Chap.

 1     1|                  Espagne, seul des cinq, par le cap de Bonne-Espérance, fut
 2     1|                   Philippines, aux Moluques, au cap de Bonne-Espérance, et rentra
 3     1|                       mer du Sud en doublant le cap de Horn ; y découvrent par
 4     1|                       dans la mer du Sud par le cap de Horn, et guerroyèrent
 5     1|                         Virginie ; il doubla le cap de Horn, fit diverses courses
 6     1|                      Larrones, et revint par le cap de Bonne-Espérance en Angleterre,
 7     1|                        le 2 août 1708, passa le cap de Horn, fit la guerre sur
 8     1|                         Batavia et, doublant le cap de Bonne Espérance, il ternit
 9     1|                       dans la mer du Sud par le cap de Horn, y chercha la Terre
10     1|                         le 28 novembre 1765, au Cap le 24 février 1766 et le
11     1|                        janvier 1768, relâche au cap de Bonne-Espérance, et enfin
12     1|                     Batavia le 15 septembre, au cap de Bonne Espérance à la
13     1|                 Bon-Succès, et, ayant doublé le cap de Horn, ils dirigent leur
14     1|                      mois, relâchent ensuite au cap de Bonne-Espérance, à l'
15     2|                  fréquente dans la traversée du cap Finisterre aux Canaries,
16     2|                         tous les ris pris et le cap au large. Le 30, les premiers
17     7|                      intention d'aller jusqu'au cap Hollande et de visiter les
18     7|                        par la tête orientale du cap Forward.~ ~ ~ ~Nous y relâchâmes,
19     7|                   chercher un port vis-à-vis le cap Forward ; je me proposais
20     7|                proposais de repasser ensuite au cap Hollande et de reconnaître
21     7|                   reconnaître la côte depuis ce cap jusqu'à la baie Française,
22     7|                        à la mer assez proche du cap de Horn. Étant presque passés
23     7|                         détroit de Magellan. Le cap Forward en a toujours été
24     7|                        près à égale distance du cap Hollande et du cap Forward.
25     7|                  distance du cap Hollande et du cap Forward. Il n'était pas
26     7|                   Cascade, le Pain de sucre, le cap Forward, le cap Holland.
27     7|                       sucre, le cap Forward, le cap Holland. De midi à six heures
28     7|                         soir, nous doublâmes le cap Holland. Il ventait peu,
29     7|                         jointe au relèvement du cap Hollande, pris d'ici, et
30     7|                        et au relèvement du même cap Holland, fait le 16 décembre
31     7|                       décembre sur la pointe du cap Forward, détermine à douze
32     7|                      distance du port Galant au cap Forward. Il y observa aussi
33     7|                         le matin à la pointe du cap Galant et, après s'y être
34     7|                        ouest-sud-ouest jusqu'au cap Quade, qui, s'avançant beaucoup,
35     7|                        bien à l'abri. À midi le cap Quade nous restait à l'ouest-quart-sud-ouest-2°-sud
36     7| ouest-quart-sud-ouest-2°-sud deux lieues, et le cap Saint-Louis à l'est-quart-nord-est
37     7|                         hautes.~ ~ ~ ~Depuis le cap Quade, le détroit s'avance
38     7|                        longue rue. La figure du cap Quade est remarquable. Il
39     7|                        gelées des montagnes. Le cap Quade doublé, le pays change
40     7|                        on est par le travers du cap Quade, la côte des Terres
41     7|                      Feu paraît terminée par un cap avancé qui est le cap Mundai,
42     7|                        un cap avancé qui est le cap Mundai, lequel j'estime
43     7|                         être à quinze lieues du cap Quade. À la côte du continent,
44     7|                        fit nommer le premier le cap Fendu. Les deux autres caps
45     7|                       noms de nos vaisseaux, le cap de l'Étoile à trois lieues
46     7|                    trois lieues dans l'ouest du cap fendu et le cap de la Boudeuse
47     7|                        ouest du cap fendu et le cap de la Boudeuse dans le même
48     7|                        se rétrécit vis-à-vis le cap Mundai, où le canal n'a
49     7|                     dans l'est-quart-sud-est du cap Mundai. Le vent soufflant
50     7|                      estimant par le travers du cap Mundai, je fis signal de
51     7|                      nous eûmes connaissance du cap des Piliers et des Évangélistes.
