IntraText Index | Mots: Alphabétique - Fréquence - Inversions - Longueur - Statistiques | Aide | Bibliothèque IntraText | Recherche |
Thomas Mayne Reid (alias Captain Mayne Reid) Les Chasseurs de chevelures Concordances (Hapax Legomena) |
gras = Texte principal
Chap. gris = Texte de commentaire5005 56 | oreille attentive. Sa figure revêt une expression singulière.~ ~ ~ ~ 5006 14 | couleurs, et son visage revêtait un éclat plus brillant de 5007 56 | feuilles rouges ; ici elles revêtent le jaune d'or, là le marron 5008 36 | et les roches de quartz revêtirent une teinte sombre. Les derniers 5009 37 | amenant avec lui cinq femmes revêtues du costume des Navajoès. 5010 23 | moments le silence, et parut rêveur. Avant que la conversation 5011 15 | pour une courte absence. Il reviendra.~ ~ ~– Dans combien de temps, 5012 12 | Dans quelques jours, je reviendrai. Pendant ce temps, remettez 5013 6 | Certainement, il le faut.~ ~ ~– Reviendrez-vous par ici, señor ?~ ~ ~– C' 5014 22 | de notre expédition, nous reviendrons chez nous par le plus court 5015 29 | Je suis sûr qu'ils reviendront en arrière, continua Rubé, 5016 29 | jument jusqu'à ce que je revienne ; ne la laissez pas échapper. 5017 12 | jusqu'à ce que vos amis reviennent de Chihuahua. Ils doivent 5018 7 | Demeurez tranquille, Harry ! je reviens dans moins d'une seconde.~ ~ ~ ~ 5019 38 | féroce expression était révoltante à voir.~ ~ ~– Eh bien, camarades, 5020 5 | Pourquoi donc alors ne se révoltent-ils pas ?~ ~ ~– Cela leur arrive 5021 15 | moyens dont je disposais. Des révolutions successives et la guerre 5022 37 | la marche, il atteint le rez-de-chaussée du temple. Il pénètre dans 5023 49 | fossoyeur. Sanchez et les autres riaient aux larmes. Pendant assez 5024 32 | empoisonnés. Je m'étais relevé et riais comme un fou. Mes éclats 5025 15 | sein du bonheur et de la richesse. Ces jours passés m'apparaissent 5026 11 | plus que le temps avaient ridé le satin de ses joues. C' 5027 38 | quelques unes étaient vieilles, ridées, affreuses ; la plupart 5028 17 | débordent. La première petite rigole qui passera par-dessus le 5029 25 | la distance rende, à la rigueur, cette précaution superflue ; 5030 55 | route vers les sources du rio des Mimbres et suivîmes 5031 6 | cents milles au-dessous de Rio-Grande, comment, je vous le demande, 5032 28 | À propos de quoi ris-tu maintenant, Rubé ? demanda 5033 21 | présentait un aspect tellement risible, que la plupart des spectateurs 5034 21 | guère de chasseur qui se fût risqué à tirer sur un but ainsi 5035 20 | Pour la grâce de Dieu, ne risquez pas cela ! Par l'attachement 5036 8 | montrent sous les plis de noirs robozos ; des yeux menaçants lancent 5037 52 | énergie, et il gravit la pente rocailleuse d'un pas rapide. Il me communiquait 5038 24 | aboyant aux coyotes qui rôdent à la lisière du camp. Plus 5039 25 | craindre qu'ils viennent rôder du côté de la ravine tant 5040 2 | ces farouches guerriers rôdèrent sur les flancs de la caravane. 5041 19 | mais on l'avait évidemment rogné, de temps en temps, soit 5042 22 | que l'or se trouvait là en rognons à la surface du sol, et 5043 45 | Moctezuma, le fils de leur roi !~ ~ ~ ~Le sauvage promena 5044 18 | leurs cheveux longs et roides sont noirs comme l'aile 5045 1 | démarche un mélange de la roideur et du laisser-aller presque 5046 3 | hommes criaient, les chevaux, roidissant leurs longes, hennissaient 5047 2 | rapprochent, mes muscles se roidissent comme pour étreindre les 5048 19 | Sa figure avait le type romain. Un front pur, un nez aquilin, 5049 Int | pays où tout respire le roman, et qui offre de riches 5050 13 | phrases brûlantes de ces romances. Plus d'une fois, j'avais 5051 32 | dans ces lieux sauvages et romantiques. La Mission est assise sur 5052 5 | chevaliers errants, des Roméos, moins le cœur, et des bandits, 5053 31 | travers les branches qui se rompaient, et tomba sur le sol à mes 5054 39 | électricité longtemps amassée, rompt son équilibre, semble vouloir 5055 3 | l'air ; le silence était rompu seulement par les hurlements 5056 10 | de rouille, une courroie rompue et tant d'autres vestiges 5057 44 | allaient être brusquement rompues, sa femme et sa fille restant 5058 8 | f…, » et les « godd… » ronflaient à chaque instant, provoqués 5059 3 | du loup de la prairie, le ronflement lointain de mes compagnons, 5060 26 | monceau de bois allumé, rongeaient silencieusement des côtes 5061 19 | longue côte de daim, et la rongeant avec ce qui lui restait 5062 20 | et s'est mis en train de ronger un nouvel os. La petite 5063 28 | plus que des os entièrement rongés. Les côtes et les cuisses 5064 19 | Attention, vieux rongeur d'os, garde à toi !~ ~ ~ ~ 5065 56 | était venu assombrir le ciel rose de sa destinée ? quel serpent 5066 11 | tout son éclat, les teintes rosées de l'aurore, les brillantes 5067 21 | une squaw ?~ ~ ~– Oui, rosses, j'ai une squaw que je ne 5068 8 | les mêmes files d'ânes rossés ; les mêmes bruits et les 5069 32 | de l'oiseau moqueur, le rossignol du monde occidental. Il 5070 50 | chair humaine, qu'il préfère rôtie, à ce que disent ses adorateurs. 5071 23 | vache sauvage, des tranches rôties de venaison, des langues 5072 5 | deux trie, trie enfants rôtis, comme si c'étaient des 5073 25 | seconde journée, et nous rôtit dans notre ravin desséché. 5074 9 | charrette grinçante avec ses roues pleines ; la charrue primitive 5075 18 | naturelle. Le cuir en est rougeâtre ; le bout est arrondi, les 5076 56 | sentiment dont on pût avoir à rougir. Jusque-là, nuls témoins 5077 11 | d'un air émerveillé, et rougit en disant :~ ~ ~– Ah ! maman, 5078 10 | selle, un éperon couvert de rouille, une courroie rompue et 5079 18 | aux branches ; des sabres rouillés se balançaient devant les 5080 3 | le sol de son sabot, se roula par terre, se releva de 5081 25 | tasajo et le mettent en rouleaux. Puis, chaque homme se dirige 5082 Int | bruissement des feuilles sèches roulées par un coup de vent, le 5083 3 | tout à fait. Je reconnus le roulement de milliers de sabots frappant 5084 23 | Séguin, le docteur et moi, roulés dans nos sérapés, nous nous 5085 52 | craquer les côtes. Nous roulions ensemble, tantôt dessus 5086 50 | tout l'éclat de sa robe royale. Ce chef, au dire de Rubé, 5087 21 | impuissant pour lancer une ruade. Son échine était mince 5088 21 | vers le camp, lançant des ruades à tout ce qui se rencontrait 5089 48 | ce genre, se cabraient et ruaient, à la grande joie de nos 5090 6 | jaunes et des aiguillettes de rubans blancs comme la neige, pendant 5091 9 | étaient qu'aux premiers rudiments.~ ~ ~ ~En route, nous rencontrâmes 5092 31 | commença à se cabrer et à ruer avec une telle violence 5093 Int | et tordues, hérissées de rugueuses feuilles ovales. Cependant, 5094 15 | guerre civile désolaient et ruinaient les États du Mexique ; nous 5095 15 | ma mine fut attaquée et ruinée ; la plupart des ouvriers, 5096 55 | halte au milieu des cabanes ruinées, je cherchai si je ne trouverais 5097 39 | eau commençait à couler en ruisseaux plus rapides entre les galets 5098 19 | la tête entre les genoux, ruminant, marmottant et grognant 5099 51 | pris, j'avais constamment ruminé des plans d'évasion. Mais 5100 44 | Mais non ! continua le rusé sauvage élevant la voix, 5101 44 | épaules, avec des physionomies rusées et farouches. On ne voyait 5102 3 | troupeaux emportés par le rut.~ ~ ~– Là-bas ! cria Saint-Vrain, 5103 6 | chemin de fer ?~ ~ ~– Quien sabe !~ ~ ~– La polka !~ ~ ~– 5104 7 | la cuisse, ou le coup de sabre qui vous a ouvert le bras. 5105 18 | suspendues aux branches ; des sabres rouillés se balançaient 5106 21 | son dos se soulevait par saccades, comme si elle avait fait 5107 18 | extérieure. Un petit sac ou sachet gentiment brodé avec des 5108 22 | ignorent. Je veux que vous le sachiez tous. C'est de….~ ~ ~– Faire 5109 7 | passez-moi cette éponge !~ ~ ~– Sacr-rée !… murmura Godé avec toute 5110 17 | Océan, par les cours du Sacramento et du San-Joachim. Il n' 5111 27 | le chercher aussitôt que… Sacredié ! Regardez là-bas ! Le voilà 5112 37 | idoles et arrachant les peaux sacrées. D'énormes serpents rampent 5113 38 | horrible qui menaçait, j'aurais sacrifié toute ma fortune.~ ~ ~– 5114 40 | bois. Une mule fut encore sacrifiée à la divinité de la faim, 5115 28 | coyote aux victimes déjà sacrifiées.~ ~ ~– Je crois que nous 5116 50 | nouveaux bestiaux furent sacrifiés et d'énormes quartiers de 5117 5 | doute jamais vu un fandago. Sacristi ! comme monsieur danse ! 5118 3 | criant à pleine gorge :~ ~ ~– Sacrrr !… Monsieur, prenez garde ! 