Partie,  Chap.

 1     1,      1|          Bicondo toi-même !~ ~ ~« Est-ce possible de se fagoter comme
 2     1,      1|           point de coquetterie, n’est-ce pas ? J’avais des dents
 3     1,      2|      dites-moi, mon cher docteur, est-ce que nous serons bientôt…
 4     1,      2|          avez étudié la chimie, n’est-ce pas, mon cher André ?~ ~ ~–
 5     1,      2|            Vous êtes intrigués, n’est-ce pas ? Vous vous demandez
 6     1,      2|                  C’est compris, n’est-ce pas ?~ ~ ~– Parfaitement !
 7     1,      3|          un p’tit voyou.~ ~ ~« Qu’est-ce que vous voulez ? J’avais
 8     1,      3|       recommencé.~ ~ ~« Enfin, qu’est-ce que je vous dirai de plus ?
 9     1,      3|         rhumes, ni maux de gorge. Est-ce que j’avais le temps ? Jamais
10     1,      3|          ne parais pas mon âge, n’est-ce pas ? Mais, bah ! C’est
11     1,      3|        longtemps.~ ~ ~« Enfin, qu’est-ce que je vous dirai encore ?
12     1,      3|      comme tous les autres, et qu’est-ce que j’aperçois ?… Un chapeau
13     1,      3|                Eh ! Bon Dieu ! Qu’est-ce donc ? fit André étonné.~ ~ ~–
14     1,      5|         goulot d’une bouteille. N’est-ce pas André ?~ ~ ~– Sans doute,
15     1,      5|           matelot, qu’en dis-tu ? Est-ce envoyé ! Nous sommes tous
16     1,      5|              Il n’est pas mort, n’est-ce pas ? interrogea anxieusement
17     1,      5|          le mien, on l’emporte, n’est-ce pas… c’est que je veux en
18     1,      6|   inactifs.~ ~ ~– Mais que diable est-ce qu’ils tripotent, monologuait
19     1,      7|        coup un cri aigu.~ ~ ~– Qu’est-ce ? fit le docteur.~ ~ ~–
20     1,      7|    tenaillements.~ ~ ~– Mais ! qu’est-ce que vous me faites donc ?
21     1,      7|      serpent… j’en réchapperai… n’est-ce pas ?~ ~ ~– Oui, mon cher
22     1,      7|        besoin de démonstration, n’est-ce pas ?~ ~ ~« D’un autre côté,
23     2,      1|        nom de l’honneur.~ ~ ~– Qu’est-ce ? demanda-t-il froidement.~ ~ ~ ~
24     2,      1|                  Tout est paré, n’est-ce pas ?~ ~ ~– C’est paré,
25     2,      2|  Capitaine, dit un des passagers, est-ce que nous courons un danger ?
26     2,      2|         temps, pas vous.~ ~ ~– Qu’est-ce, messieurs, dit-il brusquement,
27     2,      3|           la connais, tu sais. Qu’est-ce que tu veux que je fiche
28     2,      3|          gredins ! les gueux ! Qu’est-ce qu’ils t’ont fait, mon pauvre
29     2,      4|           du doigt.~ ~ ~« Mais qu’est-ce que ce bateau a donc dans
30     2,      4|           la face bouleversée. Qu’est-ce que ça veut dire ? Si je
31     2,      4|       parlez d’or, commandant ; n’est-ce pas, André ? dit-il à notre
32     2,      4|  stupéfait du changement.~ ~ ~– N’est-ce pas, que je suis encore
33     2,      4|        bord !~ ~ ~– C’est tout, n’est-ce pas ?~ ~ ~– Dame ! que voulez-vous,
34     2,      4|      importe ?… Vous le voulez… n’est-ce pas ?… Tue !… tue !…~ ~«
35     2,      5|          du négrier s’explique, n’est-ce pas ?~ ~ ~ ~Le capitaine
36     2,      5|        comme un éclair :~ ~ ~– Qu’est-ce encore que cela ?~ ~ ~ ~
37     2,      5|          n’apercevait rien.~ ~ ~– Est-ce que je ferais fausse route,
38     2,      5|         dit doucement Friquet, qu’est-ce qui te prend ? Je ne te
39     2,      5|                  Qué es eso ? (Qu’est-ce que c’est).~ ~ ~– Ben oui,
40     2,      5|           un paresseux).~ ~ ~– Qu’est-ce qu’il me raconte, celui-là…
41     2,      5|  gutturales.~ ~ ~– Mais enfin, qu’est-ce que vous me voulez ? tas
42     2,      5|       cette nuit, sur le Lagoa, n’est-ce pas ? señor capataz.~ ~ ~–
