Chap.

  1    Ep|                  et je vous promets de plus que si ce petit ouvrage
  2     1|             mon éducation ; c’étoit la plus sage et la plus vertueuse
  3     1|               étoit la plus sage et la plus vertueuse princesse du monde ;
  4     1|                rien un des princes les plus accomplis que l’on eût encore
  5     1|            respectable, que rien n’est plus propre que cette lecture
  6     1|         conscience de me faire lire le plus que je pourrois de romans,
  7     1|                de tout ce qu’il y a de plus estimable. En effet, comme
  8     1|             dans le pays des romans en plus grand nombre que les papillons
  9     1|                je dûs m’abandonner aux plus tristes réflexions. « pauvre
 10     1|        événemens qui leur semblent les plus contraires à leurs desirs.
 11     1|                 j’arrivai à un endroit plus découvert et plus spatieux.~ ~ ~ ~
 12     1|              endroit plus découvert et plus spatieux.~ ~ ~ ~Le premier
 13     1|                peine à en imaginer une plus affreuse. Le souvenir de
 14     1|             romans, qu’on n’est jamais plus près d’obtenir le bien qu’
 15     1|           moment que l’on en paroît le plus éloigné : car voici ce qui
 16     1|           sensiblement, et je n’en pûs plus douter, lorsque je vis que
 17     1|             Oüi, je vis les choses les plus étonnantes, les plus admirables,
 18     1|               les plus étonnantes, les plus admirables, les plus charmantes
 19     1|               les plus admirables, les plus charmantes qu’on puisse
 20     2|             raconter les faits dans la plus exacte vérité, sans aucun
 21     2|               comparaison est d’autant plus juste, que tous les objets
 22     2|             étoit bordée d’un gazon le plus beau, le plus riant, le
 23     2|              un gazon le plus beau, le plus riant, le plus tendre qu’
 24     2|                beau, le plus riant, le plus tendre qu’on puisse imaginer,
 25     2|             admiration. L’eau en étoit plus claire et plus transparente
 26     2|                en étoit plus claire et plus transparente que le crystal.
 27     2|               pour rendre le spectacle plus aimable, se plaisoient à
 28     2|            prairie qui me parut un peu plus cultivé. J’eus la curiosité
 29     2|          inquiets, que ne me possédant plus moi-même, et tombant alternativement
 30     2|          tombant alternativement de la plus vive agitation dans une
 31     2|              la haine, et je ne doutai plus que ce ne fussent celles
 32     2|                fait que nous ne voyons plus de ces baguettes merveilleuses,
 33     2|              est premierement l’air le plus pur, le plus serein, le
 34     2|     premierement l’air le plus pur, le plus serein, le plus sain et
 35     2|                pur, le plus serein, le plus sain et le plus invariable
 36     2|             serein, le plus sain et le plus invariable qu’on puisse
 37     2|                pays-là entreprendre le plus long voyage à travers les
 38     2|                travers les déserts les plus inhabités, sans se mettre
 39     2|                les choses du monde les plus touchantes, qu’ils ne les
 40     2|       approchai pour les considérer de plus près. Je voulus même en
 41     2|            venu la veille un amant des plus malheureux et des plus éloquens
 42     2|             des plus malheureux et des plus éloquens du pays conter
 43     2|               comme de la cire, et les plus durs s’étoient attendris
 44     3|              rencontrer, il est encore plus difficile d’en approcher
 45     3|              frayeur dans les ames les plus intrépides. En vain se flateroit-on
 46     3|         spectacles qui m’ayent fait le plus de plaisir dans tout le
 47     3|                soit pas vrai, d’autant plus que cet historien n’est
 48     3|                témoin. Rien même n’est plus commun sur le soir, lorsque
 49     3|             les vieilles divinités des plus jeunes, et on reconnoît
 50     3|                habité par un faune des plus sages et des plus vertueux
 51     3|            faune des plus sages et des plus vertueux de son espéce.