5119 38 | racines de kamas, et des sacs de peaux remplis de noix 5120 17 | du continent : au cœur du Sahara américain. Le Nouveau-Mexique 5121 38 | pénible. Des scalps frais et saignants étaient attachés derrière 5122 10 | était arrêté par aucun point saillant, par aucune limite. La chaleur 5123 Int | Je m'arrête sur une roche saillante, et mes yeux se portent 5124 18 | que les points les plus saillants du tableau. Les petits détails 5125 20 | fille se tenait debout, saine et sauve. Je courus comme 5126 3 | quelques inquiétudes, étaient sains et saufs.~ ~ ~ ~Les buffalos 5127 15 | étaient des réfugiés de Saint-Domingue, où, à la suite de la révolte 5128 35 | Quelques-unes de ces émotions sont saintes. Des hommes ont le regard 5129 55 | enfant ; chacune l'avait saisie par le bras, sans violence, 5130 48 | détail : deux des sauvages me saisirent par les bras et m'entraînèrent 5131 45 | même instant, nous nous saisissions encore pour retomber de 5132 14 | faire aimer loyalement ! Sait-elle seulement ce que c'est que 5133 55 | avaient déjà reçu un autre salaire. En sortant d'El Paso, je 5134 10 | mes lèvres. L'eau était salée et brûlante ! J'aurais pu 5135 17 | sources, de rivières, les unes salées les autres d'eau douce ; 5136 26 | pendaient des cheveux noirs et sales, tortillés comme des serpents. 5137 30 | leurs flancs humides et la salive qui dégouttait de leurs 5138 1 | Bent se dirigea vers le salon, et nous suivîmes tous nemini 5139 24 | causer et rire comme de vrais saltimbanques. Combien sont-ils différents 5140 6 | monsieur, me dit-il en me saluant gracieusement ; je viens 5141 21 | sa balle. Son entrée fut saluée par de retentissants éclats 5142 8 | éloigné, et nous sommes salués par des voix sortant de 5143 32 | plus, administrer un savon salutaire à mon voyageur ainsi qu' 5144 55 | une ovation triomphale. Salves de canon, carillons de toutes 5145 21 | bleus-de-ciel de l'oncle Sam. Fatigué de la viande de 5146 33 | jusqu'à l'embouchure de San Carlos, où nous fîmes halte 5147 17 | cours du Sacramento et du San-Joachim. Il n'y a que la bordure 5148 15 | établissements de Zacatecas et de San-Luis-Potosi. Quand j'eus économisé quelque 5149 56 | le sanctionner. Il était sanctifié par sa propre pureté. Nous 5150 56 | Notre attachement était sanctionné par ceux-là mêmes qui seuls 5151 56 | seuls avaient le droit de le sanctionner. Il était sanctifié par 5152 18 | que le simple guarache, la sandale des Aztèques. La physionomie 5153 18 | frontière ; des Kanakas des îles Sandwich, qui avaient traversé les 5154 34 | caractère à un calme et à un sang-froid qui convenaient admirablement 5155 18(11)| nommée à cause des combats sanglants livrés aux Indiens par les 5156 37 | pourrait-il ! s'écrie-t-il avec un sanglot. Il y avait un signe… Non ! 5157 44 | bras ma bien-aimée, qui sanglotait et se pâmait de douleur ; 5158 5 | ballets ! Mais il est de sangre… de sang français, vraiment. 5159 15 | biens confisqués par le sanguinaire Christophe. Après avoir 5160 15 | connu par tant d'exploits sanguinaires, allait-il s'attaquer à 5161 25 | bon.~ ~ ~– Por todos los santos, es verdad !~ ~ ~– Caramba ! 5162 33 | Ce sont d'énormes sapins, pardieu ! s'écria un autre.~ ~ ~– 5163 5(5) | Spanish expression American sarape.). C'est un choix du traducteur 5164 32 | tonnerre ! Ho-ach ! Le vieux satané docteur ! A-ouach !~ ~ ~– 5165 28 | chien !~ ~ ~– L'odeur de la satanée bête n'était guère plus 5166 28 | farouches, eux aussi, les satanés animaux, et je dus renoncer 5167 17 | peut-être ne semblerait-elle pas satisfaisante au météorologiste savant ; 5168 5 | bien ! votre curiosité sera satisfaite.~ ~ ~– Le vieux coquin de 5169 42 | encore rien trouvé qui me satisfasse, jusqu'à présent. Si vous 5170 43 | au Grand-Esprit et nous satisfera tous. Mais comment pouvons-nous 5171 3 | inquiétudes, étaient sains et saufs.~ ~ ~ ~Les buffalos approchaient 5172 34 | large plaine couverte de sauges et de cactus. De chaque 5173 24 | sur des broches de bois de saule, les Indiens placent des 5174 43 | et nos enfants. Comment saurons-nous si cela est la vérité ? 5175 53 | distance. De temps en temps je sautais à terre pour soulager Moro, 5176 31 | pas une ligne droite, mais sautait de côté et d'autre, en zigzag, 5177 54 | atteint la base des murs, nous sautâmes en bas de nos chevaux et 5178 52 | et, machinalement, avait sauté sur son cheval ; puis, avec 5179 26 | seront hors de vue en trois sauts de chèvre.~ ~ ~– Oui, restons 5180 54 | à travers les rues et se sauvaient dans la prairie, la bride 5181 16 | la jeunesse, la meilleure sauvegarde contre tous les entraînements 5182 30 | pas de danger qu'elles se sauvent. Nous allons faire une fameuse 5183 53 | nouvelles. Elles étaient sauves encore. Ce fut tout ce que 5184 47 | tous les hommes qui se sont sauvés ont pris par là, et je crois 5185 56 | amène par une modulation savante un chant d'un caractère 5186 23 | vaudrait un jour, parmi les savants de l'Europe, la publication 5187 50 | échantillon complet de son savoir-faire, et il réussit à les étonner 5188 49 | puisant de l'eau fraîche, le savonna plus énergiquement que jamais. 5189 49 | rien. Le frottage et le savonnage allèrent leur train pendant 5190 23 | mettait la dernière main à un savoureux souper, dont une partie 5191 18 | la force héréditaire du Saxon. Ses bras sont comme des 5192 18 | chasseurs de races gauloise et saxonne des plaines de l'est, ont 5193 19 | appartenir à la race des Saxons bruns.~ ~ ~ ~Pendant que 5194 37 | l'histoire de cette tête scalpée. De sourds grondements se 5195 26 | peau du crâne, il fourra le scalpel tout sanglant et tout fumant 5196 46 | heure ! et le sacrifice scellé de son propre sang ! Je 5197 56 | débarrassais de ce misérable scepticisme ; mon âme s'ouvrait à l' 5198 56 | être devenu quelque peu sceptique sur sa sincérité. Grâce 5199 46 | points brillants. Ils ne scintillaient pas, mais jetaient une sorte 5200 14 | réfléchissant ses rayons, scintillait comme une étoile d'or. Nos 5201 21 | avait quelque chose dans le scintillement de son œil unique (car elle 5202 32 | Par le diable ! c'est un scorpion ; un lézard ! Houch ! ouach ! 5203 20 | fémur d'aigle, curieusement sculpté, et percé de trous comme 5204 37 | monstrueuses, grossièrement sculptées, en bois ou en pierre rouge 5205 10 | toutes les directions comme secoué par un tremblement de terre !~ ~ ~ ~ 5206 42 | pointe de leurs lances et les secouèrent devant nous au-dessus de 5207 7 | sur ses gardes, et il sera secouru s'il est attaqué ; il le 5208 31 | arrière lui imprimait des secousses terribles. Enfin, il fut 5209 37 | chemin ; c'est un endroit secret oû on brûle les gens ! Ay 5210 44 | motivée par quelque pensée secrète. Il reconnaissait que l' 5211 15 | gouverneur lui-même d'être secrètement ligué avec les chefs des 5212 23 | chasseurs de scalps, et, séduit par l'occasion qui s'offrait 5213 25 | Mira ! Mira ! – See ! – Look ! look ! – Tous 5214 8 | villes ! vous n'avez pas de seguridad. Non ! Non ! Nulle part 5215 Int | desquels dépendent ces parcs seigneuriaux ? Mes yeux se portent en 5216 3 | demain matin. Cela fera seize milles en pure perte.~ ~ ~– 5217 32 | San-Pedro. Nous devions y séjourner trois jours, ou tout au 5218 5 | pétille comme de l'eau de Seltz ! 4 comme fontaine qui bouille. 5219 20 | pouvez l'emmener où bon vous semblera, et prendre cela aussi, 5220 45 | une épouvantable mêlée. Il semblerait qu'au premier choc les deux 5221 17 | ma théorie ; peut-être ne semblerait-elle pas satisfaisante au météorologiste 5222 12 | horreur non seulement vous sembleront excusables, mais seront 5223 39 | cent yards ; son lit était semé de roches énormes et de 5224 30 | entourées de forêts touffues, et semées d'îlots de bois. Ces prairies 5225 18 | ces derniers, garnis d'une semelle de cuir épais de buffalo. 5226 23 | de son frère, cousant des semelles épaisses à une paire de 5227 5 | il a su les diviser et semer entre eux des haines irréconciliables.~ ~ ~– 5228 6 | adresse à une petite poblana sémillante.~ ~ ~– Mucho bueno, señor 5229 50 | Caval ! c'est bien ça. Pues, señores, c'est un dieu du feu, très 5230 6 | indigènes avec autant de señoritas, que je reconnus, à leurs 5231 21 | touchée en un endroit des plus sensibles, poussa un cri presque humain ; 5232 25 | fourré pour exécuter la sentence. On s'approche de la victime 5233 18 | recevait une réponse courte et sentencieuse, parfois un simple bruit 5234 25 | désespéré pour qu'ils se sentent à bout de ressources.~ ~ ~– 5235 Int | tout. L'air est plein de senteurs douces comme les parfums 5236 5 | est pur jus de la vigne. Sentez cela, humez ce bouquet. 