Chap.

  1     1|             1617.~ ~ ~ ~Presque dans le même temps, Jacques Lemaire et
  2     1|                 puis à peu près dans la même latitude, les îles Aurore,
  3     1|               jours après son départ du même lieu.~ ~ ~ ~Le goût des
  4     1|         Angleterre au mois de mai de la même année.~ ~ ~ ~Son compagnon
  5     1|                 Rois, à peu près par la même longitude que l'île Saint-Barthélemy ;
  6     1|                 et ce pays n'est pas le même que celui nommé depuis Diemen
  7     1|                richesses.~ ~ ~ ~Dans la même année 1628, entre le dixième
  8     1|               Nouvelle-Guinée. C'est ce même Dampierre qui, depuis 1683,
  9     1|          trouvent les mêmes mœurs et le même langage qu'à Tahiti.~ ~ ~ ~
 10     1|                 aucune hypothèse. Quand même les différences très sensibles,
 11     2|                île de Fer, pris à cette même heure, je trouvai une différence
 12     2|                rapidité.~ ~ ~ ~J'eus en même temps occasion de remarquer
 13     2|                à l'est. Cependant cette même différence s'est trouvée,
 14     2|                 ancre, par neuf brasses même fond, à quatre ou cinq lieues
 15     2|              mais comme pour revenir de même, nous aurions eu le vent
 16     2|                après nous. Il y vint en même temps deux goélettes chargées
 17     3|                 l'évêché sont sur cette même place où se tient chaque
 18     3|                port à Buenos Aires, pas même un môle pour faciliter l'
 19     3|               Ignace ; les domestiques, même du sexe féminin, n'y pouvaient
 20     3|               pour attaquer un taureau, même un homme à cheval, s'ils
 21     3|                 et inculte, où il serai même difficile de la rencontrer ?~ ~ ~ ~
 22     3|                 on a établi cette année même dans le Potosi un hôtel
 23     3|             dans son sein ; le commerce même de Buenos Aires n'est pas
 24     3|              connivence ; les Portugais même qui l'habitent sont obligés
 25     3|                le mouillage ; il y en a même une au fond de la baie sur
 26     3|                 bestiaux y sont dans la même abondance que dans le reste
 27     5|       gouverneurs de la province et que même aucun Espagnol ne pénétrât
 28     5|          néophytes, ne les éloignassent même du christianisme, et que
 29     5|               des Indiens.~ ~ ~ ~On dit même qu'ils furent retenus par
 30     5|             Aires pour le remplacer. En même temps Viana reçut ordre
 31     5|                réjouissances publiques, même par des comédies ; elles
 32     5|               cette opération se fît en même temps dans toute l'étendue
 33     5|               mêmes privilèges et de la même propriété que les autres
 34     5|               roi s'exécutèrent avec la même facilité dans toutes les
 35     5|                pays que de l'Europe, et même il y en avait de beaucoup
 36     5|                 confrères aient subi le même sort. Nous croyons aussi
 37     6|                 route. Ils paraissaient même de temps en temps nous faire
 38     6|               en 1765. Ils lui aidèrent même à sauver une partie des
 39     6|            lèvres.~ ~ ~ ~Tous firent la même cérémonie qui nous donna
 40     6|      habillement de ces Patagons est le même à peu près que celui des
 41     6|             fort rare sur cette côte et même sur le terrain.~ ~ ~ ~Aucun
 42     6|            autres ; ils ne témoignaient même aucune espèce de déférence
 43     6|                que cette nation mène la même vie que les Tartares. Errant
 44     7|                 anse de sable, mauvaise même pour les bateaux. Toutefois,
 45     7|            leurs feux et je reconnus la même horde de sauvages que j'
 46     7|              répètent le mot chaoua. La même cause nous leur a fait laisser
 47     7|              fait laisser cette fois le même nom. J'aurai dans la suite
 48     7|               bois et de l'eau, caréner même, on ne peut désirer un endroit
 49     7|             aujourd'hui mettre à profit même les vents régnants. Il ne
 50     7|                 la main. Il s'en fallut même très peu qu'en traversant
 51     7|                ici, et au relèvement du même cap Holland, fait le 16
 52     7|             nord qu'au sud, appareiller même avec vent contraire : mais
 53     7|                partie du détroit est le même que dans la partie des goulets,
 54     7|            instants de relâche, le vent même parut venir du sud-est,
 55     7|             leur présentait. Nous eûmes même assez de peine à nous débarrasser
 56     7|             part au travail. Les femmes même qui ont des enfants à la
 57     7|           conjurent l'influence sont en même temps médecins et prêtres.