 52     3|              occasion de considérer de plus près les troupeaux qui paissoient
 53     3|       enflammée, et ce qui m’étonna le plus, c’est qu’ils sont d’une
 54     3|             mais ils sont en effet les plus dociles de tous les animaux,
 55     3|               chimeres me parut un des plus curieux à voir, et m’amusa
 56     3|              et les bergeres ; rien de plus abject ni de plus dégoutant ;
 57     3|              rien de plus abject ni de plus dégoutant ; et n’en ayant
 58     3|           leurs cheveux, font un effet plus charmant mille fois que
 59     3|               acheve de les rendre les plus aimables personnes du monde,
 60     3|           soient vives ou d’une humeur plus tranquille, qu’elles chantent,
 61     3|             qui vit parmi elles est le plus heureux des hommes ; s’il
 62     3|              pour eux. Ce qu’il y a de plus admirable, c’est qu’avec
 63     3|               tous les raffinemens les plus recherchés de l’amour le
 64     3|               recherchés de l’amour le plus délicat, et des cœurs les
 65     3|              délicat, et des cœurs les plus sensibles ; mais il est
 66     4|           jardins et des parterres des plus belles fleurs. Je trouvai
 67     4|                vigoureuse, fraîche, la plus belle du monde ; et quand
 68     4|             monde ; et quand je dis la plus belle, cette proposition
 69     4|                concourent à former les plus belles têtes et les plus
 70     4|               plus belles têtes et les plus beaux visages qu’on puisse
 71     4|            fait sa demeure pour lancer plus sûrement ses traits. Aussi
 72     4|            habitans de la romancie les plus belles personnes qu’on puisse
 73     4|              sans comparaison beaucoup plus d’avantage de naître citoyen
 74     4|             que je ne me reconnoissois plus moi-même ! Mes cheveux qui
 75     4|               presque roux, étoient du plus beau blond ; mon front s’
 76     4|           brille et ce qu’on estime le plus dans les conversations romanciennes,
 77     4|               quand on aime, et encore plus quand on est aimé, qu’a-t-on
 78     4|          manger ? Je ne dirai rien non plus de leur habillement. Il
 79     4|              cabarets et les lieux les plus dangereux, sans choquer
 80     4|           prouvé par le témoignage des plus graves auteurs, que de toutes
 81     4|               passions, l’amour est la plus belle et la plus héroïque,
 82     4|                est la plus belle et la plus héroïque, jusques-là que
 83     4|              la romancie, qui sont les plus parfaits des amants. En
 84     4|             entier s’il le faut, de la plus petite bagatelle. Ils pleurent
 85     4|             mis en pieces ; on ne veut plus se voir, on ne veut pas
 86     4|           quelque occasion ; et par le plus grand bonheur du monde,
 87     4|         avanture. Mais ce qu’il y a de plus dangereux en cette matiere,
 88     4|                donne toûjours lieu aux plus tragiques avantures. Il
 89     4|         avantage de faire un volume de plus ? Je pourrois ajoûter encore
 90     4|            mais comme j’ai beaucoup de plus belles choses à dire, je
 91     5|               au-dessus de ma tête, et plus désagréable encore que celui
 92     5|            mais je jugeai qu’il seroit plus honnête d’attendre son reveil.