5237 47 | puante que vous ayez jamais sentie, je le parie. Sa fumée ferait 5238 32 | à une suite de rêveries sentimentales et philosophiques. J'évoque 5239 40 | serrerai dans mes bras, je sentirai la douce pression de vos 5240 24 | dit Séguin, leurs chiens sentiraient le sang. Cela nous trahirait.~ ~ ~– 5241 56 | que dans ce moment. Nous sentons que nos cœurs débordent. 5242 56 | périlleux voyage nous en sépare encore. Nous n'y pensons 5243 46 | aux épaules. Elle a été séparée en deux moitiés comme on 5244 22 | parler, les chasseurs se séparèrent ; chacun se mit en devoir 5245 8 | mes compagnons. Nous nous séparons à regret ; mais surtout 5246 35 | paysage. Telle est la barrière septentrionale de la vallée. La sierra 5247 40 | Oh ! quand donc la nuit sera-t-elle passée ! Je ne puis prendre 5248 52 | avaient choisi ce point. Seraient-elles sur le sommet ? Dans ce 5249 32 | admettant cela, pourquoi ne serait-il pas influencé par la lune ? 5250 15 | seule.~ ~ ~– Mais tu ne seras pas seule. Ta mère sera 5251 45 | résiste, un lord contre un serf, le maître contre son esclave 5252 32 | capucins entourés de leurs serfs chaussés de sandales. Ce 5253 45 | frappés d'appréhensions sérieuses. Le jeune chef costumé en 5254 31 | avait pas essuyé de dommage sérieux, et, quand Rubé eut vérifié 5255 16 | moyen de gués peu profonds, serpentait à travers les vallées garnies 5256 54 | auprès de sa mère et je la serrais dans mes bras. Les autres 5257 6 | ma maja, effrayée, se serrait contre moi en me tenant 5258 27 | galopâmes de front en groupe serré. Quant nous fûmes au milieu 5259 40 | vous retrouverai, je vous serrerai dans mes bras, je sentirai 5260 30 | quelques pas en avant, nous servant de guide, se retourna sur 5261 40 | et, en tout cas, elles ne servent à rien. Demain nous reprendrons 5262 5 | de boire un coup. Tenez, servez-vous.~ ~ ~– Très obligé, monsieur 5263 27 | osai donc faire feu. Me servirais-je de mon couteau ? essaierais-je 5264 50 | ceux dont vous vous êtes servis, bien sûr ; mais amenez-moi 5265 16 | la place où le rancho du settler avait été posé. Nous passâmes 5266 21 | été coupés ras, selon la sévère discipline de la caserne, 5267 13 | transformeront les regards sévères en sourires. Vous pouvez 5268 13 | Appartenez-vous au même sexe que moi ? Avez-vous jamais 5269 36 | pouvons reconnaître les sexes. Les cheveux pendent négligemment 5270 39 | leurs alliés Delawares et Shawnies. Les Indiens s'arrêtèrent 5271 41 | auraient rempli l'espace d'un siècle. L'air frais du matin me 5272 10 | apercevions bien les sommets de la Sierra-Blanca, au loin, tout au loin à 5273 52 | étroit sentier. Une flèche siffla à mes oreilles ; dans sa 5274 Int | Le vent, qui s'est élevé, siffle à travers les arbres, et 5275 31 | Pas une flèche n'avait sifflé encore. N'y avait-il donc 5276 39 | tromblons espagnols, mêlés aux sifflements des flèches indiennes. Les 5277 54 | Les flèches commencèrent à siffler autour de nous ; mais à 5278 45 | ravine, deux coups de feu sifflèrent à mes oreilles, venant de 5279 20 | les notes stridentes du sifflet de l'Indien. Je regardai 5280 55 | capture par les sauvages, signalait certaines marques sur son 5281 6 | de l'œil gauche.~ ~ ~ ~Ce signalement était assurément celui de 5282 24 | cotonniers. Les chasseurs le signalèrent comme étant le bois de Paloma. 5283 18 | troisième des groupes que j'ai signalés était plus éloigné de la 5284 44 | masures et échangèrent des signaux.~ ~ ~ ~Après quelques pourparlers, 5285 5 | Demanda Godé avec une grimace significative.~ ~ ~– Non, vieux coquin 5286 36 | Qu'est-ce que cela signifie ?~ ~ ~– Ils attendent que 5287 25 | voit parfaitement ce que signifient ces perches et ces cordes.~ ~ ~ ~ 5288 49 | est-ce que cela pouvait signifier ! Barney était évidemment 5289 4 | la surface, et le léger sillon que je traçais était aussitôt 5290 19 | simultanément, ou étrangèrement, ou similairement, je m'en fiche comme de 5291 10 | remplit, et attendant que le simoun soit passé. Enfin l'atmosphère 5292 15 | revenu avec votre récolte de simples ! C'est bien ! Nous partons 5293 56 | les intrigues, les luttes simulées. Elle ignorait les terreurs 5294 30 | dirigèrent une attaque simultanée contre lui. Je les vis qui 5295 52 | leurs pieds, et leurs cris simultanés m'apprirent que tous deux 5296 56 | quelque peu sceptique sur sa sincérité. Grâce à elle, je me débarrassais 5297 44 | reine était la condition sine qua non de l'acceptation 5298 5 | peut servir cette race de singes dans la création ? uniquement 5299 56 | fleuve déploie ses courbes sinueuses, comme un serpent gigantesque 5300 4 | des lâches, à travers les sinuosités de la prairie. Un combat 5301 18 | quelque fille indienne, des Sioux, des Crows ou des Cheyennes. 5302 29 | égales à celles que déploya sir Walter Raleigh dans le trait 5303 1 | regret de me séparer de vous sitôt.~ ~ ~– Mais je parlais très 5304 4 | se sont trouvés dans des situations périlleuses analogues à 5305 24 | une source, l'Ojo de Vaca, située sur la frontière orientale 5306 17 | vous pensez que les plaines situées entre les Andes et les montagnes 5307 44 | cinq. Quelle est donc la sixième ? C'est peut-être notre 5308 3 | somnolentes, avait reçu le sobriquet de l'Endormi. Pour cette 5309 46 | laisser son rifle derrière soi. Si j'avais eu Targuts entre 5310 46 | dépêché l'autre était un peu soignée. C'est le plus beau coup 5311 13 | sentiment me rendait très soigneux de ma toilette. Mon portemanteau 5312 6 | Parmi eux se trouvaient une soixantaine d'indigènes avec autant 5313 19 | Quand il eut marqué le soixantième pas, il se retourna et se 5314 44 | reine, dit Séguin d'un ton solennel, votre reine, comme vous 5315 14 | d'habitude, sous l'ombre solennelle d'un bosquet. Nous avions 5316 50 | Je le puis, moi, affirma solennellement le toréador.~ ~ ~– Il se 5317 55 | feux d'artifice, messes solennelles, musique en plein air dans 5318 Int | ou à l'angle d'un rocher solide. Devant, derrière et tout 5319 8 | plein du sentiment de ma solitude et de mon abandon. Pendant 5320 8 | sous les larges bords des sombreros. Des poblanas en courts 5321 3 | songes. À peine avais-je sommeillé quelques minutes que j'entendis 5322 13 | s'enorgueillir ? Duquel sommes-nous les plus fiers ? Du dernier ? 5323 3 | à cause de ses habitudes somnolentes, avait reçu le sobriquet 5324 52 | détour, je m'arrêtais et sondais du regard ; mais je n'avais 5325 14 | conquérir sur moi. Je veux sonder la profondeur de votre attachement. 5326 31 | dirigèrent de ce côté et sondèrent le fourré avec leurs lances 5327 9 | cavaliers ; les énormes éperons sonnant à chaque pas ; les exclamations : 5328 24 | et chacun obéissait aux sonneries, comme dans un régiment 5329 40 | peut-être nos craintes sont-elles chimériques, et, en tout 5330 48 | été frappé au moment où je sortais et avant d'avoir pu faire 5331 33 | le jour où elles étaient sorties de la terre à l'état de 5332 19 | tellement que jamais il ne sortira de ma mémoire. C'était le 5333 25 | montagne de l'autre. – Comment sortirons-nous d'ici ? Je serais vraiment 5334 9 | qu'il n'aurait pas été si sot que de prendre cette direction ; 5335 22 | troncs d'arbres et sur des souches ; les brides accrochées 5336 34 | la marche. Il n'avait nul souci de leurs intérêts. Il ne 5337 28 | pût aller ainsi. Je ne me souciais guère de mes jambes de peau 5338 33 | individu de la bande qui se souciât de le contrarier en la moindre 5339 19 | le coup, mais bien peu se soucieraient de tenir la coquille. C' 5340 6 | elle me semblait assez peu soucieuse de calmer.~ ~ ~– Quel est 5341 54 | les maux qu'ils avaient soufferts doublait leur force et leur 5342 50 | mourir ; puis la réflexion me soufflait qu'il vaudrait mieux ne 5343 29 | le vieux Rubé n'avait pas soufflé mot. Le trappeur essorillé 5344 32 | Pensait-elle à moi dans ce moment ? Souffrait-elle de mon absence ? Aspirait-elle 5345 25 | et nos pauvres chevaux souffrent.~ ~ ~– Occupons-nous d'eux, 5346 50 | nourriture suffisante, nous souffrions beaucoup de la soif ; nos 5347 6 | et un bon mari je vous souhaite !~ ~ ~– Gracias, señor Americano !~ ~ ~– 5348 52 | mais le sang frais lui souillait ses babines et le poil de 5349 25 | résoudre. Le cactus a souvent soulagé un chasseur pendant quelque 5350 53 | je sautais à terre pour soulager Moro, et je courais côte 5351 49 | minutes au moins. Puis on souleva la grande olla, et on en 5352 28 | ajouta-t-il.