 58     7|            homme libre et maître de lui même, sans devoir et sans affaires,
 59     7|                 empires. Il s'ensuit du même principe que dans les sociétés,
 60     7|                du bord ; nous chassâmes même dans la nuit, et fûmes obligés
 61     7|           degrés, quatre degrés, baissa même jusqu'à deux degrés au-dessus
 62     7|               venir à bord. Ils avaient même fait une grande toilette,
 63     7|                toutes retirées dans une même cabane, et les sauvages
 64     7|               vraisemblablement fait le même usage du verre. Il avait
 65     7|            boire à son fils, il accepta même le don de la cafetière pleine
 66     7|                 jongleur. Ils ouvrirent même pour lui un sac de cuir
 67     7|                 assez doux ; nous eûmes même dans l'après-midi quelque
 68     7|                quelquefois plusieurs en même temps courir dans des directions
 69     7|              était vis-à-vis de la baie même où nous étions. Du haut
 70     7|                 temps s'adoucit, il fit même beau soleil et calme, et
 71     7|               pour le véritable, ce qui même nous arriva, parce que la
 72     7|              cap de la Boudeuse dans le même gisement et la même distance
 73     7|             dans le même gisement et la même distance avec celui de L’
 74     8|               des échanges. Il s'ouvrit même de nouvelles branches de
 75     8|             timidité ingénue, soit que, même dans les pays où règne encore
 76     9|                 toucher, ils écartaient même nos vêtements, comme pour
 77     9|                 ne portait d'armes, pas même de bâtons. Ils ne savaient
 78     9|            notre arrivée ; il se retira même sans répondre à nos caresses,
 79     9|         environnaient ; il en maltraita même quelques-uns. Nous arrêtâmes
 80     9|                joie se rétablit ; Ereti même nous offrit un hangar immense
 81     9|                à peu de frais.~ ~ ~ ~Ce même jour je demandai au chef
 82     9|             pouvais couper et m'indiqua même de quel côté il les fallait
 83     9|               bateaux ; ils aidaient de même à faire de l'eau, emplissant
 84     9|         apportait à terre, à ses poches même ; car il n'y a point en
 85     9|         patrouilles auxquelles on avait même jeté quelques pierres. Les
 86     9|            effets à la montagne, et que même la maison d'Ereti était
 87     9|           craindre la guerre à terre au même instant où les deux navires
 88     9|                 son ancre à jet, eut le même sort peu d'instants après ;
 89     9|                tard pour en profiter ce même jour ; la nuit s'avançait.
 90     9|               navires. J'ai suivi cette même méthode pour toutes les
 91     9|              ouest, qui s'éleva dans le même instant, nous rendit l'espérance :
 92     9|           permirent pas de les lever ce même jour. J'avais d'abord compté
 93     9|                dedans, et avec elles ce même insulaire qui le premier
 94    10|            nuits, pour déterminer cette même longitude ; mais le cahier
 95    10|              nous leur avons montrés le même nom d'aouri, dont ils se
 96    10|       différentes, qui cependant ont la même langue, les mêmes mœurs
 97    10|                  c'est une parure et en même temps une marque de distinction.
 98    10|                 hommes sont soumis à la même mode. Je ne sais comment
 99    10|                       Je ne croyais pas même qu'ils connussent de punition
100    10|           servent pour les descentes et même pour des combats de mer.
