Chap.

  1       1|         avec des Américains.~ ~ ~ ~Don Pablo Ramero, notre voyageur,
  2       1|         serapé.~ ~ ~ ~Le poncho de Don Pablo était d’une grande
  3       1|      indiquait, vous le voyez, que don Pablo appartenait à la classe
  4       1|          sur lesquels le regard de Don Pablo et de Doña Isidora
  5       1|            qu’il remplît auprès de Don Pablo les fonctions de serviteur,
  6       1|            Seule l’intervention de Don Pablo lui sauva la vie et
  7       1|          oreille aux aguets.~ ~ ~ ~Don Pablo paraissait bien las.
  8       1|      montagneuse qu’ils suivaient, Don Pablo et Guapo se tournaient-ils
  9       1|           parcouru ?~ ~ ~ ~Hélas ! Don Pablo était un proscrit
 10       1|          la ruine pour sa famille. Don Pablo eût partagé le sort
 11       2|          et les hémorragies.~ ~ ~ ~Don Pablo Ramero était un naturaliste
 12       2|           Passons la nuit ici, dit Don Pablo, en s’adressant à
 13       2|       quelque distance.~ ~ ~ ~Mais Don Pablo tenait à convaincre
 14       2|    attendant la tombée de la nuit, Don Pablo visita les alentours
 15       2|          ont un peu le goût.~ ~ ~ ~Don Pablo appela Léon à son
 16       4|           pour entendre la voix de Don Pablo et les accents plus
 17       4|          Mais rien n’y fait.~ ~ ~ ~Don Pablo dort d’un sommeil
 18       4|           désiré se produit.~ ~ ~ ~Don Pablo ouvre lentement les
 19       4|            une vive impression sur Don Pablo. Elle lui communique
 20       4|       avait triomphé du malaise de Don Pablo. Il se pencha successivement
 21       4|       était une bonne pensée ; car Don Pablo, qui ne se plaignait
 22       4|          approchant, la famille de Don Pablo remarqua que celle
 23       5|        cette plaine infinie.~ ~ ~ ~Don Pablo et l’Indien réunirent
 24       5|            victime.~ ~ ~ ~Guapo et Don Pablo n’avaient pas même
 25       5|          le regard de l’animal, et Don Pablo eut l’occasion de
 26       5|           ne fut pas la terreur de Don Pablo, en portant ses regards
 27       5|        Dieu, protégez-la ! s’écria Don Pablo en la voyant s’agenouiller
 28       6|           sa maison… au service de Don Pablo et de sa famille,
 29       6|            à celui qui l’offrait – Don Pablo lui fit présent d’
 30       6|            avait entendu parler de Don Pablo, l’ami des Indiens,
 31       9|         rendre agréable au fils de Don Pablo, lui demanda s’il
 32      10|      relativement fort court. Mais Don Pablo avait hâte d’augmenter
 33      10|            de sa monture rejoindre Don Pablo, pour lui en donner
 34      10|            la piste qu’avait prise Don Pablo n’avait jamais connu
 35      11|         composait un maigre repas. Don Pablo cherchait vainement
 36      11|          lamas à la file. Guapo et Don Pablo venaient ensuite,
 37      11|         mule que la peur secouait. Don Pablo s’informait avec anxiété
 38      12|        dans les bois il semblait à Don Pablo qu’il y découvrait
 39      12|            dans ces parages.~ ~ ~ ~Don Pablo ne fut pas surpris
 40      12|       triste à tout prendre.~ ~ ~ ~Don Pablo, fort abattu, se taisait,
 41      12|            Cela se peut, répondait Don Pablo avec amertume ; et
 42      12|         Chut ! ne parle pas ainsi, Don Pablo. D’abord je n’ai jamais
 43      12|    compagne pénétraient le cœur de Don Pablo et y ramenaient l’
 44      12|      demi-heure s’écoula avant que Don Pablo songeât à redescendre.
 45      12|             Voudriez-vous me dire, Don Pablo, commença Isidora,
 46      12|           ma bonne Isidora, reprit Don Pablo, Dieu ne nous a point
 47      12|            une grande croix.~ ~ ~ ~Don Pablo et sa femme se rendirent
 48      13|       toutes préoccupations.~ ~ ~ ~Don Pablo considérait la présence
 49      13|                Dès qu’il fit jour, Don Pablo monta de nouveau à
 50      13|        créer des points de repère, Don Pablo et Léon s’occupèrent
 51      14|           ne restaient pas oisifs. Don Pablo et Léon déblayaient
 52      14|             Auriez-vous oublié que Don Pablo était naturaliste
 53      14|           sans doute son nom ; car Don Pablo et Guapo s’écrièrent
 54      14|     quelconque pour le tuer ; mais Don Pablo les arrêta.~ ~ ~–
 55      14|           oiseau maintenant.~ ~ ~ ~Don Pablo n’avait pas achevé,
 56      14|        fatale à l’homme. Toutefois Don Pablo, en sa qualité de
 57      14|            il soumit à l’examen de Don Pablo.~ ~ ~ ~Celui-ci reconnut
 58      14|      mortel de tous.~ ~ ~ ~Dès que Don Pablo en eut fini l’examen,
 59      14|            abord avec indignation, Don Pablo comme les autres.