43     2,      6|        Vous étiez jadis quatre, n’est-ce pas ? Eh bien, maintenant
44     2,      6|       Rio-Grande-do-Sul.~ ~ ~– Qu’est-ce que M. Guinard ?~ ~ ~– Un
45     2,      6|      monde pour vous instruire, n’est-ce pas ?~ ~ ~– Je ne demande
46     2,      7|         la carte aux voyageurs, n’est-ce pas ? mais les voyageurs
47     2,      7|      couteau. Vous êtes ridicule. Est-ce que j’ai l’air d’un homme
48     2,      7|           voix moqueuse !~ ~ ~– N’est-ce pas ? dit Boileau reconnaissant
49     2,      7|        que c’est que le gaucho, n’est-ce pas ?~ ~ ~– Dame ! oui,
50     2,      7|          à plein gosier.~ ~ ~– Qu’est-ce qui vous prend ? fit le
51     2,      8|             pouf ! pif !~ ~ ~– Qu’est-ce encore ? s’écria Boileau
52     2,      8|       gamin… à qui le tour ?… qui est-ce qui en veut ? À tous les
53     2,      8|   impossible d’ailleurs.~ ~ ~ ~Qu’est-ce donc que le caraïbe ?~ ~ ~ ~
54     2,      8|           du fil poissé.~ ~ ~« Qu’est-ce que c’est donc que votre…~ ~ ~–
55     2,      9|     croyez ?~ ~ ~– J’en suis sûr. Est-ce que jusqu’à présent les
56     2,      9|       avez compris la manœuvre, n’est-ce pas ?~ ~ ~– Dame ! à peu
57     2,      9|          les bras cassés…~ ~ ~– N’est-ce pas qu’elle est un peu forte
58     2,      9|          qu’un peu.~ ~ ~– Ah çà ! est-ce que vous avez envie de vous
59     2,      9|            j’en ai vu de dures, n’est-ce pas ? eh bien, là, entre
60     2,      9|    nomination. Mais, en somme, qu’est-ce que cela nous fait ?~ ~ ~–
61     2,      9|          voix furieuses.~ ~ ~– Qu’est-ce qu’ils disent ? En voilà
62     2,     10|         Mais six mille mètres, qu’est-ce que cela quand on a une
63     2,     10|              de rudes matelots, n’est-ce pas ? – pleuraient comme
64     2,     10|  retrouverons, allez, mes amis. N’est-ce pas, nous fouillerons plutôt
65     3,      1|           Pierre, reprit la voix, est-ce que tu vas nous laisser
66     3,      1|          on n’en saurait douter), est-ce qu’il va nous échapper encore ?~ ~ ~–
67     3,      1| connaissez sa manière de faire, n’est-ce pas ? Son emblème et sa
68     3,      1|    docteur, dit le sous-officier, est-ce que le prisonnier peut nous
69     3,      1|                  Eh ! qu’importe, est-ce que tout retour à l’honneur
70     3,      1|          honneur est impossible ? Est-ce qu’une existence consacrée
71     3,      2|          racontent chaque jour, n’est-ce pas ?~ ~ ~« Détrompez-vous ;
72     3,      2|           du comte de Javercy ; n’est-ce pas, commandant ?~ ~ ~ ~
73     3,      2|          richesses. Vous tenez, n’est-ce pas, à rester en possession
74     3,      2|       pour aujourd’hui, et encore est-ce un maigre butin.~ ~ ~– Vincent,
75     3,      2|        Nous disons, l’Armide : qu’est-ce que cela ? Le répertoire,
76     3,      2|           Inutile de vous dire, n’est-ce pas, que les hélices sont
77     3,      2|              Eh bien, commandant, est-ce assez complet ? Est-ce bien
78     3,      2|            est-ce assez complet ? Est-ce bien machiné ? Qu’en pensez-vous ?
79     3,      3|                 CHAPITRE III~ ~Qu’est-ce que c’est donc que l’hydrogène ? –
80     3,      3|           Stop.~ ~ ~– Docteur, qu’est-ce que c’est donc que l’hydrogène ?~ ~ ~–
81     3,      3|   analogue à la tienne :~ ~ ~« Qu’est-ce que l’hydrogène ?~ ~ ~«
82     3,      3|         vous commander… monsieur, est-ce qu’il serait possible de
83     3,      4|                  Vous cherchez, n’est-ce pas, ceux que vous appelez
84     3,      4|     pendant des siècles !~ ~ ~ ~N’est-ce pas, en effet, une étrange
85     3,      5|         peuple ou à l’humanité, n’est-ce pas la même chose ? N’étais-je