 93     5|      quelques-unes qui me parurent des plus singulieres, et pour en
 94     5|           visage, tout ce qu’il y a de plus capable de charmer. Elle
 95     5|               ce que les graces ont de plus touchant, et tout ce que
 96     5|              si parfaite ; mais par le plus grand bonheur du monde,
 97     5|            être aimé. Il ne s’agissoit plus que de nous unir par des
 98     5|                reparoîtroit à mes yeux plus belle et plus aimable que
 99     5|               à mes yeux plus belle et plus aimable que jamais, sans
100     5|               obstacle ne s’opposeroit plus à mon bonheur. Je suis donc
101     5|              faire parler un romancien plus pur que Cyrus et Cleopatre.~ ~ ~ ~
102     5|         principales et les phrases les plus remarquables pour en donner
103     5|                que la nature a fait de plus beau, que c’est le chef-d’
104     5|             les mépris outrageans ; et plus il y a de ces épithétes
105     5|             épithétes dans une phrase, plus elle est belle et vraiment
106     5|          langue romancienne ; il n’y a plus qu’à y ajoûter, comme j’
107     5|               expressions qui sont les plus commodes de toutes, que
108     6|         entends, ne fait qu’exciter de plus en plus ma curiosité. Je
109     6|             fait qu’exciter de plus en plus ma curiosité. Je le conçois
110     6|               princes et les héros les plus célébres. On se souvient
111     6|       prodiguoient continuellement les plus grands miracles. Ce qui
112     6|              faisoit de la Romancie le plus beau pays du monde. Mais
113     6|             dans la Romancie jusqu’aux plus vils sujets, des avanturiers,
114     6|               peuple tous les jours de plus en plus. Aussi les fées
115     6|              tous les jours de plus en plus. Aussi les fées et les génies
116     6|             qui fait que vous ne voyez plus la Romancie ornée comme
117     6|             fée Curiaca, c’est bien le plus dangereux caractere qu’il
118     7|                lui dit-elle, n’espérez plus rien de moi, votre passion
119     7|             larmes, ni les prieres les plus tendres ne pûrent la fléchir,
120     7|              en parut au contraire que plus fiere et plus dédaigneuse.
121     7|            contraire que plus fiere et plus dédaigneuse. Enfin l’infortuné
122     7|                est d’un poids d’autant plus grand, qu’il y en a plusieurs
123     7|             Romancie une idée beaucoup plus avantageuse.~ ~ ~ ~Ici j’
124     7|                riant. De grace traitez plus honnêtement une espece qui
125     7|             pays-ci ?~ ~ ~ ~Rien n’est plus vrai, me dit-il, et c’étoit
126     7|      babillardes qui parlent autant et plus qu’on ne voudroit ; et tout
127     7|              de ce phénomene, d’autant plus qu’on a observé que dans
128     7|              les endroits où il y a le plus de merveilles, entassées
129     7|         précisément que l’on bâille le plus. Les médecins de leur côté
130     8|                tous les entretiens les plus particuliers de deux amans
131     8|               ajoûta-t-il, n’avez-vous plus rien à voir ici de particulier,
132     8|               et bridée. Ces montures, plus douces, mais moins vîtes
133     9|               être de tous les pays le plus commode pour voyager, parce
134     9|                en moins de deux heures plus de la moitié du tour du
135     9|               méthode, et ne les faire plus voyager que terre à terre,
136     9|           vaisseaux ne connoissent-ils plus l’ocean. Néanmoins on n’
137     9|                les choses du monde les plus singulieres. Partout où
138     9|               fait ; c’est toûjours le plus à propos du monde pour délivrer
139     9|          confidence, et il ne se passe plus rien d’important où il n’
140     9|                pour lui, qu’il ne peut plus s’en passer. à Tolede, chez
141     9|              deux filles sont les deux plus belles personnes d’Espagne.
142     9|                de tout ce qu’il y a de plus brillant dans la noblesse
143     9|                Dogna Diana, qui est la plus aimable. Cependant comme
144     9|              ou de quelque autre façon plus honnête si on peut l’imaginer.