~ ~ ~ ~Et, soulevant le Navajo, il tira une autre 5353 33 | légers cristaux de la soude soulevés par la brise. Pendant que 5354 6 | chemisettes, et leurs petits souliers de satin. Quelques-unes 5355 14 | attachement. Je veux vous soumettre à une épreuve.~ ~ ~– J'accepte 5356 28 | flèche dans le carquois, en soumit la pointe à l'épreuve de 5357 30 | il avait évidemment un soupçon que tout n'allait pas bien 5358 29 | avait eu la pensée qu'on le soupçonnât, il aurait envoyé quelque 5359 20 | Après l'avoir examiné, il le soupesa comme pour en calculer le 5360 56 | parlait plus ; Saint-Vrain soupirait ; Saint-Vrain était triste ! 5361 15 | avec toi.~ ~ ~– Ah !~ ~ ~ ~Soupirant et d'un air tout préoccupé, 5362 18 | de daim préparée, rendue souple comme un gant par l'action 5363 18 | y a dans leurs corps une souplesse qui dénote la vigueur et 5364 52 | en temps une exclamation sourde, le sifflement de nos respirations, 5365 36 | sol de la prairie résonne sourdement sous les sabots des chevaux, 5366 37 | de cette tête scalpée. De sourds grondements se font entendre 5367 10 | eau est belle ! Elle nous sourit. On entend son joyeux clapotement ! 5368 18 | calzoneros ne sont point soutenus par des bretelles, mais 5369 4 | comme si quelque monstre souterrain m'eût tout doucement tiré 5370 33 | émergé de leurs couches souterraines. Aucun nuage ne voilait 5371 11 | Des baguettes de métal soutiennent les rideaux ; elles sont 5372 52 | cette plate-forme ; je me souvenais aussi de cela ; car, pendant 5373 Int | plaine, agitant l'herbe soyeuse ; tout est en mouvement, 5374 2 | des doux yeux, des tresses soyeuses, des vives émotions de l' 5375 38 | vous aurez dans tout ceci, soyez-en sûrs.~ ~ ~ ~Les hommes avaient 5376 5(5) | Se*ra"pe\, noun. (from Spanish expression American sarape.). 5377 21 | en minute, sous l'action spasmodique des poumons, son dos se 5378 21 | par une de ces convulsions spasmodiques auxquelles elle était sujette, 5379 18 | c'était par la coiffure spécialement que le costume des Delawares 5380 3 | est-ce vous ou est-ce votre spectre ? En vérité, c'est lui-même ! 5381 18 | calzoneros de peau, avec un spencer ou pourpoint de même matière, 5382 25 | rochers : c'était un cactus sphéroïdal. Voyez, continua-t-il, il 5383 Int | rochers ; d'autres, de figures sphéroïdales, se trouvent sur la surface 5384 10 | calcédoine ; ouvrira les cactus sphéroïdaux et fouillera les entrailles 5385 10 | des ossements humains. Ce sphéroïde blanc, marbré de rainures 5386 56 | Mais Saint-Vrain, – le spirituel, le brillant, le bouillonnant 5387 55 | leurs corps, je trouvai deux squelettes dépouillés par les loups 5388 27 | continua-t-il, baissant la voix. Ssschht !~ ~ ~ ~Il se fit un silence 5389 25 | chevaux, retournèrent à la station de la vedette placée sur 5390 36 | postes se cachèrent à leurs stations respectives, gardant un 5391 14 | à l'installation de ces statues brisées, de ces fontaines 5392 1 | remontions le Missouri en steam-boat, et nous nous dirigions 5393 19 | nettoyer son arme avec ce calme stoïque particulier aux hommes de 5394 18 | Je considérais ces stoïques enfants des forêts avec 5395 50(21)| Two birds with one stone, proverbe anglais qui correspond 5396 23 | Friedrich Reichter. Il était de Strasbourg, et avait exercé la médecine 5397 3 | que c'était une profonde stratégie de la part de cet animal. 5398 44 | projet. C'était une manœuvre stratégique de sa part une dernière 5399 51 | surveillés avec la plus stricte vigilance. J'avais passé 5400 3 | paraissait entre tous le plus stupéfait.~ ~ ~– Mon Dieu ! lancé 5401 1 | matin. Valton est vraiment stupide de n'avoir pas ajouté sur 5402 9 | reste d'honnêteté, ou à la stupidité la plus complète. Je cherchai 5403 Int | fait entendre une mélodie suave et mélancolique. Il y a 5404 48 | étaient autour de moi et subissaient le même traitement. Je reconnus 5405 39 | est un pays à inondations subites. Au loin, à l'est, en amont 5406 1 | à sa droite est le jeune Sublette ; l'autre assis à sa gauche, 5407 Int | une beauté terrible, d'une sublimité sauvage.~ ~ ~ ~Je m'arrête 5408 39 | monceaux d'arbres à demi submergés. Un peu plus loin, les montagnes 5409 53 | je lui demanderais des subsides, des troupes. J'en appellerais 5410 39 | vouloir tout ravager et substituer un nouveau chaos aux harmonies 5411 28 | un poison excessivement subtil. Heureusement j'ai le moyen 5412 13 | se conquiert pas par les subtilités de la galanterie. Il ne 5413 8 | et le maître d'hôtel lui succéda. Celui-ci, comme le premier, 5414 51 | retenir ; puis l'immobilité succédait aux transports. Elle avait 5415 13 | vous a d'abord accueilli succédera peut-être une humilité qui 5416 20 | stridentes, formant une succession étrange. Puis il laisse 5417 25 | Notre eau est épuisée ; nous suçons les feuilles succulentes 5418 35 | que le choc d'une plume suffirait pour occasionner la chute 5419 40 | si nos bêtes peuvent y suffire. Reposez-vous, mon ami ; 5420 25 | semaines. Mais les cactus suffiront-ils à calmer la soif des hommes 5421 24 | entrailles. Les noix ne suffisaient point pour l'apaiser. Le 5422 55 | rassemblassent les forces suffisantes pour revenir à la charge. 5423 47 | subit de faiblesse et de suffocation. Je n'aurais pu supporter 5424 33 | Water ! criait le trappeur suffoquant. – De l'eau ! criait le 5425 4 | renverse dans l'eau. À moitié suffoqué, je parvins à me mettre 5426 45 | combattants étaient à moitié suffoqués.~ ~ ~ ~Dès le commencement 5427 38 | départ avec des soins que lui suggérait sa sollicitude paternelle. 5428 2 | ai acheté d'un émigrant suisse à Saint-Louis, possède aussi 5429 17 | qui se passe.~ ~ ~– Que suit-il de là ? Ces mers intérieures 5430 24 | mettions en route. Les jours suivants ne furent marqués par aucun 5431 34 | fureur. En avant, insensés, suivez votre aveugle passion. Vous 5432 42 | que vous pourrez.~ ~ ~– Je suivrai votre avis, s'écria Séguin 5433 21 | spasmodiques auxquelles elle était sujette, et le pitahaya tomba à 5434 45 | poussière et de vapeurs sulfureuses ; les combattants étaient 5435 1 | davantage au faste et à la super élégance. De plus, le chasseur 5436 25 | rigueur, cette précaution superflue ; mais, dans notre terreur, 5437 54 | portaient sur les terrasses supérieures, une scène terrible attira 5438 18 | comme eux, et trois fois supérieurs en nombre ! La fourche de 5439 36 | résulte une série de terrasses superposées. Les maisons sont d'un blanc 5440 51 | imagination du lecteur y suppléera. Ses cris, son désespoir, 5441 24 | baquet mule et d'outres supplémentaires. Nous allâmes à la source, 5442 8 | Celui-ci, comme le premier, me supplia avec instances de ne pas 5443 37 | accents énergiques mais suppliants de son père. Elle le considère 5444 44 | délais nous mettaient au supplice, Séguin et moi. Arrivé aux 5445 44 | un état de conservation supportable, et on y entra pour l'examiner. 5446 56 | la vie civilisée, qu'elle supporte impatiemment. On s'en aperçoit 5447 44 | et ils ne l'eussent pas supporté un seul instant, n'eût été 5448 18 | avec une peau de buffalo supportée par quatre piquets debout. 5449 28 | Coco en souriant, il est supposable que sans moi vous ne vous 5450 46 | longtemps sans bouger, je supposai qu'il était couché dans 5451 47 | nous. Comme Rubé l'avait supposé, ils semblaient se douter 5452 11 | reste, je m'arrête là, et je supprime des détails qui auraient 5453 48 | fort incommode, et, pour surcroît, les mules, non habituées 5454 42 | captivité de sa fille. Quand ils surent que, parmi les prisonniers 5455 37 | informations précises et sûres à cet égard. Pas de retard, 5456 10 | soif qui me torturait était surexcitée encore par l'aspect de l' 5457 25 | que nous apporte la brise surexcitent notre faim jusqu'à la rendre 5458 34 | une grande difficulté à surmonter. Cette éblouissante hallucination 5459 18 | rayés de madras. Ils étaient surmontés de panaches composés avec 5460 10 | que ce soient des êtres surnaturels, créatures d'un monde de 5461 21 | Enfant va faire un coup qui surpassera celui de l'Indien ; – il 5462 40 | sous le couvert des rochers surplombant. Nous fîmes griller de la 5463 39 | ombre projetée des roches surplombantes rendait le défilé très sombre. 5464 12 | d'ici, sur un rocher qui surplombe le Del-Norte. Vous étiez 5465 13 | renaissaient avec une rapidité qui surprenait grandement mon savant amateur 5466 44 | la garde des hommes qui surveillaient les prisonniers et, descendant 5467 24 | nuit-là, nous exerçâmes une surveillance avec meilleur espoir que 5468 51 | Dacoma était à quelques pas, surveillant le départ des coureurs.~ ~ ~ ~ 5469 24 | cachent dans le Pinon, et surveille le passage de ces moricauds. 