52     7|                       nous avancions du côté du cap des Piliers, nous découvrions
53     7|                     demie que nous relevâmes le cap des Victoires au nord-ouest,
54     7|                  Victoires au nord-ouest, et le cap des Piliers au sud-3°-ouest.~ ~ ~ ~
55     7|                          Lorsqu'on a dépassé le cap Mundai, la côte septentrionale
56     7|                         environ seize lieues du cap Mundai au cap des Piliers
57     7|                         lieues du cap Mundai au cap des Piliers qui termine
58     7|                        à la côte du nord est le cap des Victoires, lequel paraît
59     7|                  médiocre hauteur, ainsi que le cap Désiré, qui est en dehors
60     7|                     lieues dans le sud-ouest du cap des Piliers. La côte, entre
61     7|                         Douze Apôtres.~ ~ ~ ~Le cap des Piliers est une terre
62     7|                        et qui font la pointe du cap. À six ou sept lieues dans
63     7|                        dans le nord-ouest de ce cap, on voit quatre îlots nommés
64     7|                        quatre ou cinq lieues du cap des Victoires. Pour sortir
65     7|                  adonnèrent ; à sept heures, le cap des Piliers était doublé ;
66     7|                   entière du détroit, depuis le cap des Vierges jusqu'au cap
67     7|                        cap des Vierges jusqu'au cap des Piliers, d'environ cent
68     7|                 préférer cette route à celle du cap de Horn depuis le mois de
69     7|                      occidentale en doublant le cap de Horn, que dans celui
70    10|                        sud-est et un autre gros cap qui s'avance dans le nord,
71    10|                        forme aucune anse, aucun cap remarquable. La pointe la
72    11|                      que les Hollandais nomment cap Solomaswer. Nous n'étions
73    11|                        ne pouvait pas mettre le cap en route ; et le 17, comme
74    11|                       les géographes nomment le cap Mabo. Dans la nuit nous
75    12|                        que nous pûmes mettre le cap sur le bourg. Plusieurs
76    13|                     gouvernements importants du Cap de Bonne Espérance, de Ceylan,
77    13|                       vaisseaux, et conduits au cap de Bonne-Espérance, où ils
78    14|                         que nous prîmes pour le cap des Basses, nous n'avions
79    14|                      nous eûmes connaissance du cap False, et, bientôt après,
80    14|                     après, la vue des terres du cap de Bonne-Espérance. J'observai
81    14|                    lieues dans l'est-sud-est du cap False, il y a une roche
82    14|                      dangereuse ; qu'à l'est du cap de Bonne Espérance est un
83    14|                         au large, et au pied du cap même un rocher qui met au
84    14|                      mouillâmes dans la baie du Cap, à la tête de la rade. Il
85    14|                  gouverneur et des habitants du cap de Bonne-Espérance ; ils
86    14|                       tout le monde connaît. Le Cap relève immédiatement de
87    14|                         d'en avoir exercé un au Cap pour n'en pouvoir posséder
88    14|                         Cependant le conseil du Cap correspond avec celui de
89    14|                         hiver, quand la baie du Cap est interdite. On y trouve
90    14|                     tout aussi bon compte qu'au Cap. Il y a par terre huit lieues
91    14|                        parties de la colonie du Cap est celle à laquelle on
92    14|                        trois ans, et apporté au Cap, où il n'a vécu que deux
93    14|                     appareillâmes de la rade du Cap le 17 après midi. Nous passâmes
94    14|                         avions gagnés depuis le cap de Bonne-Espérance.~ ~ ~ ~
95    14|                         pour ranger les îles du Cap Vert d'aussi près qu'il
96    14|                        qu'on lui avait remis au Cap des lettres pour France,