Chap.

  1       7|                               VII~ SÉGUIN LE CHASSEUR DE SCALPS.~ ~ ~ ~
  2       7|            excité. C'est le fameux Séguin, le chasseur de scalps.~ ~ ~–
  3       7|          homme. Je levai les yeux. Séguin était devant moi. Saint-Vrain,
  4       7|              Les ennemis du pauvre Séguin, plus dangereux pour lui
  5      12|                               XII~ SÉGUIN~ ~ ~ ~– Vous allez mieux ?
  6      12|      chambre.~ ~ ~– Mais, dis-je à Séguin, désirant détourner la conversation
  7      12|       selle. Eh bien, adieu.~ ~ ~ ~Séguin me serra la main et se dirigea
  8      14|           qui le portait : c'était Séguin. Un instant après, il était
  9      15|     retirées dans une autre pièce. Séguin, en entrant dans la chambre,
 10      15|         placée entre nous deux, et Séguin, remplissant deux verres,
 11      15|            avez appris que j'étais Séguin, le chasseur de scalps ;
 12      15|            ainsi dépouillé !~ ~ ~ ~Séguin se prit la tête entre les
 13      15|       attention l'étrange récit de Séguin. L'éloignement que j'éprouvais
 14      15|       démon, comme je l'avais cru. Séguin sembla pénétrer ma pensée,
 15      16|       plans de la nuit précédente, Séguin n'avait pas dissimulé les
 16      16|             Je fis ces questions à Séguin qui me répondit laconiquement :~ ~ ~–
 17      16|          Voyez-vous ce point ? dit Séguin en indiquant une roche qui
 18      16|          de malaise que moi.~ ~ ~ ~Séguin était venu se placer à côté
 19      16|             Faisons halte ici, dit Séguin.~ ~ ~ ~Nous mîmes pied à
 20      17|      formaient un admirable cadre. Séguin était communicatif, d'une
 21      17|          Nous sommes ici, continua Séguin, à peu près au centre du
 22      17|       ouverture comme celle-ci (et Séguin me montrait le cañon) soit
 23      17|         beaucoup d'oasis, continua Séguin, et dès qu'on a de l'eau
 24      17|                Pourquoi ! répondit Séguin avec une énergie marquée,
 25      19|            un détail mentionné par Séguin, la nuit précédente. J'avais
 26      20|        sont groupés autour de lui. Séguin seul est occupé, avec le
 27      20|     éloigné et se tenait auprès de Séguin, avec qui il causait familièrement.
 28      22|           rentrant au camp, je vis Séguin debout près de la tente,
 29      22|       parlât.~ ~ ~– Camarades, dit Séguin, demain nous levons le camp
 30      22|             Non, Kirker ! répliqua Séguin, jetant sur cet homme un
 31      22|                 Moi-même, continua Séguin, et sa voix tremblait en
 32      22|            le silence fut rétabli, Séguin continua :~ ~ ~– Vous connaissez
 33      22|          côté. Bien plus, continua Séguin, avec une expression qui
 34      22|      étaient joints à la troupe de Séguin dans l'espoir qu'un jour
 35      22|         fut donc leur joie lorsque Séguin déclara son intention de
 36      22|           jour.~ ~ ~ ~Aussitôt que Séguin eut fini de parler, les
 37      23|          LA LUNA.~ ~ ~– Venez, dit Séguin en me touchant le bras,
 38      23|             Vraiment, docteur, dit Séguin, vous avez fait preuve ce
 39      23|     accepterai, monsieur Godé, dit Séguin.~ ~ ~– Ich, ich ! mons Godé ;
 40      23|           terre rouge, pendant que Séguin et moi nous allumions nos
 41      23|           dites-moi, demandai-je à Séguin, quel est cet Indien ? Celui
 42      23|        doit le connaître.~ ~ ~ ~Et Séguin garda le silence.~ ~ ~–
 43      23|                En partie, répondit Séguin, par reconnaissance envers
 44      23|            ai jamais vu tirer, dit Séguin, sans mettre sa balle dans
 45      23|          mots furent prononcés par Séguin comme s'il se parlait à
 46      23|        entrèrent dans la tente, et Séguin nous présenta l'un à l'autre.
