Chap.

  1   Pre|       consistant dans une déviation plus ou moins accentuée du modèle
  2   Pre|          leur faut quelque chose de plus substantiel, de plus épais,
  3   Pre|             de plus substantiel, de plus épais, de plus capiteux.
  4   Pre|      substantiel, de plus épais, de plus capiteux. La plaisanterie,
  5   Pre|         raisons de l’ingéniosité la plus subtile, des attestations
  6   Pre|           vraie. Les inventions les plus monstrueusement extravagantes
  7     I|    descriptions des voyageurs, sont plus impraticables encore que
  8     I|            ce qui est assurément le plus agréable mode de transport,
  9     I|               Harassé, n’en pouvant plus, je me décidai à descendre
 10     I| Saint-Pétersbourg.~ ~ ~ ~Je ne sais plus au juste si c’était en Estonie
 11     I|           par un énorme loup, rendu plus rapide encore par l’aiguillon
 12     I|        bientôt rejoint ; il n’était plus possible de lui échapper :
 13     I|            douleur, n’en courut que plus vite encore. J’étais sauvé !
 14     I|             je n’en fouettai que de plus belle, de sorte que, courant
 15     I|            attention sur des objets plus grands et plus nobles, sur
 16     I|           des objets plus grands et plus nobles, sur les chevaux
 17     I|            espèce de gibier, abonde plus qu’aucun autre pays de la
 18     I|           temps et mon argent de la plus noble façon. Je passai mainte
 19     I|          une importance sociale des plus hautes, qu’elle n’a pas
 20     I|        présentait, il s’excusait le plus courtoisement du monde de
 21     I|         jamais autour de la tête du plus grand saint. Mon expérience
 22    II|     histoires cynégétiques beaucoup plus merveilleuses et plus intéressantes
 23    II|      beaucoup plus merveilleuses et plus intéressantes que tout cela.~ ~ ~ ~
 24    II|          coups, resteront parmi les plus beaux souvenirs de ma vie.~ ~ ~ ~
 25    II|             chasseur lui doit aussi plus d’un heureux coup.~ ~ ~ ~
 26    II|           extrémité : ne se sentant plus tirée par son guide, elle
 27    II|              le sanglier est encore plus redoutable et plus féroce.
 28    II|           encore plus redoutable et plus féroce. J’en rencontrai
 29    II|              Un jour que je n’avais plus de plomb, je donnai, par
 30    II|             hasard inespéré, sur le plus beau cerf du monde. Il s’
 31    II|        fruits, les meilleurs et les plus délicats que j’eusse mangés
 32    II|             habileté des passes les plus périlleuses.~ ~ ~ ~Que dites-vous,
 33    II|        moral, un effet analogue sur plus d’un savant.~ ~ ~ ~Il était
 34    II|           attaqué par les bêtes les plus terribles et les plus féroces,
 35    II|           les plus terribles et les plus féroces, précisément dans
 36    II|          mon couteau, et je n’avais plus rien que mes doigts, ce
 37    II|          manche du couteau d’autant plus solidement que la poix,
 38    II|           perdit du coup l’envie de plus jamais monter aux arbres.~ ~ ~ ~
 39    II|           je l’enfonçai toujours de plus en plus profondément, de
 40    II|        enfonçai toujours de plus en plus profondément, de façon que
 41    II|           manteau et me réfugiai au plus vite chez moi. J’envoyai
 42    II|             dépeçait de la façon la plus impitoyable.~ ~
 43   III|            houille, et je ne doutai plus que ma femme et ses malheureux
 44   III|            elle son petit barbe. Le plus curieux de l’affaire, c’
 45   III|            l’imaginer, il n’y avait plus à penser à reprendre la
 46   III|          fut que plusieurs semaines plus tard que je me trouvai à
 47   III|         planche, et il repartait de plus belle avec ses deux paires
 48   III|             lévrier ou, pour parler plus exactement, levrette, elle
 49   III|        approché, je vis la chose la plus surprenante du monde.~ ~ ~ ~
 50   III|       approcher ; les cavaliers les plus résolus restaient immobiles
 51   III|             même, où j’exécutai les plus élégantes évolutions de
 52    IV|     difficile de me faire un cadeau plus agréable que celui-là, dont
 53    IV|        grand général que j’ai nommé plus haut. La modestie interdit
 54    IV|          une signification beaucoup plus large que ne se l’imaginent
 55    IV|          livrait aux évolutions les plus ingénieuses et passait gaiement
 56    IV|            ombre duquel j’accomplis plus d’une action d’éclat.~ ~ ~ ~
 57    IV|           le nom, et il était de la plus haute importance pour le
 58    IV|             m’aperçus qu’elle était plus grande que je ne me l’étais
 59    IV|             quitter, pour reprendre plus de champ ; cette fois encore
 60     V|          prisonnier, et, ce qui est plus triste encore, quoique cela