5470 6 | je m'aperçus que j'étais surveillé de près par un vigoureux 5471 43 | montés au premier mouvement suspect.~ ~ ~ ~ 5472 25 | indien. L'exécution est suspendue, chacun de nous s'arme de 5473 18 | troncs d'arbres, celles-ci suspendues aux branches ; des sabres 5474 21 | restâmes pas longtemps en suspens. Quelques minutes après, 5475 29 | sans dire aux autres une syllabe de pourquoi ; il ne le leur 5476 19 | lèvres murmurèrent quelques syllabes inintelligibles qui se terminèrent 5477 24 | Chacun d'eux a adopté un symbole correspondant à son caractère. 5478 37 | frappent nos yeux, mystiques symboles d'une horrible religion. 5479 2 | m'avait inspiré une vive sympathie, n'épargnait aucun soin 5480 13 | je crois en effet que les sympathies que l'amour fait éclater 5481 11 | une tristesse profonde et sympathique. Cette mélancolie se faisait 5482 42 | infortune. Des exclamations sympathiques se firent entendre, et tous 5483 30 | coups de pieds convulsifs tachaient le gazon tout autour.~ ~ ~– 5484 52 | fois nous nous saisîmes en tâchant de nous précipiter l'un 5485 42 | une couple de minutes, je tâcherai de vous répondre du mieux 5486 8 | me dit-il en me quittant. Tâchez de tuer le temps avec le 5487 56 | la figure d'Adèle. Nous tâchons de lire dans ses traits. 5488 32 | ces trois jours, demeura taciturne et solitaire, s'occupant 5489 53 | montra revêtu de calzoneros tailladés, ornés de boutons brillants 5490 14 | Il y avait un escalier taillé dans la berge, au-dessus 5491 6 | garni d'une barbe noire taillée en pointe. L'œil, autant 5492 29 | prouver ça, vieux….~ ~ ~– Tais-toi, imbécile ! ta langue remue 5493 33 | moi, et tout le monde se taisait. Nous descendîmes la pente 5494 Int | tree-frog) et la cigale se taisent. J'entends le pétillement 5495 36 | cucujos18.~ ~ ~ ~Tout se tait au moment où le jour approche. 5496 11 | merveilleuses, dues à des talents ordinaires fécondés par 5497 19 | fortement, se planta ferme, le talon de son pied gauche opposé 5498 36 | les chants et les sons du tambour indien ! Le bruit cesse ; 5499 24 | chose en l'air. L'idée de tamponner les pieds des chevaux fut 5500 6 | la polka ! cosa bonita, tan graciosa ! vaya !~ ~ ~ ~ 5501 31 | débusquer un ours de sa tanière. L'intérêt était peut-être 5502 10 | boirons. – Qui parle de Tantale ? Ah ! ah ! ce n'est pas 5503 51 | Un amour comme le nôtre, tantalisé par la proximité ! Nous 5504 23 | ainsi que de whisky de Taos ; et les éclats joyeux qui 5505 6 | travers l'ouverture du rebozo tapado (mantille fermée). Peu à 5506 39 | attention à viser juste, et à taper dur, entendez-vous !~ ~ ~ ~ 5507 47 | jeune homme ! dehors, et tapez dessus !~ ~ ~ ~Sous l'empire 5508 Int | sommets ; le carcajou se tapit sur les roches avancées, 5509 25 | plusieurs jours ! L'épreuve ne tarde pas à commencer. Le jour 5510 51 | bien loin ; mais ils ne tarderaient pas à m'atteindre. Étais-je 5511 5 | extorsion qui dépassait le tarif ; mais les marchands étaient 5512 24 | et leurs poitrines sont tatouées de figures d'animaux : de 5513 5 | notre convoi, moyennant une taxe de cinq cents dollars d' 5514 5 | Apportez deux tasses : dos tazas, entendez-vous, et leste ! 5515 49 | htch-tch ! vous frotterez bien… tch-itch !… jusqu'à, enlever la… 5516 49 | p-tch ! peau, sans que… tch-iteh ! Ça s'en aille. Je vous 5517 Int | rat-ta-ta du pivert, et le tchirrup perpétuel et mesuré de la 5518 49 | les squaws virent que la teinture résistait à tous leurs efforts, 5519 6 | Avez-vous entendu parler du télégraphe électrique ?~ ~ ~– No, señor.~ ~ ~– 5520 20 | XX~ UN COUP À LA TELL.~ ~ ~ ~Tous les regards 5521 46 | Séguin avait peut-être exposé témérairement sa vie en voulant suivre 5522 18 | collet, brodée sur le devant, témoigne de l'habileté supérieure 5523 56 | rougir. Jusque-là, nuls témoins ne l'avaient gênée. La présence 5524 18 | générale est celle du courage tempéré par la bonne humeur et la 5525 8 | pouvais-je faire ? Je criai, je tempêtai. Le Mexicain me menaça de 5526 1 | pu faire pendant tout ce temps-là ! Venez, que je vous présente. 5527 37 | crier. Elle le repousse, tend les bras à l'Indien, et 5528 12 | égard de cet homme ! Je lui tendais la main, et, quelques jours 5529 39 | derrière les rochers, nous tendions nos regards à travers les 5530 39 | Tous les regards se tendirent vers le passage. Des formes 5531 49 | passées autour des piquets, et tendues de telle sorte que nos jointures 5532 54 | temps avant que les Indiens tentassent de renouveler les excursions 5533 11 | mieux ; il sera pientôt tepout, maindenant. Ote-toi de 5534 8 | résolution de mettre un terme à nos souffrances.~ ~ ~– 5535 39 | embrassements qui ne se terminaient que par la mort d'un des 5536 32 | salut devaient-elles se terminer bientôt ? De longs jours 5537 19 | syllabes inintelligibles qui se terminèrent brusquement par le mot : « 5538 33 | Aucune fumée ne les avait ternis depuis qu'ils avaient émergé 5539 4 | les souvenirs des plaisirs terrestres, des amis, du logis, vinrent 5540 56 | simulées. Elle ignorait les terreurs des âmes coupables. Elle 5541 19 | d'une peau de Chevreuil terreuse qu'à un corps humain. En 5542 3 | garnissaient son cou. L'animal, terrifié, précipita sa course et 5543 38 | pas compris un mot, mais terrifiée par l'expression féroce 5544 18 | partis, ne laissant sur les territoires concédés que les vieillards, 5545 10 | avançons. Un bidon brisé, des tessons de bouteilles, un vieux 5546 50 | Savez-vous aller à cheval sur la tète, vous autres ?~ ~ ~– Sur 5547 35 | Voilà ! Mira el pueblo ! That's the town ! Hourra ! s' 5548 20 | de si dramatique, de si théâtral dans tout ce qui se passait, 5549 7 | et veut payer un mille, thousand dollars, pardieu ! c'est 5550 19 | J'ai besoin que tu me tiennes ça, répondit Garey en lui 5551 30 | en quarte, et l'autre en tierce, il décrivit autour du crâne 5552 52 | rapprochait de lui jusqu'au tiers environ de cette distance. 5553 Int | cerveau ; je m'accroche à la tige d'un pin ou à l'angle d' 5554 2 | arrêtés pour raccommoder un timon ou un essieu brisé, ou pour 5555 36 | craquement de l'herbe se mêle au tink-ling des anneaux des mors, car 5556 6 | bague jusqu'à la paume et tins ma main serrée comme un 5557 18 | colossales, et font entendre leur tintement, à chaque mouvement du pied. 5558 7 | le point de continuer ma tirade en lui donnant la forme 5559 50 | les autres devraient être tirées au sort par les guerriers ! 5560 38 | devenu si riche. D'où nous tirera-t-il tout cet argent ?~ ~ ~– 5561 20 | de l'Indien, mais vous ne tirerez pas sur elle tant que je 5562 5 | Dieu ! Quel vin les Yankees tireront un jour de ces raisins du 5563 38 | pistolets craquèrent.~ ~ ~– Tirons-la au sort ! s'écria l'un d' 5564 11 | avec de larges rayures tissées de soie ; c'était une couverture 5565 2 | et des guêtres, dans le tissu de la chemise, la description 5566 25 | frais et gommeux coule des tissus ouverts. Nous arrachons, 5567 11 | krante Marseillaise. Qu'en tit mein lieb fraulein ? (Ma 5568 Int | lancées par la main des Titans. Un monstre terrible, l' 5569 26 | Mi amo ! mi amo ! todavia son ! (Monsieur ! monsieur ! 5570 11 | beaugoup mieux. Hush ! arrière, tog ! En arrière, mon pon gien !~ ~ ~– 5571 19 | gracieusement comme une toge. Cette fourrure blanche 5572 23 | observais, à travers la toile, l'ombre d'un homme. Je 5573 19 | que dans ce camp. Il le toisa du haut en bas, arrêta un 5574 6 | sur ses pieds.~ ~ ~ ~Et toisant le Missourien avec une surprise 5575 3 | Retirant mes doigts de la toison, je me laissai glisser le 5576 17 | habitants ne vivent que par tolérance ; il semble qu'ils ne cultivent 5577 8 | longues, ou des pyramides de tomates et de chile. Les femmes, 5578 3 | que je devais faire. Nous tombâmes au milieu d'un village de 5579 4 | me trouvant dégagé de mon tombeau de sable. Un cri de joie 5580 30 | même façon tous ceux qui me tomberont dans les griffes. Wou-wough 5581 3 | écriai-je.~ ~ ~– Mais d'où tombez-vous ? des nuages ? du ciel ? 5582 42 | J'ai peur que nous ne tombions sur la bande de Dacoma, 5583 8 | la rivière : Albuquerque, Tomé. Il n'en manque pas, et, 5584 3 | crop-crop de nos chevaux tondant l'herbe.~ ~ ~ ~Je demeurai 5585 3 | chevaux pantelants se mirent à tondre l'herbe de la prairie, dans 5586 23 | mon mieux ; M. Cauté m'a tonné un pon goup te main.~ ~ ~– 5587 31 | Manqué, s…. mille tonnerres ! cria le trappeur. Au diable 5588 39 | vœux du chasseur, à pleins torrents. Les hommes s'empressèrent 5589 10 | deviennent de plus en plus torrides à mesure qu'il s'élève. 