Chap.

 1      21|  orateur de la troupe. – Voilà Barney qui le ferait avec son vieux
 2      21|        munition. N'est-ce, pas Barney ?~ ~ ~– Certainement, en
 3      21|      se tromper sur le pays de Barney. Pour parler le langage
 4      21|        sous celui de O'Corck : Barney O'Corck.~ ~ ~ ~Un éclat
 5      31|        Mexicains s'adressant à Barney. Je reconnus par là que
 6      31|     était peut-être le diable, Barney !~ ~ ~– Vraiment, camarades,
 7      31|       de même.~ ~ ~– Ha ! ha ! Barney a tué le diable ! Ha ! ha !~ ~ ~–
 8      31|      rouge morte ! Hourra pour Barney !~ ~ ~– La balle de Barney
 9      31|     Barney !~ ~ ~– La balle de Barney l'a traversé, par tous les
10      31|      le scalper.~ ~ ~– Allons, Barney ? dit un des hommes d'un
11      31|      moi, dites-vous ! demanda Barney s'adressant à celui qui
12      31|  chasseur, imitant l'accent de Barney, séparant en même temps
13      31|       le lui présentant.~ ~ ~ ~Barney prit le hideux trophée,
14      31|       pressant :~ ~ ~– Paddy ! Barney ! donnez-moi votre fusil,
15      31|    cette invitation pressante, Barney lui passa immédiatement
16      32| compagnon. C'était l'accent de Barney, sans aucun doute. Ces dignes
17      32|        immobile et silencieux. Barney parlait au moment où je
18      32|        Oui, vraiment, monsieur Barney. Je l'ai flairée plus d'
19      32|       que moi.~ ~ ~– Pourquoi, Barney ?~ ~ ~– Parce que, mon ami,
20      32|       bien ; allons ! monsieur Barney, allons !~ ~ ~ ~Quelque
21      32|  instants, ils remontèrent, et Barney était chargé du précieux
22      32|      ne trouvez-vous pas ? dit Barney après avoir détaché la tasse
23      49|       cela pouvait signifier ! Barney était évidemment le sujet
24      49|      le derrière de la tête de Barney une telle expression de
25      49|       placé près de la tête de Barney. Ce dernier contenait du
26      49|       être très peu du goût de Barney, qui se prit à hurler et
27      49|     tout ce bruit, j'entendais Barney éternuer et crier d'une
28      49|         mais rien n'y faisait. Barney n'avait pas été si bien
29      49|        mais, sans aucun doute, Barney était le premier rouge qui