Chap.

 1       5|       lui confier son sceptre, c’est-à-dire sa gaule d’osier, et lui
 2       7|      commençaient à moutonner, c’est-à-dire à se couvrir d’écume dans
 3      10|        plus loin que Pleumeur, c’est-à-dire à trois lieues environ de
 4      11|       vint à passer le second, c’est-à-dire l’officier placé immédiatement
 5      13|         vent, ou vent arrière, c’est-à-dire dans le même sens que le
 6      14|      était tombé pile, dit-il, c’est-à-dire sur le dos, et n’avait pas
 7      14| excursion jusqu’à Buena-Vista, c’est-à-dire à une dizaine de leguas
 8      18|          produisit 70 milreïs, c’est-à-dire environ 168 francs. M. Villiers
 9      19|        fallut prendre des ris, c’est-à-dire diminuer la surface des
10      19|      dernier. »~ ~ ~Une vigie, c’est-à-dire un matelot qui était de
11      19|       demeurait à Lezardrieux, c’est-à-dire à trois lieues de là environ.~ ~ ~ ~
12      20|     moins 40 à 50 livres d’or, c’est-à-dire près de 80 000 francs.~ ~ ~ ~