5590 8 | chanter et babiller. La tortillera, à genoux près de son metaté, 5591 26 | cheveux noirs et sales, tortillés comme des serpents. Un ou 5592 10 | chaleur. La soif qui me torturait était surexcitée encore 5593 3 | bêtes féroces vous avaient totalement dévoré.~ ~ ~– Dévorer monsieur ! 5594 5 | gouvernement ! le gouvernement n'en touche pas un centime. C'est lui 5595 10 | rapprochées de moi et me touchent presque. Mon chien hurle 5596 22 | donc bien entendu ; on ne touchera ni aux femmes ni aux enfants. 5597 5 | Les Indiens damnés n'en toucheront pas la prime, sacr-r-r… !~ ~ ~ 5598 37 | blancs ! nos ennemis ! Ne me touchez pas ! hommes blancs ! arrière !~ ~ ~– 5599 15 | fraulein ! je m'en afais pien toudé !~ ~ ~ ~ 5600 28 | il sortit de son sac une touffe de coton. Il essuya soigneusement 5601 30 | élançait du milieu d'un fourré touffu. Un groupe de saules, en 5602 16 | vallées garnies de bois touffus.~ ~ ~ ~Le chemin était difficile 5603 39 | à un détour du cañon et tourbillonnaient hors de notre vue. Le chenal 5604 39 | rapides entre les galets et à tourbillonner autour des roches. Elle 5605 10 | de sable soulevé par des tourbillons de vent s'élèvent verticalement 5606 49 | activité de celles qui le tourmentaient, et leur gaieté ne connut 5607 56 | les pensées cruelles qui tourmentent encore son enfant. Madame 5608 25 | n'y a pas besoin de nous tourmenter tant que nous ne sommes 5609 2 | l'amour, si fécondes en tourments ; toutes ces impressions 5610 9 | Partout où je me tournais, je ne recevais qu'une réponse : 5611 3 | notre souper.~ ~ ~ ~Nous tournâmes les yeux vers le nord-ouest, 5612 33 | parapets, les escaliers tournants nous apparaissaient distinctement. 5613 1 | à eux dans une de leurs tournées ; sur quoi je fis tout un 5614 29 | Séguin, tous les yeux se tournèrent vers le trappeur.~ ~ ~– 5615 35 | nous demeurâmes les yeux tournés vers la plaine. Un magnifique 5616 3 | argentés, les pétales d'or du tournesol, les mauves écarlates qui 5617 35 | Mira el pueblo ! That's the town ! Hourra ! s'écrièrent les 5618 4 | et le léger sillon que je traçais était aussitôt comblé que 5619 29 | accroupi sur ses jarrets, traçant des lignes avec son couteau, 5620 1 | les prairies, sans routes tracées, du Grand-Ouest.~ ~ ~ ~ 5621 18 | l'homme dont je viens de tracer le portrait sort des manufactures 5622 10 | sans limite, sans chemins tracés et sans arbres. La réverbération 5623 5(5) | sarape.). C'est un choix du traducteur que d'avoir francisé le 5624 23 | mais ils ne sont que la traduction de leurs noms indiens. Cela 5625 46 | étonnement des acteurs ; mais la tragédie m'avait trop ému pour que 5626 15 | ramener ici, cette scène tragique sera la dernière à laquelle 5627 17 | l'évocation des scènes tragiques qui avaient dû accompagner 5628 24 | sentiraient le sang. Cela nous trahirait.~ ~ ~– Je puis vous en procurer 5629 15 | incapable d'un pareil acte de trahison.~ ~ ~ ~Je bus, et la chaleur 5630 56 | pas la même. Son regard trahit l'….~ ~ ~Elle s'est retournée 5631 38 | femme à son goût, et la traîna vers l'atajo. Les femmes 5632 27 | le guidait ou plutôt le traînait vers le fourré de saules. 5633 18 | piquets par de longues cordes traînantes. On voyait de tous côtés 5634 37 | détourne son visage et se traîne avec effort jusqu'aux pieds 5635 44 | lentement. L'intention de traîner la cérémonie en longueur 5636 49 | Les sauvages nous traitaient avec aussi peu de cérémonie 5637 40 | il nous fallut faire une traite de 60 milles sans eau. Nous 5638 6 | croyez parler à un autre et traiter de quelque autre cheval.~ ~ ~– 5639 14 | vos reproches. J'aurais traîtreusement abusé de cette enfant, comme 5640 15 | apprenant cette horrible trame, je reconnus la main qui 5641 28 | les bêtes avec une pierre tranchante, et je me fis une espèce 5642 19 | avait parlé. Je me sentis tranquillisé. Après avoir fait la réponse 5643 44 | et nous étions dans des transes continuelles au sujet de 5644 56 | tout son extérieur s'est transfiguré. Elle se laisse aller sur 5645 45 | enrouaient, les cris se transformaient en rugissements étouffés, 5646 39 | de grandes eaux, elle se transformait en torrent, et alors la 5647 25 | laissent ainsi pour être transformée en tasajo par l'action du 5648 Int | sont tout à coup fixées et transformées en terre. C'est la prairie 5649 53 | sur sa tête acheva de le transformer en un dandy des plus grotesques. 5650 13 | qualités qui, avec le temps transformeront les regards sévères en sourires. 5651 6 | résultat que pourrait avoir la translation de ce diamant de mon petit 5652 24 | et le plus léger bruit se transmet au loin à travers l'atmosphère 5653 11 | ainsi parler, le même type transmis de la mère à la fille ; 5654 7 | ainsi de la crainte d'être transpercé par quelque lancier moustachu ; 5655 14 | bien-aimée, qui, dans le transport de ses craintes, m'avait 5656 7 | ont leur charme. On vous a transporté sur une civière en lieu 5657 23 | une partie avait été déjà transportée sous la tente. Nous suivîmes 5658 51 | immobilité succédait aux transports. Elle avait perdu connaissance, 5659 18 | ennemis les visages pâles ; trappant et chassant, combattant 5660 31 | laquelle ses compagnons travaillaient ; mais la nécessité commandait 5661 18 | Ces éperons, curieusement travaillés, sont attachés à la botte 5662 11 | sembla devoir être un de ces travailleurs infatigables. L'occupation 5663 15 | quittai cette province et traversai la Jornada pour me rendre 5664 51 | aventures que nous avions traversées. J'étais resté jusque-là 5665 29 | peu près, et ensuite tu traverseras ; ne marche pas dans le 5666 22 | auront gagné le sud, nous traverserons le Gila, et nous remonterons 5667 54 | donc décidé que la troupe travestie se porterait en avant, me 5668 Int | la grenouille d'arbre (tree-frog) et la cigale se taisent. 5669 24 | sous l'ombre de ces voûtes tremblantes, et nous atteignions les 5670 37 | en proie à la terreur et tremblent comme des enfants.~ ~ ~– 5671 3 | cataracte. Le sol semblait trembler sous moi. Nous allons être 5672 39 | éprouves le besoin d'être trempé, vieux fourreau de cuir ?~ ~ ~– 5673 32 | bientôt entraîné moi-même à tremper dans quelque horrible drame 5674 3 | sous moi. Nous allons être trempés par un orage, – pensai-je, 5675 3 | fraîchement labourée et trépignée par un troupeau de bœufs. 5676 31 | et les bords avaient été trépignés par les buffalos. D'un côté, 5677 49 | de dessus moi ! vous me trépignez les jambes à me broyer les 5678 25 | Mexicains, un cibolero ; tres dias, al menos !~ ~ ~– Oui, 5679 40 | en bonne santé !~ ~ ~ ~Je tressaillis à ces mots. Ils me dévoilaient 5680 29 | et paraissant occupé à tresser le plan de quelque fortification.~ ~ ~– 5681 46 | assisté à quelque farce de tréteaux à cent milles de toute espèce 5682 15 | peut-être aussi devant le tribunal suprême !~ ~ ~ ~En disant 5683 45 | des chasseurs. Les Indiens triomphaient, mais ils ne se relâchaient 5684 45 | expression plus hautaine et plus triomphante encore. Était-ce donc un 5685 45 | menaçant. Ils paraissaient triomphants, convaincus qu'ils étaient 5686 13 | partie. Aucun effort ne triomphera de l'obstacle et n'éveillera 5687 55 | mille dollars avaient été triplés. Saint-Vrain aussi était 5688 1 | Santa-Fé ; vous doublez ou triplez votre argent par ce moyen. 5689 39 | détonations plus fortes des tromblons espagnols, mêlés aux sifflements 5690 24 | Notre attente ne fut point trompée. Vers minuit, la sentinelle 5691 36 | sons, ils reconnaissent la trompette de guerre des visages pâles ! 5692 50 | en demi-cercle devant le trône qui était occupé, à ce que 5693 36 | la forme d'une pyramide tronquée. Chaque étage est en retraite 5694 39 | caractérise les tempêtes des tropiques. Les éléments, sortant de 5695 28 | étais sauvé alors, vieux troubadour.~ ~ ~– Je ramassai des pierres, 5696 24 | jour arriva, et rien ne troubla encore la tranquillité de 5697 40 | où pas un être vivant ne troublait la monotonie mortelle de 5698 35 | défilés qu'aucun bruit ne trouble. Çà et là, des arbres noueux, 5699 19 | vieux loup maigre dont on troublerait le repas.~ ~ ~– Viens ici, 5700 3 | bande de loups eût été à ses trousses ; il se dirigea obliquement 5701 38 | allait se passer. Peut-être trouvais-je ce présage dans la complète 5702 33 | moins jusqu'à ce que nous trouvassions de l'eau, car une halte 5703 38 | Carajo ! où donc le capitaine trouvera-t-il l'argent, quand nous serons 5704 52 | moi. À quel endroit les trouverais-je ? En qualité de vedettes, 5705 51 | une pour le cas où il se trouverait parmi les sauvages un meilleur 5706 33 | Peut-être le San-Carlos se trouverait-il aussi riche. Cette rivière 5707 29 | un Mexicain ; nous nous trouverions nez à nez avec les Navajoès 5708 24 | sentier de guerre. Là, ils trouveront de l'eau et de l'herbe, 5709 54 | pillés furent rassemblés. On tua la quantité de bestiaux 5710 2 | antilopes, et nos chasseurs en tuaient quelques-uns ; mais nous 5711 10 | ouest c'est la soif qui tue.