Chap.

  1       1|            la semaine. Pour tuer le temps, je parcourus la ville,
  2       1|         montre. Nous avons juste le temps de prendre quelque chose :
  3       1|               J'avais à peine eu le temps de réfléchir sur mes folies
  4       2|      faisant flotter nos wagons. De temps en temps nous apercevions
  5       2|             nos wagons. De temps en temps nous apercevions des daims
  6       2|           arrosé d'une eau pure. De temps à autre, nous étions arrêtés
  7       3|             et sans prendre plus de temps qu'il n'en fallait pour
  8       3|            bonne besogne pendant ce temps, et une douzaine de masses
  9       4|           désert de l'Artemisia. De temps en temps, nous apercevions
 10       4|            l'Artemisia. De temps en temps, nous apercevions une légère
 11       4|                 Il n'y avait pas de temps à perdre ; l'eau m'atteignait
 12       5|            car nous avions perdu du temps en prenant la route du sud,
 13       5|             long du mur, lançant de temps à antre sur les passants
 14       6|     guitares et des mandolines ; de temps en temps, ils rehaussaient
 15       6|            mandolines ; de temps en temps, ils rehaussaient cette
 16       6|            nous retournâmes en même temps de manière à nous trouver
 17       6|          espagnol.~ ~ ~ ~Et en même temps je tirai une cigarette de
 18       6|      apercevoir de sa personne ; de temps en temps, l'éclair d'un
 19       6|           sa personne ; de temps en temps, l'éclair d'un grand œil
 20       6|           comme un étau. Pendant ce temps, le whisky de Thaos avait
 21       6|             Avant que j'eusse eu le temps de répliquer à cette apostrophe
 22       7|             examiné pendant quelque temps votre blessure, vous dit :
 23       8|         quittant. Tâchez de tuer le temps avec le champagne et le
 24      10|           tirer d'affaire ; avec du temps il atteindra la limite du
 25      10|       cependant étaient réelles. De temps en temps la raison avait
 26      10|        étaient réelles. De temps en temps la raison avait dû me revenir,
 27      11|         sont des scènes de l'ancien temps ; des chevaliers revêtus
 28      11|         représentent-ils le type du temps ? Dans ce dernier cas, il
 29      11|              Les soucis plus que le temps avaient ridé le satin de
 30      11|           penser qu'il avait été un temps où les sourires de cette
 31      12|           sa main indiquait en même temps la porte de la chambre.~ ~ ~–
 32      12|           vous voir. Je n'ai pas de temps à perdre ; il faut que je
 33      12|           je reviendrai. Pendant ce temps, remettez vos esprits et
 34      12|            métier ! Pendant quelque temps je pensai à cet homme étrange,
 35      13|            plumage, pendant tout le temps où il courtise sa femelle.
 36      13|           des qualités qui, avec le temps transformeront les regards
 37      14|                   Depuis combien de temps, donc ?~ ~ ~– Oh ! bien
 38      14|          mais pas dans ces derniers temps.~ ~ ~– Et vous n'avez pas
 39      15|             se refroidirent avec le temps. L'un après l'autre, ils
 40      15|       El-Paso. Là, je vécus quelque temps, pleurant mon enfant perdue.
