Chap.

 1     1|                degrés de latitude sud à cent lieues dans l'ouest, l'île sans
 2     1|          quarante-six minutes sud, et quinze lieues plus à l'ouest, l'île Water ;
 3     1|                 ouest, l'île Water ; à vingt lieues de celle-là dans l'ouest,
 4     1|                     des Traîtres ; cinquante lieues plus ouest, celle d'Espérance,
 5     1|                    australe et quatre-vingts lieues de la côte des Patagons,
 6     1|                      environ à quatre-vingts lieues dans l'est des îles des
 7     1|         Saint-Bernard ; presque à deux cents lieues dans l'ouest de celle-ci ;
 8     1|                 Taumaco, puis à environ cent lieues à l'ouest de cette île,
 9     2|                      distance d'environ cinq lieues et demie, et ce fut d'où
10     2|                    du côté de l'ouest à deux lieues de l'île : il y a aussi
11     2|                    environ soixante et douze lieues, donc j'étais plus est que
12     2|                   Salvages est placée trente lieues encore plus à l'ouest que
13     2|                  transparentes.~ ~ ~ ~À deux lieues dans l'intérieur, est une
14     2|                  même fond, à quatre ou cinq lieues dans l'est de l'île de Flores.
15     3|                     la ville à plus de trois lieues. Ils y déchargent leurs
16     3|                     port situé à neuf ou dix lieues dans l'est-sud-est de cette
17     3|                  vignoble situé à deux cents lieues de Buenos Aires. Ces environs
18     3|                    éloigne seulement à trois lieues de la ville, on ne trouve
19     3|             septentrionale du fleuve, trente lieues au-dessus de son embouchure,
20     4|           nord-est-quart-d'est à huit ou dix lieues de distance, et bientôt
21     5|                      peut être de deux cents lieues du nord au sud, de cent
22     7|                     ouverture d'environ deux lieues est coupée dans son milieu
23     7|                     à reconnaître et, à cinq lieues environ de la Cormorandière,
24     7|                   Forward, détermine à douze lieues la distance du port Galant
25     7|                      détroit peut avoir deux lieues, il n'y a pas plus d'une
26     7|        ouest-nord-ouest pendant environ deux lieues, jusqu'à la rivière que
27     7|                 Saint-Jérôme, j'estime trois lieues de distance, et le glissement
28     7|                  Cette île peut avoir quatre lieues de longueur.~ ~ ~ ~Comme,
29     7|            ouest-quart-sud-ouest-2°-sud deux lieues, et le cap Saint-Louis à
30     7|              est-quart-nord-est environ deux lieues et demie. Le beau temps
31     7|                lequel j'estime être à quinze lieues du cap Quade. À la côte
32     7|                      cap de l'Étoile à trois lieues dans l'ouest du cap fendu
33     7|                   longue rue peut avoir deux lieues de largeur, il se rétrécit
34     7|                  nous étions environ à trois lieues dans l'est-quart-sud-est
35     7|                  jusqu'à quatre, cinq et six lieues de largeur. Je compte environ
36     7|                      Je compte environ seize lieues du cap Mundai au cap des
37     7|                 Terre de Feu, environ à deux lieues dans le sud-ouest du cap
38     7|                 pointe du cap. À six ou sept lieues dans le nord-ouest de ce
39     7|           sud-sud-ouest, et à quatre ou cinq lieues du cap des Victoires. Pour
40     7|                      d'environ cent quatorze lieues. Nous avons employé cinquante-deux
41     8|                    la terre de plus de trois lieues. Tout le rivage fut jusqu'
42    10|                  parait avoir quinze à vingt lieues d'étendue, et le gisement
43    10|                      le nord, à sept ou huit lieues de celle-ci, on voit une
44    10|                   laquelle a trois ou quatre lieues de profondeur. Ses côtes
45    10|                    qui s'étend deux ou trois lieues sur le nord-ouest.~ ~ ~ ~
46    10|           quelquefois de plus de trois cents lieues, ils perdent toute vue de
47    11|                      la côte environ à trois lieues d'éloignement. Elle rondissait
48    11|                      nord-ouest, huit à neuf lieues. L'autre n'en a pas plus
49    11|               matinée, environ à cinq ou six lieues devant nous, une terre basse.
50    11|                       longue d'environ trois lieues, couverte d'arbres et partagée
51    11|               contents de leur sort. À trois lieues dans l'ouest de celle-ci
52    11|     sud-est-quart-sud-3°-sud, à huit ou neuf lieues de distance. On ne les avait
53    11|                     laquelle peut avoir deux lieues de long ; toutes les autres
54    11|                    nous étions environ à dix lieues des terres les plus voisines
55    11|                     prolonger à dix ou douze lieues de distance. Son gisement
56    11|                 corrigés ; elles sont à deux lieues de distance l'une de l'autre,
57    11|                  sud-ouest 5°-ouest, à seize lieues environ de distance, une
58    11|                 distante à peu près de douze lieues ; nous la revîmes le lendemain,
59    11|                éloignement de quinze à vingt lieues. Les courants nous donnèrent,
60    11|                    trois derniers jours, dix lieues de différence nord ; nous
61    11|                      de côte d'environ vingt lieues, dont la partie la plus
62    11|              sud-ouest, à treize ou quatorze lieues. Nous étions beaucoup plus
63    11|                     l'autre d'environ quatre lieues. Nous en approchâmes à une
64    11|               orientale, qui peut avoir cinq lieues de longueur, court à peu
65    11|                    ouverture, d'environ huit lieues, gît nord-est et sud-ouest.
66    11|         ouest-quart-sud-ouest, près de vingt lieues. Il fallut serrer le vent
67    11|                    avoir gagné environ trois lieues par le travail de la journée
68    11|                   peut avoir de deux à trois lieues de large. Il est borné à
69    12|                  était fait sentir plusieurs lieues en mer, et avait semblé
70    12|                      près le sud-ouest trois lieues, depuis dix heures jusqu'
71    12|                      Burro, environ dix-huit lieues de l'est à l'ouest, et treize
72    13|                 maisons de plaisance à trois lieues de Batavia. Nous vîmes un
73    13|                  sud-est et environ à quinze lieues d'Amboine. Il y réside un
74    14| ouest-quart-nord-ouest-20-ouest environ cinq lieues, et le milieu de Pulo Baby
75    14|                     nord-ouest-5-ouest trois lieues.~ ~ ~ ~Le 18, à deux heures
76    14|                       étant environ à quatre lieues de la pointe nord-ouest
77    14|        Bonne-Espérance. J'observai qu'à cinq lieues dans l'est-sud-est du cap
78    14|                    entraînés de près de neuf lieues dans l'ouest-nord-ouest ;
79    14|            hollandais était à plus de quatre lieues sous le vent à nous. Il
80    14|                   Cap. Il y a par terre huit lieues de mauvais chemin d'un de
81    14|                     à près de cent cinquante lieues de la capitale ; ils n'ont
82    14|         sud-sud-est-4''-sud environ à quatre lieues de distance ; c'est d'où
83    14|                   notre route que huit à dix lieues. La nuit du 3 au 4 février
84    14|                   faisant environ à dix-huit lieues de distance, je fis courir
85    14|                      l'île à peu près à neuf lieues de distance, et à onze heures
86    14|                embarcation ! Il y avait huit lieues de différence entre sa longitude