 47      23|         après, El-Sol, le docteur, Séguin et moi étions engagés dans
 48      23|    quittèrent enfin, et peu après, Séguin, le docteur et moi, roulés
 49      24|           était une difficulté que Séguin n'avait pas prévue. Le Pinon
 50      24|           arrivée à l'Ojo de Vaca, Séguin réunit les hommes en conseil
 51      24|                  Comment ? demanda Séguin.~ ~ ~– Je vous dirai comment,
 52      24|           monde, et principalement Séguin qui résolut de suivre entièrement
 53      24|         placé sous la direction de Séguin lui-même.~ ~ ~ ~Avant de
 54      24|            sur l'horizon, au nord. Séguin avait une petite lunette
 55      24|            est trop dangereux, dit Séguin, leurs chiens sentiraient
 56      24|          de la caballada. Que fait Séguin ? Il a détaché la couverture
 57      25|            est pas improbable, dit Séguin à voix basse, et d'un ton
 58      25|           nous découvrent pas, dit Séguin, cherchant à nous rassurer,
 59      25|                  Camarades, reprit Séguin, il ne sert à rien de nous
 60      25|          qui composent la bande de Séguin ne sont pas gens à abandonner
 61      25|           Occupons-nous d'eux, dit Séguin, se mettant en devoir d'
 62      26|                   Cela suffit, dit Séguin, venez ; emmenez les chevaux !~ ~ ~ ~
 63      26|            le pueblo domestique de Séguin, était à quelques pas devant.
 64      26|            là !)~ ~– Qui ? demande Séguin, se portant rapidement en
 65      26|           là-bas !~ ~ ~ ~Je suivis Séguin vers les rochers qui masquaient
 66      26|            Indiens Diggers, ajouta Séguin. Avançons. Nous n'avons
 67      26|        personne ne fasse feu ! dit Séguin d'un ton ferme. Il est trop
 68      26|          les pauvres diables ! dit Séguin, semblant désirer que le
 69      27|        enfants ! aux saules ! cria Séguin. Laissez l'arc ! laissez-le
 70      27|           et s'en aller ! répondit Séguin.~ ~ ~– Pourquoi ça, capitaine ?
 71      27|  Malédiction ! le Digger ! s'écria Séguin en changeant de couleur.~ ~ ~ ~
 72      27|                 Je me tournai vers Séguin pour voir l'effet de cette
 73      27|           Eh bien, alors, repartit Séguin, paraissant céder aux vœux
 74      27|          gagnera de vitesse.~ ~ ~ ~Séguin, en disant ces derniers
 75      27|       traverser un petit ruisseau. Séguin était à quelques pas devant ;
 76      27|     rappelais la recommandation de Séguin et nous étions encore plus
 77      27|      Assurez-vous du cheval ! cria Séguin.~ ~ ~ ~Et les chasseurs
 78      28|     blessure, monsieur Haller, dit Séguin descendant de cheval, et
 79      28|   attendais avec une vive anxiété. Séguin aussi paraissait inquiet ;
 80      28|          langue qu'il causait avec Séguin. J'en étais émerveillé.
 81      28|         joue.~ ~ ~– Arrêtez ! cria Séguin voyant cela. Êtes-vous fou,
 82      28|          sans tirer dessus ?~ ~ ~ ~Séguin ne répondit rien, et se
 83      29| commençaient à se réunir autour de Séguin dans le but de délibérer
 84      29|             Pendant quelque temps, Séguin garda le silence, et demeura
 85      29|                   C'est juste, dit Séguin ; ils n'y resteront pas.