 61     V|         face. Aussi eus-je beaucoup plus à souffrir à mon retour
 62     V|              d’en raconter beaucoup plus long qu’ils n’en ont vu.
 63     V|           aventures de mer qui sont plus extraordinaires encore,
 64    VI|            raconté les épisodes les plus remarquables, fut un voyage
 65    VI|             Mon père avait passé la plus grande partie de sa jeunesse
 66    VI|          tante n’en résistaient que plus opiniâtrement, et, en quelques
 67    VI|            désir. Son éloquence fut plus persuasive que la mienne,
 68    VI|            les faisait paraître pas plus gros que ces petites plumes
 69    VI|          par les éléments. Seul, le plus gros de ces arbres fit exception.
 70    VI|             maîtresses, étaient les plus malheureuses créatures qu’
 71    VI|             collection au voisin le plus le plus offrant, pour ajouter
 72    VI|     collection au voisin le plus le plus offrant, pour ajouter de
 73    VI|            hanté, comme je l’appris plus tard par des serpents venimeux !~ ~ ~ ~
 74    VI|         restaient, j’en fis hommage plus tard aux bourgmestres d’
 75    VI|    ordinaire et fait aujourd’hui le plus bel ornement du Muséum d’
 76   VII|          dans l’air, de la façon la plus intelligible le chiffre
 77   VII|         rendait cet incident encore plus extraordinaire et plus incompréhensible,
 78   VII|       encore plus extraordinaire et plus incompréhensible, c’est
 79   VII|           grand-voile, fut enlevé à plus de trois lieues du vaisseau
 80   VII|            nombreux équipage par la plus heureuse imagination du
 81   VII|     ouverture eût-elle été beaucoup plus vaste, j’eusse encore réussi
 82  VIII|  débarrasser de moi : pour lui être plus insupportable encore, je
 83  VIII|      dépecer de façon à en tirer le plus d’huile possible. Comme
 84    IX|         aussitôt la meilleure et la plus longue de mes carabines,
 85    IX|       double charge : je ne fus pas plus heureux. Enfin, au troisième
 86    IX|        suspendu à un énorme ballon, plus grand que la plus grosse
 87    IX|           ballon, plus grand que la plus grosse coupole. Dans le
 88    IX|             ordinaires, et m’élever plus haut qu’eux. Il y a sept
 89    IX|           où le soleil donnait avec plus de force, si bien qu’en
 90     X|        Caire pour une mission de la plus haute importance et qui
 91     X|           donner mon congé. N’ayant plus besoin de ma célérité, je
 92     X|             vite que le rouet de la plus active fileuse. Non loin
 93     X|          était magnifique et le Nil plus admirable qu’on ne peut
 94     X|             D’après les calculs les plus exacts, je comptai que nous
 95     X|         entraînés dans les terres à plus de cinquante milles hors
 96    XI|               et en dépit du Coran, plus d’un Turc s’entend aussi
 97    XI|          hongrois qui en faisait le plus grand cas.~ ~ ~– Plaisanteries
 98    XI|           précieuses que l’homme le plus fort en pourra porter.~ ~ ~–
 99    XI|            mal à mon aise, d’autant plus que je voyais Sa Hautesse
100    XI|            seul. Vous avez à Vienne plus de crédit que moi, et vous
101    XI|        crédit que moi, et vous êtes plus à même d’en obtenir un second. »~ ~ ~
102    XI|           précieuses que l’homme le plus fort en pourra porter ?
103    XI|           serviteur, il n’y restait plus grand-chose. Je courus incontinent
104    XI|           au port, où j’affrétai le plus grand bâtiment que je pus
105    XI|         épaules, se remit à branler plus fort que jamais. Mais mon
106    XI|            distribuer en aumônes la plus grande partie de mon bien.
107   XII|            à d’autres anecdotes des plus merveilleuses.~ ~ ~ ~Comme
108   XII|           pesait, comme je l’ai dit plus haut, onze cents livres.
109   XII|          donne le baron Tott sur le plus grand canon qu’il y ait
110   XII|        supporter qu’un Français fît plus et mieux que lui, prit le
111   XII|       sanguinaire résolution : bien plus, elle le tint caché dans
112   XII|            j’espère que vous n’avez plus aucun doute à élever à l’
113   XII|          vous ne puissiez point non plus soupçonner la mienne, il
114   XII|            de ne pas vous expliquer plus clairement ce que j’ai de
115  XIII|            fantaisie, et l’habitude plus louable encore de ne se
116  XIII|                     ou, pour parler plus clairement, tout le monde
117  XIII|            J’observai alors avec la plus grande attention les mouvements
118  XIII|          qui produisit un effet des plus surprenants. Le boulet ennemi
119  XIII|         sentinelles, plongé dans le plus profond sommeil. Je me mis
120  XIII|           leurs canons au nombre de plus de trois cents, depuis les
121  XIII|             que c’est le travail le plus pénible que j’aie jamais