 41      15|    reviendra.~ ~ ~– Dans combien de temps, papa ? Dans combien de
 42      15|              papa ? Dans combien de temps, Henri ?~ ~ ~– Mais, dans
 43      15|              Mais, dans très peu de temps, et cela me paraîtra plus
 44      16|           rivière, la traversant de temps en temps au moyen de gués
 45      16|           la traversant de temps en temps au moyen de gués peu profonds,
 46      16|           le nez de nos chevaux. De temps en temps, la route s'éloignait
 47      16|            nos chevaux. De temps en temps, la route s'éloignait beaucoup
 48      17|     ruisseau d'épuisement ; avec le temps, elle irait se perdre dans
 49      17|         encore. Nous n'avons pas le temps de procéder à une démonstration
 50      17|        coeteris paribus, et avec le temps, l'eau se creusera un canal
 51      17|           de la Nevada ; pendant ce temps, quelques fragments, échappés
 52      17|           soleil nous dit qu'il est temps de partir ; allons ! Montez
 53      17|            a pas plu depuis quelque temps et l'eau est basse ; autrement
 54      18|    étrangeté fixait pendant quelque temps mon attention. Peu à peu
 55      18|          leurs alliés mexicains. De temps en temps, une question articulée
 56      18|       alliés mexicains. De temps en temps, une question articulée
 57      19|          juste ; venu il y a peu de temps ; personne ne le connaît,
 58      19|          avait évidemment rogné, de temps en temps, soit pour rapiécer
 59      19|       évidemment rogné, de temps en temps, soit pour rapiécer le reste,
 60      20|       Indien.~ ~ ~ ~Pendant tout ce temps, la jeune fille était restée
 61      21|          chevaux mexicains. Mais le temps et les cicatrices l'avaient
 62      22|            examinai pendant quelque temps les mouvements de mes farouches
 63      23|       compagnons pendant un certain temps. C'est un homme instruit ;
 64      23|        avait l'air préoccupé, et de temps en temps jetait un coup
 65      23|           préoccupé, et de temps en temps jetait un coup d'œil hors
 66      24|             de nos chevaux, pour le temps de la traversée, suggéra
 67      24|            relâchât à mesure que le temps se passait. Deux autres
 68      24|           Nous nous y étions pris à temps, car, en atteignant le sommet,
 69      24|         résistant de la plaine ; de temps en temps un hennissement
 70      24|             la plaine ; de temps en temps un hennissement annonçant
 71      25|     voudrais bien savoir combien de temps ils vont y rester.~ ~ ~–
 72      25|            chasseur pendant quelque temps ; il lui a rendu les forces
 73      25|           mais nous avons encore le temps, nous attendrons que nous
 74      25|          chair palpitante ait eu le temps de se refroidir ! Le cheval
 75      25|         nous occupe pendant quelque temps. Quand nous retournons à
 76      26|         résignâmes à rester quelque temps encore dans le défilé. Nous
 77      26|            les délivrer. Pendant ce temps, notre sentinelle avait
 78      27|           signal..~ ~ ~ ~Pendant ce temps, le Navajo arrivait au grand
 79      27|            ne l'avions pas aperçu à temps. Mais, continua le trappeur,
 80      27|         hommes.~ ~ ~ ~Après quelque temps de galop, l'Indien fit brusquement
 81      27|          poursuite. Pendant quelque temps, nous galopâmes de front
 82      27|            rênes. À peine eus-je le temps de parer, avec mon fusil,
 83      27|          passé en beaucoup moins de temps qu'il n'en faut pour le
 84      28|            Il ne faut pas perdre de temps pour cela.~ ~ ~ ~La flèche
 85      28|            vu des quantités quelque temps auparavant. Un nouveau déboire
 86      28|             un bon morceau dans son temps. N'est-ce pas, Rubé ?~ ~ ~–
 87      28|            en hiver ?~ ~ ~– Non. Le temps était doux et assez chaud
 88      28|      commençai à croire qu'il était temps pour l'Enfant de dire adieu
 89      28|         morte. Avant qu'il n'eût le temps de reprendre son vol, je
 90      29|          TRAPPEUR.~ ~ ~ ~Pendant ce temps, les hommes avaient terminé
 91      29|           échapper. Pendant quelque temps, Séguin garda le silence,
 92      29|          tous les chasseurs en même temps.~ ~ ~– Ils ne comprendront
 93      29|  garde-manger ; nous aurons tout le temps nécessaire pour nous tirer
 94      29|            son camarade. Pendant ce temps, le vieux Rubé prenait une
 95      30|            voulaient nous donner le temps d'exécuter la manœuvre,
 96      30|            progrès de la battue. De temps à autre, un vieux buffle,
 97      30|         alors à calculer combien de temps j'avais encore à attendre,
 98      30|        avant qu'elles n'aient eu le temps de se relever. Oh ! je voudrais
 99      30|           pas être donné de quelque temps encore. Les buffalos s'avançaient
100      30|           les épaules velues et, de temps en temps, quelque sabot
101      30|      épaules velues et, de temps en temps, quelque sabot qui se levait
102      30|               tenez !~ ~ ~ ~En même temps que cette exclamation, j'
103      30|             lui as-tu pas laissé le temps d'écorcher ce gibier ? Il
104      31|            se resserrait. En peu de temps, ils furent tout près de
105      31|            Barney, séparant en même temps le scalp et le lui présentant.~ ~ ~ ~
106      31|            nous n'avons pas même le temps d'écorcher ces buffles.