 86      29|        gibier de ce côté, continua Séguin. Nous n'avons pas de provisions ;
 87      29|          chercher autre chose, dit Séguin.~ ~ ~ ~Après une pause de
 88      29|        aucun.~ ~ ~ ~À cet appel de Séguin, tous les yeux se tournèrent
 89      29|            d'égayer les chasseurs. Séguin lui-même ne put réprimer
 90      29|        Cela est vraisemblable, dit Séguin ; continuez, Rubé.~ ~ ~–
 91      29|           pas en laisser ? demanda Séguin.~ ~ ~– Ça n'est pas plus
 92      29|           moyen employer ? demanda Séguin.~ ~ ~– Vraiment, cap'n,
 93      29|            J'avoue, Rubé, répondit Séguin en souriant, que je ne vois
 94      29|           Tout cela est juste, dit Séguin. Il faut que nous fassions
 95      29|                  Heureusement, dit Séguin, le suivant de l'œil pendant
 96      29|          retour de nos compagnons. Séguin avait résolu de laisser
 97      30|          qu'il y a, Rubé ? demanda Séguin à voix basse.~ ~ ~– Piste
 98      30|             Halte ! messieurs, dit Séguin, halte ! et faites silence.
 99      30|              Je suivis le guide et Séguin à travers les buissons,
100      30|     prendrons-nous, Rubé ? demanda Séguin ; pensez-vous que nous puissions
101      30|    Divisons nos hommes, alors, dit Séguin, retournant son cheval.
102      30|           besoin.~ ~ ~ ~Ce disant, Séguin me quitta et retourna vers
103      30|       troupeau.~ ~ ~ ~Aussitôt que Séguin m'eut quitté, j'examinai
104      30|           avait une demi-heure que Séguin m'avait quitté, et ils n'
105      31|        tournai les yeux du côté de Séguin pensant qu'il interviendrait
106      32|            le faire parler de lui. Séguin, pendant ces trois jours,
107      32|     entouré. Dans le programme que Séguin m'avait développé, je n'
108      33|             de moi et peut-être de Séguin, pas un de la bande ne semblait
109      33|       San-Carlos vient du nord, et Séguin avait résolu de remonter
110      33|           calmer : le caractère de Séguin. Il n'y avait pas un individu
111      33|    semblables à ceux qui animaient Séguin. Enfin, dernier argument
112      33|       rappelai les observations de Séguin. Il y avait quelque chose
113      33|        sans escalader la montagne. Séguin annonça son intention de
114      33|            Je marchais devant avec Séguin ; le reste de la bande atteignait
115      33|        rênes d'une seule secousse. Séguin avait fait comme moi, et
116      33|       dorée de Cibolo ? Je vis que Séguin était, autant que moi, surpris
117      33|         soient des Indiens murmura Séguin : il n'y a pas d'autres
118      34|           entremêlés de jurements. Séguin n'entendait rien, ou feignait
119      34|          me rappelai la théorie de Séguin sur les mers intérieures.
120      34|                 Qu'y a-t-il ? cria Séguin, pendant que nous avancions.~ ~ ~–
121      34|           me retournai et regardai Séguin. Il se tenait les yeux baissés ;
122      34|         brillantes de la sélénite. Séguin vit qu'il y avait là une
123      34|   avançaient dans cette direction. Séguin leur ordonna de revenir.