122  XIII|             le bas les matières les plus combustibles, la flamme
123  XIII|          cette journée mémorable le plus gaiement du monde.~ ~ ~ ~
124  XIII|          sujet d’une question de la plus haute importance, qui était
125  XIII|         fronde comme d’un objet des plus précieux, et trouva bon
126  XIII|    atteignit un de ces soldats qui, plus zélé que les autres, s’était
127  XIII|             n’en était que d’autant plus incorrigible braconnier ;
128  XIII|          lui rien faire accepter de plus. Cet excellent homme avait
129  XIII|           Elle-même n’y résista pas plus de sept ans et demi, au
130  XIII|         permit de faire sont encore plus extraordinaires.~ ~ ~« L’
131  XIII|        éclatante comme la flamme la plus pure. Les chambres de ces
132  XIII|          charge d’un chariot, et le plus petit écrasé un portefaix.
133  XIII|            et à huîtres étaient les plus gros. Les petits colimaçons
134  XIII|            arbre à écrevisses placé plus bas. Comme la chose se passait
135  XIII|         dans le but de me mettre le plus tôt possible à sec.~ ~ ~«
136  XIII|             la Hollande, et n’ayant plus guère qu’une vingtaine de
137  XIII|             cette surface céda avec plus de facilité que ne l’eût
138  XIII|             nombre d’antiquités des plus précieuses.~ ~ ~ ~Peu de
139  XIII|              où il m’arriva une des plus singulières aventures de
140  XIII|             je me trouvais était la plus grande de toutes, et représentait
141  XIII|           foin. Je ne me fis pas la plus légère égratignure dans
142  XIII|             le fermier n’en fut que plus maltraité : il fut tué roide,
143  XIII|             de conscience, j’appris plus tard que le drôle était
144   XIV|            chute, connaissance pour plus d’un quart d’heure. Représentez-vous
145   XIV|          près la mine ; avec un peu plus de corpulence la ressemblance
146   XIV|            ours qui n’étaient guère plus gras que moi ; après qu’
147   XIV|          reconnaître qu’ils étaient plus forts que moi. Cependant,
148   XIV|           couteau, et en frappai le plus grand des ours près de l’
149   XIV|        tomba mort à mes pieds, sans plus faire un mouvement. Je pris
150   XIV|         côtés les remerciements les plus chaleureux ; la Cité me
151   XIV|      repoussai, dans les termes les plus choisis, l’offre de Sa Majesté.
152   XIV|             folie d’essayer d’aller plus loin ; nous n’eussions pas
153   XIV|           pas pu naviguer contre le plus léger vent contraire, et
154    XV|             avec étonnement, rester plus d’une heure dans cette position :
155    XV|            au capitaine que j’avais plus de confiance dans le nez
156    XV|           homme, se remit à rire de plus belle, et pria M. Crawford,
157    XV|            nullement dérangé ; il a plus de confiance dans l’odorat
158   XVI|           mais d’une façon beaucoup plus agréable, et j’y séjournai
159   XVI|        enfant, et je ne croyais pas plus à l’existence de Brobdingnag
160   XVI|        ailes à l’autre est six fois plus grande que la plus longue
161   XVI|             fois plus grande que la plus longue de nos vergues. Au
162   XVI|             ou hommes sont beaucoup plus beaux que les autres ; ils
163   XVI|          connue depuis longtemps de plus d’un marchand de vin ; du
164   XVI|        allais oublier un détail des plus intéressants. Les habitants
165   XVI|           foie ; ils ne portent non plus pas de vêtements, l’absence
166   XVI|            ont les assortiments les plus variés, car la mode change
167   XVI|        convaincre que je suis resté plus fidèle à la vérité qu’aucun
168  XVII|           sûr que je me fatiguerais plus vite à vous raconter les
169  XVII|             heures d’une marche des plus pénibles, j’atteignis le
170  XVII|       incandescentes, je descendais plus rapidement quelles ne montaient,
171  XVII|           Sud : ce qui est beaucoup plus direct que de faire le tour
172  XVII|       rapporter des observations du plus haut intérêt.~ ~ ~ ~Je me
173  XVII|           accident. Nous ne savions plus où nous étions, ni où aller.
174  XVII|           emplissait des odeurs les plus douces et les plus balsamiques ;
175  XVII|       odeurs les plus douces et les plus balsamiques ; la mer elle-même
176  XVII|           de couleur : elle n’était plus verte, mais blanche.~ ~ ~ ~
177  XVII|             cinq cents œufs dont le plus petit était au moins aussi
178  XVII|         deux yeux. Nous regrettâmes plus tard de les avoir tués,
179  XVII|          des torches ; il n’y avait plus pour nous ni soleil, ni
180  XVII|         réunir bout à bout deux des plus grands mâts, et, lorsque
181  XVII|            hommes choisis parmi les plus vigoureux furent chargés