gras = Texte principal
   Chap.      gris = Texte de commentaire

 1       1   |            retirés des mains chaque fois que je voulus les prendre.
 2       2   |        appelé Godé, qui tenait à la fois du serviteur et du compagnon.
 3       2   |            instrument est tout à la fois mon couteau de chasse et
 4       3   |             tout frais, et en trois fois l'espace de quelques minutes,
 5       3   |    pressâmes notre galop. Tout à la fois, nous nous dirigions vers
 6       3   |              et je le piquai chaque fois qu'il semblait ralentir
 7       4   |      insouciante autour de moi. Une fois encore je levai les yeux
 8       4   |             force. Je savais qu'une fois qu'il m'aurait aperçu, il
 9       5   |          éclaircissements une autre fois. Ils sont maintenant sous
10       5(5)|               Serape” était quelque fois employé dans la littérature
11       6   |           près une demi-douzaine de fois ; seulement, nous alternions
12       7   |       capables d'oser le suivre une fois qu'il sera dans ses montagnes.~ ~ ~–
13       8   |        raisonnable, mais encore une fois je n'y pouvais rien, et
14      10   |           cette fontaine ; d'autres fois il était arrivé que des
15      12   |       meilleur état que la dernière fois que vous l'avez vu. Vos
16      12   |           Il me l'a sauvée déjà une fois. Comment cela s'est-il fait ?~ ~ ~–
17      12   |       auriez recommencé une seconde fois si nous ne vous en avions
18      12   |          expliquerai cela une autre fois. Peut-être la cause qui
19      13   |            ces romances. Plus d'une fois, j'avais posé là l'instrument
20      14   |          les restes accusaient à la fois la grandeur passée et l'
21      15   |            moyen de se venger. Deux fois depuis, sa vie a été entre
22      15   |           sanglante, et, plus d'une fois, nous exerçâmes d'épouvantables
23      16   |      épaisse de la forêt. Plusieurs fois je me retournai pour tâcher
24      16   |           une suite de pensées à la fois douces et pénibles. Je sentais
25      16   |         toute confiance. Plus d'une fois j'avais eu l'occasion de
26      16   |          coudes nombreux. Plusieurs fois nous traversâmes de larges
27      16   |          que nous réussirons, cette fois.~ ~ ~– J'y compte fermement.
28      16   |       espère en venir à bout, cette fois.~ ~ ~ ~Il accompagna ces
29      18   |             ceinture fait plusieurs fois le tour du corps ; elle
30      18   |           regarde, pour la première fois, une chose dont on a entendu
31      18   |          rouges comme eux, et trois fois supérieurs en nombre ! La
32      19   |           la jupe, une bordure à la fois coûteuse et remarquablement
33      19   |            été mis pour la première fois, et cela devait avoir eu
34      19   |        rifle dans une attitude à la fois calme et digne. À la manière
35      22   |     entrevoyaient, pour la première fois, la chance de pénétrer dans
36      22   |             était une peinture à la fois sauvage et belliqueuse,
37      23   |         dans son élément toutes les fois qu'il y avait beaucoup à
38      24   |           essayé de ce moyen-là une fois, et j'ai bien failli y perdre
39      24   |             eau, et nous fîmes deux fois le voyage, car nos animaux
40      24   |         précautions que la première fois.~ ~ ~ ~Le lendemain, nos
41      24   |             bête, qui lui sert à la fois de tente et de lit. Les
42      25   |          chasseurs s'exclament à la fois, mais à voix basse.~ ~ ~–
43      28   |            avais manqué une seconde fois avec mon lasso. Mais nous
44      28   |           tout de même. La peau une fois ôtée, c'est tendre comme
45      28   |             amer ou non ; mais, une fois dans sa vie, le vieux nègre
46      28   |           demandèrent-ils tous à la fois, curieux de savoir ce que
47      28   |             n'était pas la première fois que nous nous voyions. Une
48      29   |          demanda tout le monde à la fois.~ ~ ~– Sans doute, mais
49      29   |             ne parlez pas tous à la fois.~ ~ ~– Voilà, Rubé, voilà !
50      29   |         portaient que sur deux à la fois, à mesure que celle de derrière
51      29   |          arrivé à environ cinquante fois sa longueur dans le milieu
52      30   |     diamètre ; le cercle fait trois fois autant, soit quatre milles
53      32   |           grande réserve toutes les fois que j'essayais de le faire
54      32   |      occupent, à mon amour ! Que de fois les poètes ont chanté son
55      32   |             l'ai flairée plus d'une fois. Ça sent très fort ; c'est
56      38   |         sauvage retentit encore une fois à mes oreilles, et le chasseur
57      39   |             Ils tombèrent tous à la fois, et barrèrent entièrement
58      40   |           irrégulières. Une ou deux fois, pendant que je la regardais,
59      40   |           avait cherché une ou deux fois à réveiller en elle quelque
60      40   |            aucun succès ; et chaque fois il avait dû, le cœur rempli
61      40   |             passera bien.~ ~ ~– Une fois chez elle, les objets qui
62      41   |           plus fort que la première fois. Le bruit cessa immédiatement.
63      41   |           et je criai une troisième fois de toutes mes forces. Il
64      43   |         nous pussions les avoir une fois avec nous, du même côté
65      44   |            amenait pour la première fois à s'aborder autrement que
66      44   |           il disait :~ ~ ~ ~Si, une fois sa femme et sa fille se
67      45   |             nouvelles forces. Trois fois il m'avait tenu sous lui ;
68      47   |    démonstration. Il alla plusieurs fois de l'un à l'autre, et enfin
69      47   |              il reparut une seconde fois, suivant ma piste comme
70      47   |             comme auparavant. Cette fois il sauta par-dessus les
71      47   |        scalp du vieux Rubé de cette fois, ils ne l'auront pas encore,
72      48   |           mais j'entendis plusieurs fois le nom de Quetzalcoatl.
73      50   |           je désirais la revoir une fois encore avant de mourir ;
74      50   |         donnez-moi un champ de cent fois sa longueur sur la prairie,
75      50   |           faisant décrire plusieurs fois de suite le même rond. Quand
76      50   |      recommencer maintes et maintes fois jusqu'à ce que le mustang
77      51   |            et les poings liés. Deux fois pendant cette scène j'avais
78      51   |        maîtriser mon émotion : deux fois j'étais retombé. Je cessai
79      51   | connaissance, il m'est arrivé trois fois de devoir mon salut à ma
80      52   |             ou à frapper. Plusieurs fois nous nous saisîmes en tâchant
81      54   |             raisons que la première fois, nous retardions l'attaque
82      54   |             par les deux bouts à la fois. Les Indiens se portèrent
83      56   |           voulait-il contempler une fois encore cette terre sauvage,
84      56   |          pour regarder une dernière fois la belle vallée. Sa pensée
85      56   |          écart, et change plusieurs fois de place, sous l'influence
86      56   |              plus tendrement chaque fois qu'elle y revient. L'angoisse
87      56   |            église.~ ~ ~ ~Combien de fois, dans nos heures d'ivresse,