gras = Texte principal
   Chap.       gris = Texte de commentaire

 1       1    |         argent pour acheter des mules, des wagons, et engager
 2       2    |      semaine à nous pourvoir de mules et de wagons à Indépendance,
 3       2    |         uns chevauchent sur des mules, les autres sur des mustangs1 ;
 4       2    |         herbe était haute ; nos mules et nos bœufs, au lieu de
 5       8    |         Godé et d'une couple de mules pesamment chargées ; je
 6       9    |         par leurs arrieros. Les mules étaient petites, à poil
 7       9    |       seller les chevaux et les mules. Je restai dans la maison
 8       9    |     merci, il était là. Une des mules manquait ; c'était celle
 9      10    |  vestige de mon camarade ou des mules. J'étais désespéré. J'avais
10      12    |         que vous l'avez vu. Vos mules sont dehors. Vos bagages
11      18    |    laquelle étaient groupés les mules et les mustangs, attachés
12      21    |         et le croupion, car les mules lui avaient arraché tous
13      24(15)|                      Convoi des mules de bagages.~ ~
14      35    |         troupes de bestiaux, de mules et de mustangs. Quelques-uns
15      36    |     garde du chef captif et des mules de bagages. Le corps principal
16      36    |      sont des enclos remplis de mules et de mustangs : c'est le
17      38    |         donné, et peu après les mules conduites par les arrieros
18      38    |        faire monter sur une des mules. Rubé procédait à l'exécution
19      38    | cria-t-il, la poussant vers les mules. Je ne vas pas te manger.
20      38    |      hissa la femme sur une des mules.~ ~ ~– Si tu ne restes pas
21      38    |     instants après, chacune des mules de l'atajo était chargée
22      38    |     avait installée sur une des mules et couvrait ses épaules
23      38    |        captives montées sur les mules, et comprenant ce qui s'
24      38    |        vos prisonniers, sur les mules. Nous avons un désert à
25      38    |         des prisonniers sur les mules. Il paraissait en proie
26      39    |        cap'n, vous enverrez les mules et les femmes en avant avec
27      40    |       nous montrait les pas des mules marqués dans la boue, et
28      40    | provisions s'épuisèrent, et les mules de bagages tombèrent l'une
29      43    |      sur des chevaux et sur des mules, et nous les disposâmes
30      48    |     pour d'autres desseins. Six mules furent amenées, et nous
31      48    |     nous étendre sur le dos des mules, le menton reposant sur
32      48    |          et, pour surcroît, les mules, non habituées à des fardeaux
33      48    |         longtemps après que les mules elles-mêmes en étaient fatiguées,
34      48    |      nous détacha de dessus les mules ; on nous garrotta solidement