Chap.

 1     1|            Batavia en janvier 1768, relâche au cap de Bonne-Espérance,
 2     3|         salubrité de l'air, rend la relâche à Montevideo excellente
 3     7|          traces du passage et de la relâche de vaisseaux anglais, savoir,
 4     7|             eu quelques instants de relâche, le vent même parut venir
 5     7|         pluie durèrent presque sans relâche. Dans la nuit du 21 au 22,
 6     8|            plus urgent besoin d'une relâche qui nous procurât du bois
 7     9|               car, encore que cette relâche fut excellente pour nos
 8    10|           ont fait abandonner cette relâche beaucoup plus tôt que nous
 9    11|             repris la mer après une relâche de huit jours, pendant lesquels,
10    12|            aux navires étrangers la relâche dans les ports des Moluques,
11    12|        déclaration des motifs de ma relâche, afin qu'elle pût justifier
12    12|            Nous eûmes pendant notre relâche ici le plus beau temps du
13    12|         gens sains, de prolonger la relâche ; mais la fin de la mousson
14    14| Sainte-Hélène, afin de m'assurer la relâche à l'Ascension, relâche qui
15    14|           la relâche à l'Ascension, relâche qui devait faire le salut