gras = Texte principal
   Chap.      gris = Texte de commentaire

 1       1   |            laquelle est adaptée la voile nous a servi à la carguer (
 2       1(2)|           mot grec άρτέμων, grande voile.~ ~
 3       7   |             De temps en temps, une voile paraissait au milieu des
 4       7   |  interrogeait l’horizon.~ ~ ~« Une voile par le travers de l’île
 5       9   |       Jean-Bart devant mettre à la voile à la fin du mois, il n’y
 6      10   |               Le bâtiment met à la voile.~ ~ ~ ~Nous n’essayerons
 7      10   |          le Jean-Bart mettait à la voile et cinglait vers le Brésil.~ ~ ~ ~
 8      11   |          hamac, morceau de toile à voile suspendu par des cordes,
 9      11   |            le mât de hune, dont la voile prend la désignation de
10      19   | Rio-Janeiro, le Jean-Bart mit à la voile pour continuer son voyage.
11      20   |            navire qui mettait à la voile pour Bordeaux.~ ~ ~ ~Le