124      34|         véritable révolte. En vain Séguin fit valoir la nécessité
125      34|               En avant donc ! cria Séguin, faisant un effort désespéré
126      34|          Qu'est-ce, Rubé ? demanda Séguin.~ ~ ~– Vous voyez cette
127      35|          enfin, la voilà ! murmura Séguin dont les traits exprimaient
128      35|   chevelures.~ ~ ~ ~Sur l'ordre de Séguin, les chasseurs se retirèrent
129      35|          de succès. On s'y arrêta. Séguin ne voulait pas faire une
130      36|          qu'elle soit là ! s'écrie Séguin prenant sa lunette avec
131      37|         nous venons en amis ! crie Séguin, parlant une langue qui
132      37|            sommes des amis, répond Séguin dans la même langue.. Ne
133      37|            sont parmi vous, répond Séguin, j'ai des informations précises
134      37|           se retournent du côté de Séguin.~ ~ ~– Croyez-moi, señor
135      37|           fausses, vieillard, crie Séguin. Nous savons que vous avez
136      37|        seulement étant descendues. Séguin avait mis pied à terre et
137      37|      poussent des cris de terreur. Séguin les examine d'un regard
138      37|       Toutes ne sont pas là ! crie Séguin d'une voix de tonnerre ;
139      37|          Dieu ! mon Dieu ! s'écrie Séguin, dans sa langue natale,
140      37|                   Camarades ! crie Séguin se précipitant vers le parapet,
141      37|           des filles de tous âges. Séguin les examine avec attention ;
142      37|         courons vers les captives. Séguin donne une description rapide
143      37|                Oui ! oui ! s'écrie Séguin, tremblant d'anxiété, c'
144      37|        danger traverse l'esprit de Séguin. Peut-être est-elle morte
145      37|             En proie à cette idée, Séguin court vers les échelles,
146      37|         par des peaux de buffalos. Séguin le suit, ne le quitte pas
147      37|             nous étouffons. Où est Séguin ? Par où est-il passé ?~ ~ ~ ~
148      37|          enfant ! ma fille !~ ~ ~ ~Séguin lui parle encore dans la
149      37|               Oh ! Adèle, continue Séguin de plus en plus pressant,
150      37|        regarde, oh ! Adèle !~ ~ ~ ~Séguin, tout en parlant, tire une
151      38|         Faites venir l'atajo, cria Séguin, descendant l'échelle avec
152      38|          nous en aurons assez, dit Séguin. – Holà, Rubé, continua-t-il,
153      38|             Pendant tout ce temps, Séguin était de l'autre côté du
154      38|                    Camarades ! dit Séguin, se tournant vers les mutins,
155      38|    frissonnant. Jusqu'à ce moment, Séguin avait dirigé l'installation
156      38|          se fit dans l'attitude de Séguin un changement prompt comme
157      38|            travers le cœur !~ ~ ~ ~Séguin avait tiré son pistolet,
158      38|          nous.~ ~ ~– Là-bas ! cria Séguin : là-bas, voilà des scalps
159      38|            venant de l'autre côté. Séguin avait pris la tête et conduisait
160      39|         route, pensez-vous ?~ ~ ~ ~Séguin, en disant cela, montrait
161      39|      tomber sur les pierres. Comme Séguin me l'avait dit, la pluie,
162      39|      pourquoi cela, Rubé ? demanda Séguin avec intérêt.~ ~ ~– Pourquoi,
163      39|          la plaine ouverte. Je vis Séguin tirer son pistolet et se
164      39|             Qui sont-ils ? demande Séguin ; les hommes regardent autour
165      40|            au milieu de la plaine. Séguin avait résolu que nous nous
166      40|        tête appuyée sur ma selle ; Séguin était près de moi avec sa
167      40|          agité. Pendant le voyage, Séguin avait veillé sur elle avec
168      40|          nom de « Dacoma ». Je vis Séguin tressaillir à ce nom.~ ~ ~–
169      40|        dans le but de le consoler. Séguin ne répondit rien ; mais
170      40|            mot qui était échappé à Séguin à la source du Pinon. Mon
171      40|   écriai-je.~ ~ ~– Dormons, ajouta Séguin, peut-être nos craintes
172      41|          savais que l'intention de Séguin était de partir de très
173      41|            route.~ ~ ~– Mais non ; Séguin ne m'aurait pas ainsi abandonné.
