Aventures et mésaventures du baron de Münchhausen
Index des notes pied de pages


  • CHAPITRE IV Aventures du baron de Münchhausen dans la guerre contre les Turcs.
1 Le texte original : « meinem eigenen Haarzopfe » signifie littéralement « ma propre queue de cheval » ou « natte de cheveux ».

  • CHAPITRE XVI Dixième aventure de mer, second voyage dans la lune.
2 Il s’agit vraisemblablement d’une erreur de traduction. Le texte original « kochende Geschöpfe » signifie « êtres cuisa[...]


Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on touch / multitouch device
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2011. Content in this page is licensed under a Creative Commons License