~ ~ ~ ~Il était tout naturel 5712 4 | de mal que si je l'avais tuée elle-même, pensai-je ; le 5713 25 | nous feront défaut, nous tuerons un de nos chevaux. Quelle 5714 15 | choses qu'elle m'avait tues jusque-là, par délicatesse ; 5715 28 | étendus sur le sol.~ ~ ~– Tuez un coyote pendant que vous 5716 38 | portant des tilmas, des tuniques de peau de faon brodées, 5717 18 | coiffure se composait d'un turban formé avec une écharpe ou 5718 45 | une pause, mais Séguin se tut comme auparavant. L'orateur 5719 50(21)| Two birds with one stone, proverbe 5720 18 | devant moi, ou du moins des types de leurs races, dans toute 5721 15 | par son libertinage et sa tyrannie, a été jusqu'à ce jour la 5722 5 | malheureux ? Comme tous les tyrans, il a su les diviser et 5723 22 | heureux de voir que vous êtes unanimes. Je vais maintenant vous 5724 Int | change. Le terrain n'est plus uni, mais il est toujours verdoyant 5725 11 | seul être. Leurs âmes sont unies par un mystérieux lien. 5726 33 | être de la neige.~ ~ ~ ~L'uniformité de la vallée, les montagnes 5727 15 | aimions avec ardeur, et notre union fut bénie par la naissance 5728 54 | savions que tous ces Indiens s'uniraient pour se mettre à notre poursuite. 5729 23 | dans une des plus célèbres universités de l'Europe. Il a été plus 5730 56 | Zoé ne savait rien des usages conventionnels du monde, 5731 18 | contraire, en portent d'usées et rapiécées, noircies de 5732 53 | genre de toilette fort usité dans la prairie, et auquel 5733 4 | différentes ruses de chasse usitées pour prendre l'antilope. 5734 6 | vous comprenez cela ? usted entiende, vous entendez ?~ ~ ~– 5735 18 | leur dernière halte. Là, l'usurpateur s'engagea de respecter à 5736 46 | pouvait m'être d'une grande utilité dans un combat avec un ours 5737 32 | feuilles lancéolées de l'uyucca, les grandes colonnes du 5738 6 | l'ombre.~ ~ ~ ~Le siège vacant fut immédiatement occupé 5739 10 | sur ma selle, faible et vacillant, m'abandonnant à l'instinct 5740 18 | qui préféraient cette vie vagabonde aux coups du fouet sifflant 5741 38 | Il n'y en a pas une qui vaille la prime de ses cheveux.~ ~ ~– 5742 46 | en a pas beaucoup qui le vaillent dans les montagnes ; non, 5743 11 | ils ne peuvent manquer de vaincre. Oh ! les belles dames ! 5744 52 | cri terrible et cherchant vainement à s'élancer de la selle. 5745 53 | pas de temps à perdre en vaines paroles.~ ~ ~ ~Cent hommes 5746 40 | profonde lassitude. Le sommeil vainquit la douleur : je m'endormis.~ ~ ~ ~ 5747 49 | les sens, pour y échapper. Vains efforts. Une des squaws 5748 23 | Oh ! mon gabitaine, ch'ai vait de mon mieux ; M. Cauté 5749 28 | amer.~ ~ ~– Les hiboux ne valent pas grand-chose, ajouta 5750 8 | affectueux, quoique rudes, de mon valet voyageur. Enfin je pus me 5751 13 | des pueblos péons et les valets de la maison étaient, à 5752 1 | ami, dit Saint-Vrain, vous valez cent pour cent de plus ! 5753 49 | Et, en vérité, nous ne valions guère mieux. On nous étendit 5754 42 | bien, continua Garey, nous valons un peu mieux qu'eux sous 5755 29 | de galanterie qui lui a valu sa réputation. Garey alors 5756 33 | Apache-Loup et du misérable Vamparico.~ ~ ~ ~Nous suivions les 5757 20 | remarquable. Une ceinture de vampum retient la tunique autour 5758 15 | retrouvai dans la hutte d'un vaquero, au milieu des bois ; elles 5759 39 | figures étaient cachées par le varech qui couvrait les rochers, 5760 39 | sur les caractères de ses variations atmosphériques. Les effrayants 5761 Int | taillis. Le feuillage est varié, ses teintes sont vives 5762 36 | autres vêtus de couleurs variées. Il y a des jeunes filles 5763 14 | revêtu les tons chauds et variés de l'automne. L'ombre des 5764 8 | dépourvue de nouveauté et de variété. De laides figures basanées 5765 42 | ce que je vous ai dit ne vaudra pas la peau d'un rat des 5766 30 | animaux ont l'habitude de se vautrer, et je pensai qu'ils étaient 5767 21 | exclamations des Indiens, les « vayas » et « vivas » des Mexicains, 5768 56 | de même chez moi. J'avais vécu dans la société ; peu, il 5769 15 | en venant ici. Là, nous vécûmes plusieurs années au sein 5770 15 | rendre à El-Paso. Là, je vécus quelque temps, pleurant 5771 17 | modification sous l'action végétale ou climatérique. Je dis 5772 2 | hommes. Deux de ces énormes véhicules contenaient toute ma pacotille. 5773 55 | tout le voyage, ceux-ci veillaient sur elle avec la plus tendre 5774 40 | le voyage, Séguin avait veillé sur elle avec toute la sollicitude 5775 3 | de la montagne. Enfin, la veillée se termina ; on raccourcit 5776 2 | histoires terribles des veillées de nuit m'eurent bientôt 5777 11 | Ne craignez rien, nous veillerons sur vous. Voici le bon docteur, 5778 29 | continua :~ ~ ~– Garçons ! veillez sur la vieille jument jusqu' 5779 46 | était pas profonde : la veine s'était trouvée insuffisante, 5780 9 | gaillard de mauvaise mine, velu comme un ours et qui m'avait 5781 4 | plaines, le vautour noir. D'où venait-il ? Qui pouvait le savoir ? 5782 20 | empêcher.~ ~ ~– De quel droit venez-vous m'interrompre ? Ma sœur 5783 54 | viens ici ! Notre mère est vengée.~ ~ ~ ~Je vis la jeune fille 5784 15 | avait trouvé un moyen de se venger. Deux fois depuis, sa vie 5785 8 | habiller et m'asseoir à ma ventana. De là, j'avais une belle 5786 8 | conduite de mes wagons et de la vente de mes marchandises sur 5787 16 | amour, si semblable à la Vénus mythologique ?~ ~ ~ ~Ces 5788 46 | jetaient une sorte de lueur verdâtre. Je reconnus que c'étaient 5789 Int | uni, mais il est toujours verdoyant et sans arbres. La surface 5790 2 | élance à travers les vagues verdoyantes de la mer-prairie.~ ~ ~ ~ 5791 5 | misérables habitants avec une verge de fer. Pauvres diables !~ ~ ~– 5792 32 | pelouses désertes, et dans les vergers depuis longtemps abandonnés, 5793 39 | reconnaître. Cette hypothèse se vérifia : peu d'instants après, 5794 32 | à ceux du moins qui ont véritablement aimé.~ ~ ~ ~Je suis à ma 5795 23 | recueillies au fond de la mer Vermeille. Toutes ces richesses ont 5796 11 | celle de la dame. Les joues vermeilles, le front large, le menton 5797 18 | un lourd chapeau en cuir verni noir, garni d'une large 5798 14 | nombreux sièges de maçonnerie vernissée, dans le style propre aux 5799 21 | certainement. Un idiot le verrait.~ ~ ~– Bien, supposez que 5800 20 | comme un coup de vent, tu verras !~ ~ ~ ~Et le vieux trappeur 5801 29 | dans leur ville, quand ils verront que celui qu'ils cherchent 5802 15 | tour de clef et poussé les verrous. Quelle terrible épreuve 5803 28 | ensuite une petite fiole, et, versant quelques gouttes sur le 5804 17 | particulière des montagnes qui y versent leurs eaux. Placez-le dans 5805 38 | mon enfant, cette main ne verserait plus une seule goutte de 5806 Int | Amérique, les colossales vertèbres du continent.~ ~ ~ ~Tels 5807 Int | glacent de terreur ; une vertigineuse faiblesse me gagne le cerveau ; 5808 7 | moment où il traversait le vestibule. Il s'était enveloppé jusqu' 5809 24 | Ils ne sont pas si vétilleux quand ils suivent le sentier 5810 2 | j'avais pris soin de me vêtir comme eux. Figurez-vous 5811 49 | guerriers indiens. Elles étaient vêtues comme les autres, et semblaient 5812 44 | effondrées et croulantes de vétusté. Le terrain, tout autour, 5813 20 | prétend-il faire de cela ? Veut-il le lancer en l'air et le 5814 28 | répondit en traînant Rubé, vexé sans doute d'être ainsi 5815 6 | VI~ LE FANDANGO.~ ~ ~ ~Le soir, 5816 56 | oreille tout près de la boite vibrante, et prête une oreille attentive. 5817 11 | instruments retentirent des notes vibrantes de la Marseillaise. Il y 5818 56 | LVI~ UNE VIBRATION DES CORDES DE LA MÉMOIRE.~ ~ ~ ~ 5819 Int | dans mon sein une corde qui vibre, sous leur influence, et 5820 56 | cordes de la mémoire avaient vibré, les portes du souvenir 5821 40 | entouré son enfance feront vibrer quelque corde du souvenir. 5822 47 | Il n'y a pas un brin de victuaille ici, à moins que nous ne 5823 32 | emparer de ce bocal et de vider son contenu.~ ~ ~ ~Mon premier 5824 15 | silence, pendant que nous vidions nos verres.~ ~ ~– Et maintenant, 5825 8 | jamais nous habituer à cette vie-là, Godé ! dis-je un jour à 5826 40 | sierra par la route de la Vieille-Mine, l'ancien établissement, 5827 5 | une fameuse soirée, vous y viendrez, sans doute ?