174      41|         élançant sur leurs selles. Séguin et quelques autres étaient
175      41|        rencontrer. En conséquence, Séguin et les chasseurs avaient
176      41|           sont eux, Rubé ? demanda Séguin.~ ~ ~– Sûr et certain, cap'
177      42|          pour la leur communiquer. Séguin commençait à se remettre
178      42|     obtenir, je gardai le silence. Séguin parut touché du dévouement
179      42|       reste peut-il être ? demanda Séguin ; je découvre d'ici jusqu'
180      42|        avez raison, Rubé, répondit Séguin, encouragé par la probabilité
181      42|            obéissant aux ordres de Séguin, gardaient le silence, attendant
182      42|             oui, répondit vivement Séguin.~ ~ ~– Très bien ; vous
183      42|        suivrai votre avis, s'écria Séguin l'œil brillant de l'espoir
184      42|           pas un instant.~ ~ ~ ~Et Séguin donna des ordres pour que
185      42|              C'est juste, répondit Séguin, camarades, amenez-les captifs
186      43|            Au même instant, madame Séguin reconnaissait son mari et
187      43|            l'appelait par son nom. Séguin lui répondait d'une voix
188      43|           blanc avait été préparé. Séguin s'était placé devant nous,
189      43|       Silence, camarades ! s'écria Séguin s'adressant aux chasseurs.
190      43|      massacrées, et les paroles de Séguin produisirent sur eux une
191      43|           Le silence se rétablit ; Séguin continua :~ ~ ~– Nous voyons
192      43|         votre réponse.~ ~ ~ ~Quand Séguin eut fini, les guerriers
193      43|         une voix forte, répondit à Séguin en ces termes :~ ~ ~– Chef
194      43|        cela n'est pas assez.~ ~ ~ ~Séguin avait prévu les difficultés,
195      43|          se méfier ainsi, répondit Séguin mais il aura la réponse
196      43|        Maintenant, frère, continua Séguin, – vous voyez que j'ai dit
197      43|   négativement.~ ~ ~– Eh bien, dit Séguin, mon frère est-il satisfait ?~ ~ ~ ~
198      43|          guerriers Navajoès.~ ~ ~ ~Séguin dut prendre le temps de
199      43|          un nombre suffisant. Mais Séguin comprit très bien comment
200      43|     conditions proposées, et comme Séguin sentait qu'il n'y avait
201      43|      toréador Sanchez en étaient ; Séguin et moi également. La plupart
202      43|          de tactique de la part de Séguin. Il savait que nous avions
203      44|       proposition ne plaisait ni à Séguin ni à moi. Nous comprenions
204      44|         assis et fumer le calumet. Séguin indiqua une des maisons,
205      44|        nous mettaient au supplice, Séguin et moi. Arrivé aux chasseurs,
206      44|          nôtres pour un des leurs. Séguin répondit que nous ne pouvions
207      44|                   Votre reine, dit Séguin d'un ton solennel, votre
208      44|            voulons !~ ~ ~ ~En vain Séguin réitéra ses réclamations
209      44|           nous soit rendue !~ ~ ~ ~Séguin, dans un éloquent discours,
210      44|            le signal de leur chef. Séguin se tourna vers eux, et baissant
211      44|            d'entre nous, – El-Sol, Séguin, Garey et moi, – avions
212      44|           arme.~ ~ ~– Frères ! dit Séguin reprenant de nouveau la
213      44|            que tous les efforts de Séguin pour éveiller un souvenir
214      44|          pût reconnaître sa mère ? Séguin lui-même n'y comptait pas
215      44|          racheter les autres. Mais Séguin avait encore un autre projet.
216      44|            qui suivit leur entrée. Séguin, sa femme et sa fille, se
217      45|       décidés à ne pas faire plus, Séguin consentit enfin à cet arrangement,
218      45|           refusé la proposition de Séguin, et il se disposait à déduire
219      45|            écria-t-il en regardant Séguin, pourquoi le chef-pâle est-il
220      45|         attendre une réponse, mais Séguin garda le silence.~ ~ ~–
221      45|             Il fit une pause, mais Séguin se tut comme auparavant.