107      31|             détachés du sol en même temps. L'Indien cherchait à se
108      32|     réfection, et au bout de peu de temps ils se couchèrent la tête
109      32|        botaniste, qui passa tout ce temps au milieu des joies vives
110      32|          style ; mais dans tous les temps et dans tous les pays, ce
111      32|             témoin. Il n'était plus temps de reculer ; il fallait
112      33|           Nous n'avions donc pas de temps à perdre à la recherche
113      33|          pays de nuages, et tout le temps que nous le traversâmes,
114      33|             avoir perdu beaucoup de temps en recherches infructueuses,
115      33|             s'était arrêtée en même temps. Nous venions justement
116      33|         yeux.~ ~ ~ ~Pendant quelque temps, nous demeurâmes immobiles
117      33|            rencontre. Après quelque temps de galop, j'avais dépassé
118      34|           ses bords pendant quelque temps, nous nous arrêtâmes à un
119      34|            à peine s'ils prirent le temps de boire. Ils fouillèrent
120      34|          tous les créoles ; mais le temps et l'adversité avaient amené
121      34|           de Dacoma, qui pendant ce temps serait sur nos traces ;
122      35|             l'environne. Combien de temps s'écoulera-t-il, pensais-je,
123      35|              Nous demeurons quelque temps absorbés dans la contemplation
124      35|        milles. Nous n'avions pas le temps, et nous y renonçâmes.~ ~ ~ ~
125      36|           jusque dans la plaine. De temps en temps, nous nous arrêtions
126      36|         dans la plaine. De temps en temps, nous nous arrêtions pour
127      36|        leurs mouvements. Pendant ce temps, notre ligne s'est resserrée,
128      37|            il garda pendant quelque temps la même attitude, sans proférer
129      38|            couler dans ces derniers temps ; je m'étais même habitué
130      38|           sauvages. Pendant tout ce temps, Séguin était de l'autre
131      39|            au-dessous des cimes. De temps en temps, un éclair déchirait
132      39|   au-dessous des cimes. De temps en temps, un éclair déchirait la
133      39|           le précipice, déchirés de temps en temps par les éclairs.
134      39|     précipice, déchirés de temps en temps par les éclairs. De larges
135      39|         poursuivaient avaient eu le temps d'arriver. Ce retard était
136      39|           reconnaissance. En peu de temps, le plus avancé, tantôt
137      39|         armé. Un long intervalle de temps s'écoula avant que nous
138      39|          avant que nous eussions le temps de recharger nos armes.
