Chap.

 1     6|         était rangé au sud, et la marée continuait à nous élever
 2     7| naviguâmes à l'ouest, aidés d'une marée très forte. Nous passâmes
 3     7|        nous appareillâmes avec la marée favorable ; elle baissait
 4     7|       pûmes jamais, avec la bonne marée, gagner l'île Rupert. La
 5     7|    mouiller jusqu'au retour de la marée favorable. Le canot signala
 6     7|           arriver, la force de la marée la fit revenir au vent :
 7     9|          cessé tout d'un coup, la marée et une grosse lame de l'
 8    11|   longtemps sans gouverner, et la marée l'entraînait visiblement
 9    11|           tombâmes dans un raz de marée, où les courants paraissaient
10    11|  direction. L'eau, dans le lit de marée, était couverte de troncs
11    11|           cent brasses. Ce raz de marée semblait indiquer ici ou
12    11|          Le vent en venait, et la marée portait dans le nord-ouest ;
13    11|    louvoyant ainsi contre vent et marée ? Je l'essayai jusqu'à neuf
14    11|     trouvèrent être des raz d'une marée violente, et nous reprîmes
15    14|        vents étaient courts et la marée contraire pour doubler cette