222      45|       culatta20…~ ~ ~ ~Je regardai Séguin. Son corps semblait grandir ;
223      45|         pas sa phrase. La balle de Séguin l'avait frappé au milieu
224      46|          horreurs m'environnaient. Séguin peut-être mort ! Elle perdue
225      46|         pas oublier, Elle ! Pauvre Séguin ! les espérances de toute
226      46|        vengeance.~ ~ ~ ~Malheureux Séguin ! Je ne m'étonnais plus
227      46|        Savez-vous quelque chose de Séguin ? demandai-je, désirant
228      46|     moricaud est tombé.~ ~ ~– Mais Séguin, l'avez-vous revu depuis ?~ ~ ~–
229      46|         voulu, dis-je, pensant que Séguin avait peut-être exposé témérairement
230      48|            Quand j'eus vérifié que Séguin n'était ni parmi les prisonniers
231      49|    générale. Ainsi que la fille de Séguin, elles s'étaient indianisées.
232      50|         parut triste.~ ~ ~– Pauvre Séguin ! pensai-je ; elle n'a plus
233      51|           dis-je encore au toréro, Séguin était votre ami. Vous ferez
234      52|        pendant l'absence du guide, Séguin et moi nous avions mis pied
235      53|         celles qu'avait commandées Séguin. Je trouverais des hommes
236      53|            a la bande de notre ami Séguin.~ ~ ~– Séguin ! est-il…~ ~ ~–
237      53|            notre ami Séguin.~ ~ ~– Séguin ! est-il…~ ~ ~– Quoi ? C'
238      53|           en était la conséquence. Séguin, avec le reste de sa bande,
239      53|          des hommes de la bande de Séguin avaient échappé au combat
240      53|         nombre. Ils accompagnaient Séguin, et je les trouvai dans
241      53|       trouvai dans sa tente.~ ~ ~ ~Séguin m'accueillit comme on accueille
242      53|       chefs se réunirent autour de Séguin pour délibérer sur un plan
243      53|           sentiments, partagés par Séguin, étaient opposés à tout
244      53|      hommes de la vieille bande de Séguin ; attaquons par les deux
245      53|    rendrons-nous maîtres ? demanda Séguin.~ ~ ~– Déshabillez ces vingt
246      53|          nous agirons ainsi.~ ~ ~ ~Séguin donna immédiatement l'ordre
247      53|             cap'n, dit Rubé voyant Séguin se préparer à choisir les
248      53|          le serons sûrement.~ ~ ~ ~Séguin, suivant cet avis, choisit
249      54|            de femmes. Parmi elles, Séguin reconnut sa fille, la reine.
250      55|      désert, et, comme la fille de Séguin, elle avait oublié les impressions
251      55|                Le lendemain matin, Séguin se prépara à retourner à
252      56|         Norte, nous étions réunis, Séguin, Saint-Vrain et moi, sur
253      56|           deux semblaient tristes. Séguin gardait le silence. Je croyais
254      56|        Nous voyons paraître madame Séguin, Adèle et Zoé. Je regarde
255      56|          effacés. Je crus voir que Séguin avait tout remarqué, car
256      56|            nous retournons. Madame Séguin est assise sur un banc ;
257      56|      retour. C'est à la demande de Séguin que l'instrument a été apporté,
258      56|          encore son enfant. Madame Séguin se dispose à jouer ; nous
259      56|         rapprochons pour entendre. Séguin et Saint-Vrain causent à
260      56|          cadence avec leurs pieds. Séguin et Saint-Vrain se sont retournés ;
261      56|       singulière.~ ~ ~ ~Je regarde Séguin ; sa physionomie n'est pas
262      56|         les bras de sa mère.~ ~ ~ ~Séguin avait dit vrai lorsqu'il
263      56|          ivres de joie ; mais pour Séguin, cette heure était l'heure