ! Il a eu mes larmes, et 926 10, 3 | assembler des maçons, des charpentiers et des ouvriers de toute 927 8, 5 | plutôt avoir été tirés de la charrue ou de la boutique d’un savetier 928 10, 2 | avec un train nombreux de chars, d’hommes et d’animaux, 929 5, 9 | métairie qui lui restait. Il y chassait avec son faucon le plus 930 4, 6 | venir ici. J’ai rêvé que, chassant dans une belle et vaste 931 10, 2 | des comtes de Saint-Flour, chassé de Sienne, fit révolter 932 8, 7 | vengeance reprirent le dessus et chassèrent la compassion et l’amour. 933 8, 2 | nouveau et d’une mesure de châtaignes, et recouvra, par ce moyen, 934 10, 6 | couvert d’oliviers, noyers et châtaigniers, qui sont les arbres les 935 2, 7 | un roi pour époux et un châtelain pour amant, elle lui suscita 936 4, 8 | fit des reproches, et le châtia même plusieurs fois à ce 937 3, 7 | possible, sinon vous serez châtiée avec encore plus de rigueur 938 8, 7 | aimée sans te connaître. Ce châtiment-ci, si tu en réchappes, te 939 3, 8 | livre. »~ ~ ~Ces paroles chatouillèrent agréablement l’oreille et 940 8, 7 | connaissent mieux les endroits chatouilleux, et l’on doit préférer le 941 2, 4 | de le laver avec de l’eau chaude, elle fit revenir la chaleur 942 9, 3 | Calandrin ; dis-lui de se tenir chaudement ; dans un instant j’irai 943 1, 6 | vous. Or, si pour chaque chaudière il vous en est à chacun 944 1, 6 | tantôt une, tantôt deux chaudières de soupe, qui sont, à la 945 8, 5 | qui avait plus l’air d’un chaudronnier que d’un homme de loi. C’ 946 5, 3 | pitié de lui, et le firent chauffer, boire et manger avec eux. 947 2, 2 | entrer, reprit la dame, il se chauffera, et je le ferai souper avec 948 8, 7 | les laboureurs dans leurs chaumières, si bien qu’elle n’entendait 949 10, 10 | chemise, sans coiffure, sans chaussure, et se rendit ainsi à la 950 5, 3 | la nuit par les loups. Le chef de la bande dit alors que 951 10, 9 | diamants fins. Ce lit était un chef-d’œuvre de beauté et de richesse. 952 6, 8 | MIGNARDE RIDICULE~ ~Fresco de Chelatico avait une nièce à laquelle 953 Vie | empêchèrent point Boccacio di Chellino, son père, de le destiner 954 6, 5 | que l’autre. Tandis qu’ils cheminaient ainsi ensemble au petit 955 6, 10 | qu’ils trouvèrent dans la cheminée.~ ~ ~ ~Ceux et celles qui 956 9, 9 | ayant trouvé un bâton de chêne encore tout vert, monte 957 4, 4 | de tous les barons, qui cherchaient à le fléchir, aimant mieux 958 6, 10 | qu’il avait inutilement cherchées, il me donna en récompense 959 8, 3 | devinant notre dessein, chercheraient aussi bien que nous, et 960 2, 10 | Soyez donc persuadé que je chercherais fortune partout ailleurs 961 6, 10 | moine, tandis que l’autre chercherait la plume dans le sac du 962 3, 4 | la longue des soupçons, cherchèrent un gîte éloigné de son oratoire. 963 3, 7 | quinze jours, et que nous cherchons partout, sans pouvoir le 964 9, 1 | aimable et si tendrement chérie me demande un service, je 965 8, 4 | de ses frères, estimés et chéris de tout le monde. Cette 966 9, 8 | lamproies pour messire Vieri de Cherqui, lorsqu’il fut aperçu de 967 6, 10 | saint François ; un ongle de Chérubin ; une des côtes du Verbum 968 8, 4 | fille portait le nom de Cheute ; mais, à cause de son grand 969 4, 9 | aux autres exercices de chevalerie, et prenaient plaisir à 970 3, 4 | et qui, dans ce moment, chevauchait sans selle ni bride, lui 971 8, 7 | les jeunes gens meilleurs chevaucheurs, parce qu’ils font plus 972 7, 8 | ôte sa coiffe et montre sa chevelure dans son entier.~ ~ ~ ~La 973 1, 2 | de soie, nommé Jeannot de Chevigny, aussi estimable par la 974 11 | tant d’autres, comme trou, cheville, mortier, pilon, andouille, 975 9, 5 | avec tes dents, faites en chevilles de luth, mordre ses lèvres 976 9 (14)| manche brisé au niveau du chevillier, qui est monté de deux ou 977 5, 3 | bien bu et avoir mangé les chevreuils qu’ils étaient venus faire 978 8, 9 | impératrice d’Osbeck, la Chian-chianfère de Norwége, la Sémistance 979 5, 8 | va à une campagne, nommée Chiarcio, qui n’est qu’à une lieue 980 1, 1 | de mauvaise composition, chicaneurs, brouillons, calomniateurs, 981 9, 8 | se mit à table. Des pois chiches, de la tonine15 grasse, 982 8, 8 | raccommodait sa coiffure chiffonnée. « Que fais-tu là, ma femme ? 983 8, 10 | le surnom de Nicolas de Chignien, fut envoyé par ses maîtres 984 7, 8 | plaisir à vous forger des chimères pour me déshonorer en vous 985 8, 3 | faisant mille félicités chimériques s’il pouvait en trouver, 986 1, 6 | vins excellents, comme un Chincillon, ou tel autre d’entre vous 987 9, 7 | fit venir les plus habiles chirurgiens et médecins des environs. 988 2, 4 | conduire. Toujours en butte au choc des vagues, qui le jetaient 989 7, 5 | visage, et alla s’asseoir au chœur dans cet équipage. La dame 990 10, 7 | être mariée ; c’est moi qui choisirai votre mari. Cependant je 991 10, 1 | vous donne celui que vous choisirez. Vous verrez, par cette 992 8, 10 | me suis pas trompée en te choisissant pour mon bon ami. C’est 993 7, 2 | Galeri, que tout le monde chôme. Pour du pain, ne t’en inquiète 994 7, 8 | femme qui n’aimait pas à chômer, devint amoureuse d’un jeune 995 2, 10 | entends de ces fêtes que vous chômiez si religieusement, ayant 996 8, 1 | besoin.~ ~ ~ ~Gulfart fut si choqué de l’avarice de la dame, 997 2, 5 | feignant même d’en être choquée : « Eh ! mon Dieu, lui dit-elle, 998 3, 9 | elle n’avait eu peur de choquer les bienséances. D’ailleurs, 999 8, 2 | à trier de la graine de choux que son mari avait cueillie 1000 10, 9 | parcouru plusieurs provinces chrétiennes, il s’avançait dans la Lombardie 1001 10, 2 | riche prélat de toute la chrétienté, vint faire dans ce temps