145     9|                ces gens-là, et de n’en plus faire mention. Un voyageur
146     9|          histoire, et dont on ne sçait plus que faire ; c’est de les
147     9|               doit précéder ; d’autant plus que nous avons toûjours
148    10|               me répondit-il, d’autant plus qu’il vous sera difficile
149    10|         comptent jusqu’à trente-six et plus, mais je vais vous les expliquer
150    10|               à l’admiration ; tout au plus il croit n’avoir pour elle
151    10|           ennuyer : ce que j’aimois le plus, me paroît insipide. Vous
152    10|               c’est même la maniere la plus romancienne ; mais après
153    10|             qui fournit la matiere des plus beaux sentimens : aussi
154    10|                que les formalités sont plus longues que vous ne pensez ;
155    10|             vous l’aimez de l’amour le plus tendre et le plus respectueux,
156    10|             amour le plus tendre et le plus respectueux, et que vous
157    10|              que vous vous croyriez le plus heureux des hommes de pouvoir
158    10|             elle le devine, ou tout au plus qu’elle s’en doute un peu.
159    10|             hasardeux, et il y en a de plus simples. Une lettre, par
160    10|          est-là une des formalités les plus indispensables dans les
161    10|         commence à paroître le dieu le plus aimable et le plus charmant
162    10|             dieu le plus aimable et le plus charmant de l’Olympe. Qu’
163    10|            renoncé, et ce qu’il y a de plus triste, c’est que ce moment
164    10|               ou un chiffon, on est le plus heureux homme du monde ;
165    10|        changeroit pas son sort pour la plus brillante fortune. Il préfére
166    10|              un si doux esclavage à la plus belle couronne de l’univers.~ ~
167    11|          non-seulement je l’ai vû dans plus de vingt romans différens,
168    11|             bien aise de les connoître plus distinctement, et d’apprendre
169    11|               les fils de rois, et les plus grands princes sont ceux
170    11|           modernes pour qui on ne voit plus agir ni les divinités ni
171    11|              Il survient un prétendant plus riche et plus puissant,
172    11|               prétendant plus riche et plus puissant, qui met de son
173    11|                sa passion, et faire la plus belle défense du monde :
174    11|           voilà une des situations les plus favorables pour les sentimens
175    11|               ne m’y attendois pas non plus moi-même ; ainsi votre surprise
176    11|             votre surprise ne sera pas plus grande que la mienne. Je
177    11|            observant aussi moi-même de plus près, j’ai crû appercevoir
178    11|                 et que vous avez l’air plus noble et plus aimable.~ ~ ~ ~
179    11|               avez l’air plus noble et plus aimable.~ ~ ~ ~Oh ! Pour
180    11|               n’étiez incomparablement plus beau, mieux fait de votre
181    12|                occupation est beaucoup plus douce ; et il y en a différentes
182    12|         courant, qui ne laisse presque plus distinguer le fond de la
183    12|           espece d’ouvriers qui est en plus grand nombre.~ ~ ~ ~Les
184    12|             enluminer des couleurs les plus brillantes, soit les portraits,
185    12|                les choses du monde les plus incroyables, des tours d’
186    12|               tableau de divers objets plus intéressans qu’ils présentent
187    12|            habitation pour les voir de plus près, car je suis sûr que
188    12|              Pour moi, dit un marchand plus désintéressé en apparence,
189    12|        marchandise, comme il arrive le plus souvent.~ ~ ~ ~Le hazard
190    12|                un autre, l’ouvrage n’a plus le même prix ; la boutique
191    12|               boutique qui me parut la plus achalandée, avoit pour enseigne,
192    12|            ouvrier, dit-on, est un des plus célébres du quartier. Comme
193    12|          encore quelques enseignes des plus distinguées, comme aux soirées
194    12|              ces ouvriers, dit-on, ont plus de fécondité que de force
195    12|              décidé s’il en est revenu plus homme de bien ; mais on
196    12|          ensemble tout ce qu’il y a de plus riant et de plus gracieux,
197    12|                y a de plus riant et de plus gracieux, avec tout ce que
198    12|          sagesse et la religion ont de plus parfait et de plus sublime.