~ ~ ~– Par 5828 24 | cela ; mais les Indiens viendront remplir leurs outres à cette 5829 5 | ne crois pas que celle-ci vienne.~ ~ ~– Et pourquoi pas ?~ ~ ~– 5830 16 | les Apaches.~ ~ ~– Mais ne viennent-ils plus par ici ?~ ~ ~ ~Un 5831 51 | surveillés avec la plus stricte vigilance. J'avais passé la dernière 5832 5 | vin-là ; c'est pur jus de la vigne. Sentez cela, humez ce bouquet. 5833 7 | VII~ SÉGUIN LE CHASSEUR DE SCALPS.~ ~ ~ ~ 5834 8 | VIII~ LAISSÉ EN ARRIÈRE.~ ~ ~ ~ 5835 15 | Il n'y a pas d'acte si vil, de crime si noir, dont 5836 32 | Sacr-r-r… c'est une vilaine bête du Texas, c'est une 5837 5 | buvez ! ne craignez pas ce vin-là ; c'est pur jus de la vigne. 5838 23 | avec la charmante Luna. – Vincent ! Allez à la tente du chef 5839 44 | que c'est ? Vous en avez vingt-sept. Nous les avons comptés 5840 2 | ce qui me fait en tout vingt-trois coups à tirer en autant 5841 6 | vin ?~ ~ ~– Copitita de vino, señor. (Un tout petit verre 5842 32 | un serpent du genre des vipères, deux ou trois sortes de 5843 49 | Quand les squaws virent que la teinture résistait 5844 18 | grâces à la « santissima Virgen » Ils parlent une sorte 5845 13 | tard. C'était donc un cœur virginal, pur et sans tache, un cœur 5846 6 | et à gauche ! la vieille Virginie va toujours de l'avant.~ ~ ~– 5847 6 | montrons-leur un peu comment un Virginien se fraye son chemin. Débarrassez 5848 56 | et, avec l'habileté d'une virtuose, elle amène par une modulation 5849 19 | ayant rechargé son fusil. Il visa, et sa balle atteignit la 5850 19 | épaulaient leurs fusils et visaient l'oiseau. L'un d'eux était 5851 21 | atteindre l'objet qu'il visait. C'était un coup familier 5852 1 | gaie ; tout son habillement vise davantage au faste et à 5853 14 | tout au loin, et à peine visibles, les rangées jumelles des 5854 36 | attachent aux anneaux ; visitent les chiens et les amorces 5855 32 | à chaque instant, allait visiter le tasajo. Il passait des 5856 42 | attendrons votre avis. Camarades, visitez vos armes, et voyez à les 5857 45 | figure : ses yeux étaient vitreux et retournés ; le sang lui 5858 53 | renaissaient brillantes et vivaces. Toute mon énergie, toute 5859 13 | d'années sa mère et elle vivaient dans leur intérieur, aussi 5860 21 | Indiens, les « vayas » et « vivas » des Mexicains, les jurements 5861 10 | cette situation, vous qui vivez dans des contrées septentrionales, 5862 6 | chute de corps pesants, les vociférations, les jurements, etc. La 5863 21 | bien plus fort. Hourra ! vociférèrent plusieurs voix au milieu 5864 8 | et des rues adjacentes, voies sablonneuses, bordées de 5865 47 | de… Jésus, mon Dieu, ne voilà-t-il pas ce damné chien, maintenant !~ ~ ~ ~ 5866 33 | souterraines. Aucun nuage ne voilait la netteté de leurs contours. 5867 56 | sa figure aussi est voilée de tristesse. Pourquoi n' 5868 39 | côté, étaient complètement voilées ; d'épais nuages de pluie 5869 51 | amour pénètrent tous les voiles.~ ~ ~ ~Je n'essayerai pas 5870 10 | faut que je boive ! Que vois-je ? Le rocher est à pic. Non, 5871 28 | que tu appelles quitte. Vois-tu ces marques-là, ces coches 5872 6 | vieux Missouri ! crie un voiturier.~ ~ ~– Allons, enfant ! 5873 19 | aperçus un de ces oiseaux qui volait vers le camp. Il venait 5874 3 | ondulés, comme si quelque volcan eût poussé sa lave à travers 5875 17 | dans son aspect. Les feux volcaniques ont eu là une action plus 5876 17 | écoulées depuis que les volcans sont éteints, les roches 5877 9 | envers le coquin qui l'avait volé, lorsque je caressai de 5878 7 | concerne ce gentleman. Il ne volera pas votre cheval. Malgré 5879 7 | tant envie, pourquoi ne le volerait-il pas ?~ ~ ~ ~Je fus frappé 5880 26 | pied et coururent ou plutôt volèrent vers le bas de la montagne. 5881 16 | une coupole croulante, et voleta autour de nos têtes en poussant 5882 55 | enfance, et ce n'était pas volontairement ; elle y revenait en prisonnière, 5883 15 | ravages et les incendies, les vols et les enlèvements ; des 5884 38 | jupes à falbalas qui avaient voltigé autour des chevilles de 5885 28 | Les deux oiseaux de proie voltigeaient alentour, et d'autres arrivaient 5886 35 | suivent en nageant et en voltigeant le courant sinueux de la 5887 10 | brille à travers les cristaux voltigeants. Elles se meuvent lentement, 5888 36 | nocturne a garni sa panse vorace, et s'est perché sur un 5889 32 | ouach ! ouach !~ ~ ~– Vou-achr ! ha-a-ach ! Mon Dieu ! 5890 19 | comme quelques voyageurs voudraient le faire croire, que des 5891 45 | choisir parmi nos captives ? Voudrait-il par hasard, reprendre la 5892 25 | le propriétaire du cheval voué à la mort. Le chien ne peut 5893 31 | fusils de munition furent voués à tous les diables, et comme 5894 45 | les prisonniers que nous voulions délivrer. Nous fûmes aussi 5895 9 | connaissaient pas une âme qui voulût consentir à entreprendre 5896 3 | je me mis sur le côté, et voyageai bientôt dans le pays des 5897 55 | un moment, d'ailleurs, et voyagions aussi vite que le permettait 5898 34 | des gestes très animés. Voyaient-ils les Indiens ?~ ~ ~– Qu'y 5899 27 | sorte de tunique, de couleur voyante, toute brodée, couvrait 5900 6 | et les bérets de couleurs voyantes. Les femmes n'étaient pas 5901 10 | terribles et trop dépourvues de vraisemblance pour que je puisse les considérer 5902 3 | son dos. La partie la plus vulnérable de son corps monstrueux 5903 29 | à celles que déploya sir Walter Raleigh dans le trait de 5904 33 | dans toutes les langues. – Water ! criait le trappeur suffoquant. – 5905 22 | Très bien ! – Good as wheat ! (c'est pain béni !) et 5906 18 | Dick ! kung it, old hoss, whot ore ye' bout ? (Holà, Dick ! 5907 14 | corolles qui se fermaient, le « whoup » du gruya dans les glaïeuls 5908 7 | passion pour ce cheval ! why, pourquoi, puisqu'il en 5909 50(21)| Two birds with one stone, proverbe anglais 5910 16 | en poussant son plaintif woû-hoû-ah ajoutant ainsi un trait 5911 30 | tomberont dans les griffes. Wou-wough vilain loup ! tu y es, toi ! 5912 | X 5913 11 | XI~ ZOÉ~ ~ ~ ~Je suis couché, 5914 12 | XII~ SÉGUIN~ ~ ~ ~– Vous allez 5915 13 | XIII~ AMOUR~ ~ ~ ~Je voudrais 5916 14 | XIV~ LUMIÈRE ET OMBRE~ ~ ~ ~ 5917 19 | XIX~ LUTTE D'ADRESSE.~ ~ ~ ~ 5918 40 | XL~ LA BARRANCA.~ ~ ~ ~Après 5919 41 | XLI~ L'ENNEMI.~ ~ ~ ~Je dormis 5920 42 | XLII~ NOUVELLES DOULEURS.~ ~ ~ ~ 5921 43 | XLIII~ LE DRAPEAU DE TRÊVE.~ ~ ~ ~ 5922 44 | XLIV~ UN TRAITÉ ORAGEUX.~ ~ ~ ~ 5923 49 | XLIX~ UNE NUANCE BON TEINT.~ ~ ~ ~ 5924 45 | XLV~ BATAILLE ENTRE QUATRE MURS.~ ~ ~ ~ 5925 46 | XLVI~ SINGULIÈRE RENCONTRE DANS 5926 47 | XLVII~ ENFUMÉS.~ ~ ~ ~Nous avions 5927 48 | XLVIII~ UN NOUVEAU MODE D'ÉQUITATION.~ ~ ~ ~ 5928 15 | XV~ UNE AUTOBIOGRAPHIE~ ~ ~ ~ 5929 16 | XVI~ LE HAUT DEL-NORTE.~ ~ ~ ~ 5930 17 | XVII~ GÉOGRAPHIE ET GÉOLOGIE.~ ~ ~ ~ 5931 18 | XVIII~ LES CHASSEURS DE CHEVELURES~ ~ ~ ~ 5932 20 | XX~ UN COUP À LA TELL.~ ~ ~ ~ 5933 21 | XXI~ DE PLUS FORT EN PLUS FORT.~ ~ ~ ~ 5934 22 | XXII~ LE PLAN DE CAMPAGNE.~ ~ ~ ~ 5935 23 | XXIII~ EL-SOL ET LA LUNA.~ ~ ~– 5936 24 | XXIV~ LE SENTIER DE LA GUERRE.~ ~ ~ ~ 5937 29 | XXIX~ LES FAUSSES PISTES. – UNE 5938 25 | XXV~ TROIS JOURS DANS LA TRAPPE.~ ~ ~ ~ 5939 26 | XXVI~ LES DIGGERS. 16~ ~ ~ ~Notre 5940 27 | XXVII~ DACOMA.~ ~ ~ ~Après cet 5941 28 | XXVIII~ UN DINER À DEUX SERVICES.~ ~ ~ ~ 5942 30 | XXX~ UN TROUPEAU CERNÉ.~ ~ ~ ~ 5943 31 | XXXI~ UN AUTRE COUP.~ ~ ~ ~La 5944 32 | XXXII~ UNE AMÈRE DÉCEPTION.~ ~ ~ ~ 5945 33 | XXXIII~ LA VILLE FANTÔME.~ ~ ~ ~ 5946 34 | XXXIV~ LA MONTAGNE D'OR.~ ~ ~ ~ 5947 39 | XXXIX~ COMBAT DANS LE DÉFILÉ.~ ~ ~ ~ 5948 35 | XXXV~ NAVAJOA.~ ~ ~ ~La soirée 5949 36 | XXXVI~ L'EMBUSCADE NOCTURNE~ ~ ~ ~ 5950 37 | XXXVII~ ADÈLE.~ ~ ~ ~Nous nous 5951 38 | XXXVIII~ LE SCALP BLANC~ ~ ~ ~Il 5952 27 | par le crâne sanglant du Yamparico. Sous la secousse des rênes, 5953 30 | des baies de cormier, des yampas et des racines de pomme 5954 29 | de tête le squelette du Yamporica.~ ~ ~– C'est vrai, j'avais 5955 32 | avait, dans les jardins, des yams, du raisin, des pommes de 5956 18 | kung it, old hoss, whot ore ye' bout ? (Holà, Dick ! accroche-moi 5957 6 | épousée sur les bords du Yeller-Stone.~ ~ ~– Allons donc, bonhomme, 5958 18 | chassant, combattant le Yuta ou le Rapaho, le Crow ou 5959 15 | dans les établissements de Zacatecas et de San-Luis-Potosi. Quand 5960 24 | d'autres sont rayés et zébrés. Leurs joues et leurs poitrines 5961 46 | espèce nouvelle, mais le zélé naturaliste ne put jamais 5962 9 | Nous eûmes à franchir des zequias, des canaux d'irrigation,