101    10|             réunit ensemble, et sous la même autorité, cette multitude
102    10|              espèce de lutte qui est en même temps exercice et jeu.~ ~ ~ ~
103    10|              soleil, et leur fournit en même temps un lieu propre à tenir
104    10|               Elle est absolument de la même forme que celle de nos charpentiers,
105    10|               toutes fabriquées avec la même matière ; j'ignore la méthode
106    10|               présumer qu'il parlait la même langue que ses voisins,
107    10|               arrivée plusieurs de ceux même qui passent pour instruits
108    10|                  Aussi allait-il de lui même voir cette généreuse bienfaitrice
109    10|               qui s'est embarqué sur le même bâtiment, dont il est armateur
110    10|            sinistre. Il n'en est pas de même de ces espèces de météores
111    10|          esclaves et valets ; je serais même tenté de croire qu'ils ont
112    10|              considérables n'est pas la même que celle dont il est permis
113    10|                commandait M. Wallis. Le même hasard qui nous a fait découvrir
114    10|          détroit de Magellan, et porter même dans ces marches pénibles
115    10|                habits d'homme au moment même de son embarquement ; qu'
116    11|               tout était épuisé. Je fus même forcé de retrancher encore
117    11|                situation de souffrir en même temps du passé qui nous
118    11|                 nos invitations, le don même de quelques morceaux d'étoffes
119    11|             avait jamais montré dans un même instant tout ce que nous
120    11|               se maintint sans orages ; même vers minuit, il se leva
121    11|             veille. Nous découvrîmes en même temps d'autres terres, qui
122    11|               goémons : elle y était en même temps si trouble que nous
123    11|             minutes. Nous observâmes le même jour un degré dix-sept minutes
124    11|               long de l'île, et s'étend même assez loin dans l'est, força
125    11|               été vive. Nous l'eussions même crue fausse si L’Étoile,
126    11|               nos eaux, n'eût aperçu ce même haut-fond pendant près de
127    11| ouest-quart-nord-ouest.~ ~ ~ ~On en vit même une au soleil couchant qui
128    11|           heures du soir, nous étions à même de donner dans le passage
129    12|                Le résident me priait en même temps de lui donner par
130    12|               merveille. Il nous offrit même à souper, et certes nous
131    12|                 moins chères. La chasse même du cerf n'est pas libre,
132    12|        relativement aux naturels est la même dans tous les autres comptoirs.
133    12|                à souhaiter pour eux, et même pour les gens sains, de
134    13|                une seconde fois avec la même réponse, et il se le tint
135    13|             îles Moluques ; il approuva même beaucoup la conduite du
136    13|                la ville répondit par le même nombre.~ ~ ~ ~Je fis aussitôt
137    13|                       Nous songeâmes en même temps à nous loger en ville
138    13|                 infiniment que la ville même. Ces voitures de louage
139    13|                étiquette, introduits de même par le sabandar, savoir
140    13|         religion, forment cependant une même société ; tout concourait
141    13|                navigateur, à intéresser même le philosophe. Il y a de
142    13|                Tout Européen, accoutumé même aux plus grandes capitales,
143    13|           Compagnie dans l'île de Java, même sur les possessions et la
144    13|          trancher la tête. La Compagnie même compromettrait son autorité
145    13|                 hui gouverneur de cette même île dont son père était
146    13|               père était roi. Elle a de même profité de la révolte du
147    13|                 armes, de la poudre, et même construit un fort, voulut
148    13|            assure la richesse, je dirai même l'existence de la Compagnie
149    13|                 ont été rangées sous la même dénomination, dans laquelle
150    13|             dénomination, dans laquelle même quelques-uns ont voulu,
151    13|         comptoirs ; savoir, sur Amboine même, Hila et Larique, dont les
152    13|          approches du fort. Il faudrait même le canonner à la voile,
153    13|            coton, des bois précieux, et même des diamants, en échange
154    13|             dont les voyages suivent de même la loi des moussons. De
155    13|                connaît pas, et d'autres même qu'elle connaît et qui se
156    13|                armes ; ils leur avaient même construit un fort que le
157    13|        négociant qui les y achetait. Le même homme m'a assuré que les
158    13|         Macassar à la fin de mars de la même année, ayant perdu presque
159    14|                large, et au pied du cap même un rocher qui met au large
160    14|            rocher qui met au large à la même distance. J'avais atteint
161    14|               perroquets, bonnettes, et même ses huniers ; pour lors
162    14|       nomination des emplois. Il suffit même d'en avoir exercé un au
163    14|             petit hunier aux bas-ris et même serré.~ ~ ~ ~Le 25 au soir,
164    14|                et la grand-voile fut au même instant déralinguée depuis