139      39|         plus rien aux apparences du temps.~ ~ ~– St ! st ! firent
140      40|       déterminâmes à rester quelque temps près du cañon, jusqu'à ce
141      40|         conduisit au grand trot. De temps en temps la lueur d'un éclair
142      40|             grand trot. De temps en temps la lueur d'un éclair nous
143      40|            agitaient. La plupart du temps elle restait immobile et
144      40|      craignez pas cela, mon ami. Le temps lui rendra la mémoire. Il
145      40|          miennes ?~ ~ ~– Combien de temps nous faut-il encore, demandai-je,
146      40|         avait creusé cette idée, de temps en temps, pendant que nous
147      40|             cette idée, de temps en temps, pendant que nous traversions
148      40|         bande, pendant ces derniers temps, circonstance parfaitement
149      40|             vous n'avez pas trop de temps pour cela.~ ~ ~ ~Ce disant,
150      40|            sans me rendre compte du temps. Je m'arrêtai au bord de
151      41|            les chasseurs avaient le temps de se reconnaître. Il fut
152      42|             il se passerait quelque temps avant qu'ils en vinssent
153      42|       chrétiens. Ils les mangent de temps en temps, c'est vrai, mais
154      42|             les mangent de temps en temps, c'est vrai, mais ils ont
155      42|  négociation.~ ~ ~– Il n'y a pas de temps à perdre alors, cap'n. Si
156      42|            gestes violents. En même temps, un mouvement se fit remarquer
157      43|   entraînées en arrière. Pendant ce temps, le drapeau blanc avait
158      43|             agréable à tous en même temps. Ceux que vous avez pris
159      43|         est-il satisfait ?~ ~ ~ ~Un temps assez long se passa sans
160      43|               Séguin dut prendre le temps de réfléchir avant de répondre
161      43|      sentait qu'il n'y avait pas de temps à perdre, il se hâta de
162      44|             ferait perdre encore du temps ; et nous étions dans des
163      44|              et il se passa quelque temps avant que je parvinsse à
164      44|            Ils continuèrent quelque temps à gesticuler, déclarant,
165      44|            ne s'inquiétaient pas du temps perdu, espérant toujours
166      44|           quelques-uns coupaient de temps en temps la conversation
167      44|  quelques-uns coupaient de temps en temps la conversation par des
168      45|      pistolets furent tirés en même temps. Une seconde après, nous
169      46|          son côté.~ ~ ~ ~Pendant ce temps, les Indiens, criant et
170      46|            en sortir, et combien de temps j'échapperais aux recherches.
171      46|            défense. Pendant tout ce temps, j'avais tenu mon regard
172      46|      restâmes ainsi pendant quelque temps sans bouger ni l'un ni l'
173      47|      avaient été prononcés. En même temps que Rubé j'avais aperçu
174      47|               Est-ce que j'aurai le temps de les charger ?~ ~ ~– Vous
175      47|                  Vous aurez tout le temps. Il faut qu'ils aillent
176      47| quelques-uns.~ ~ ~ ~Sans prendre le temps de répondre, je saisis ma
177      47|            homme. Vous avez tout le temps. Ils savent qu'il ne fait
178      47|            les dépister. J'ai vu le temps où le vieux Rubé savait
179      48|              On ne me laissa pas le temps de m'appesantir beaucoup
180      48|          vengeance. Pendant tout ce temps, nous restions étendus où
181      50|           être agréable, et en même temps pour se faire plaisir à
182      51|      échapper ; je n'avais eu ni le temps, ni l'occasion de parler
183      51|         manquai ; je n'avais pas le temps de recommencer ; je me retournai
184      52|             à ne pas leur donner de temps de descendre, et à courir
185      52|              mais je n'avais pas de temps à perdre, et mes haltes
186      52|           avant que l'Indien eût le temps de descendre pour me couper
187      52|            je n'en aurais pas eu le temps. Quand je me relevai (car
188      52|             et avec acharnement. De temps en temps une exclamation
189      52|            acharnement. De temps en temps une exclamation sourde,
190      53|           conserver ma distance. De temps en temps je sautais à terre
191      53|            ma distance. De temps en temps je sautais à terre pour
192      53|           mon cheval pour gagner le temps de nous rafraîchir tous
193      53|       chasseurs levant tous en même temps leurs rifles et regardant
194      53|          Non.~ ~ ~– Dans combien de temps pourront-ils arriver ?~ ~ ~–
195      53|        moins. Venez ! nous avons le temps d'aller là-bas et de tout
196      53|        savoir. Nous n'avions pas de temps à perdre en vaines paroles.~ ~ ~ ~
197      53|           pouvions encore arriver à temps pour les sauver. Comment
198      54|         étaient là ; sans perdre de temps en explications, nous les
199      54|             Il se passerait quelque temps avant que les Indiens tentassent
200      55|            devait se passer quelque temps avant que les Indiens rassemblassent
201      55|          les deux parlaient en même temps et embrassaient la pauvre
202      56|           fixés sur Saint-Vrain. De temps en temps, ils s'abaissent
203      56|            Saint-Vrain. De temps en temps, ils s'abaissent sur les
204      56|     transformé ce cœur sauvage ; le temps d'une pulsation a suffi