199    12|              ont de plus parfait et de plus sublime. C’est cet ouvrage
200    12|           broderie, qu’on ne distingue plus le fond de ce qui n’en est
201    12|               c’est aujourd’hui un des plus accrédités. Il est vrai
202    12|             faire remarquer une de nos plus belles boutiques. La voici,
203    12|              régles du devoir et de la plus austere bienséance.~ ~ ~ ~
204    12|            considere leurs ouvrages de plus près, il est aisé de s’appercevoir
205    12|                 et je sens qu’il n’est plus en mon pouvoir de me séparer
206    12|                 Ah ! Dit-il, fuyons au plus vîte, et sauvons-nous de
207    12| approchons-nous pour les considérer de plus près, et être témoins du
208    13|               de l’amoureux Paris, fût plus belle. Mais je ne sçais
209    13|              tribunal, et peut-être le plus éclairé et le plus équitable
210    13|        peut-être le plus éclairé et le plus équitable de tous les tribunaux.
211    13|             longue, les autres la font plus courte : l’un va à l’orient
212    13|       bannissement, ou à quelque peine plus rigoureuse.~ ~ ~ ~Cette
213    13|            conduire dans les lieux les plus suspects, où elle avoit
214    13|                une voix, lorsqu’un des plus anciens conseillers prit
215    13|             aisé de le prouver par les plus anciennes annales, on devoit
216    13|          sérieusement l’armateur de ne plus suivre une pratique si peu
217    13|                voyage des malheurs les plus funestes, et dont le détail
218    13|              aussi vive, mais beaucoup plus intéressante par la scene
219    13|            deux faisoient le couple le plus mélancolique qu’on ait peut-être
220    13|              pour m’accabler ainsi des plus cruels malheurs, sans m’
221    13|               la raison, la passion la plus violente avec la modération
222    13|               de douleur et ne pouvant plus se soutenir, fut obligé
223    13|        seroit-il possible ? Rien n’est plus vrai : vous m’avez donc
224    13|          profit l’engageoient à donner plus d’étenduë. Il ne, fut point
225    13|   connoissances, et où il espere faire plus de fortune. à peine cette
226    14|         Princesse Anemone fut beaucoup plus longue. Le Prince Gulifax
227    14|                amour ? Elle s’évanoüit plus de vingt fois : vingt fois
228    14|               avoit été jettée à terre plus qu’à demi morte. Des pêcheurs
229    14|                paladin Zazaraph ne put plus y tenir.~ ~ ~ ~Il étoit
230    14|              tout soupçon. Il ne resta plus qu’à achever le roman par
231    14|                cœur occupés d’un objet plus intéressant. Au bruit de
232    14|              composé de perfections le plus complet qu’on puisse imaginer,
233    14|           liberté de parler, je ne fus plus maître de mes transports ;
234    14|                 la fit paroître encore plus belle à mes yeux. Je tremblois
235    14|         transports ! Je ne me possedai plus. Je ne sçais ce que je devins,
236    14|             quart-d’heure la valeur de plus de quinze des formalités
237    14|               Hélas ! Je ne la trouvai plus : les ennemis en se retirant
238    14|          masque au tournois, je fis la plus lourde bévûë qu’on puisse
239    14|          toutes les petites façons les plus agréables qu’elle put inventer
240    14|               est le moment où j’ai le plus souffert. Je la quittai
241   Con|              ce qu’on peut imaginer de plus beau. Quatre colonnes d’
242   Con|              moins autant que deux des plus beaux astres du ciel ; l’
243   Con|             faut reprendre la chose de plus haut, et prévenir les lecteurs
244   Con|          Anemone et Rosebelle. On a de plus exigé de moi que je mîsse
245   Aut|              vers 1700, constituent la plus grande faction des “antiromanciens”.
246   Aut|               la différence d’ouvrages plus sérieux, ont le tort d’être
247   Aut|            Basse-Romancie, de création plus récente, qui abrite “jusqu’
248   Aut|         récente, qui abrite “jusqu’aux plus vils sujets, des aventuriers,