 60      14|      jararaca (craspedo cephalus), Don Pablo changea d’avis. Il
 61      15|         poisson ; mais en revanche Don Pablo ne nageait pas du
 62      15|             qu’en quelques minutes Don Pablo vit une entaille énorme
 63      15|           à s’incliner légèrement. Don Pablo jeta alors un lasso
 64      15|         sur la rive où se trouvait Don Pablo, qui l’avait dirigé
 65      15|     voulaient faire du pain.~ ~ ~ ~Don Pablo fut tout d’abord frappé
 66      15|          étaient les réflexions de Don Pablo en pénétrant dans
 67      16|          qui attira l’attention de Don Pablo fut le patawa. Il
 68      16|            pas pour ses fruits que Don Pablo s’était réjoui de
 69      16|           pour leur dessein.~ ~ ~ ~Don Pablo chercha ensuite des
 70      16|       étagères et des bancs.~ ~ ~ ~Don Pablo ne tarda pas à jeter
 71      16|       Celui du pashiuba choisi par Don Pablo est dur à l’extérieur
 72      16|          côté de la rivière.~ ~ ~ ~Don Pablo et son fils, ayant
 73      17|       rudes labeurs de la journée, Don Pablo et sa famille entendaient
 74      17|        aussitôt les enfants.~ ~ ~ ~Don Pablo se chargea de les
 75      17|          ne courrait aucun risque, Don Pablo accorda à son fils
 76      18|      pointe et d’un vert bleuâtre. Don Pablo reconnut cette plante
 77      18|          de palmier.~ ~ ~ ~D’abord Don Pablo, sa femme et ses enfants
 78      19|        grâce au travail de nuit de Don Pablo et de Guapo.~ ~ ~ ~
 79      19|            son usage avait rendu à Don Pablo et à son collaborateur
 80      19|           qu’il leur avait manqué, Don Pablo et sa famille eussent,
 81      20|      Sauvez-le ! Sauvez-le !~ ~ ~ ~Don Pablo et Guapo se jetèrent
 82      20|           fois en sûreté, Guapo et Don Pablo se retournèrent et
 83      20|           contre les hémorragies ; Don Pablo lui-même en avait
 84      20|            petite colonie. Aidé de Don Pablo, avec lequel il avait
 85      21|      remplace par des hamacs. Chez Don Pablo, on en comptait cinq
 86      21|         tout le confort désirable, Don Pablo commença à tourner
 87      21|      environs de Loxa. L’arbre que Don Pablo avait l’intention
 88      21|      surfaces considérables.~ ~ ~ ~Don Pablo avait eu de la chance.
 89      22|            mais ce n’en était pas. Don Pablo les désigna à ses
 90      22|       parler ?~ ~ ~– Oui, répliqua Don Pablo en souriant ; c’est
 91      22|            vous le disais, s’écria Don Pablo, riant de la consternation
 92      22|           vers l’arbre désigné par Don Pablo, et l’on y trouva,
 93      22|       faisant fuir l’ennemi.~ ~ ~ ~Don Pablo et sa famille se disposaient
 94      22|          quitté la clairière quand Don Pablo fit admirer à ses
 95      23|           autre.~ ~ ~ ~La tâche de Don Pablo commença, et voici
 96      25|        connues retentissent. C’est Don Pablo et Guapo qui accourent,
 97      25|            Il tombe ; malgré cela, Don Pablo trouve encore le poison
 98      25|        premiers transports passés, Don Pablo traîna le corps du
 99      26|    aventures.~ ~ ~ ~Le matin même, Don Pablo et ses deux aides
100      26|       pendant quelque temps.~ ~ ~ ~Don Pablo s’étonnait que le
101      26|       armadille ? demanda vivement Don Pablo, reconnaissant le
102      26|       glouton s’en est allé.~ ~ ~ ~Don Pablo était enchanté de
103      26|          continuèrent leur chemin, Don Pablo faisant à l’Indien
104      27|        manger.~ ~ ~ ~L’idée vint à Don Pablo qu’ils pouvaient être
105      27|            autre suffit à rendre à Don Pablo sa tranquillité ébranlée,
106      27|                  Encore un, reprit Don Pablo, où donc ?~ ~ ~– Là-bas,
107      27|           corps de l’animal.~ ~ ~ ~Don Pablo fut bien vite convaincu ;
108      27|   au-devant des tatous, tandis que Don Pablo et Léon se rapprochaient
109      27|            des animaux, tandis que Don Pablo et Léon couraient
110      27|            Celui que poursuivaient Don Pablo et son fils était
111      27|          sa queue entre les mains, Don Pablo remplaça Guapo, tandis
112      28|                Pendant tout l’été, Don Pablo, Guapo et Léon s’occupèrent
113      28|          jours après leur arrivée, Don Pablo, en explorant le bois
114      28|      verdâtre mêlé de blanc.~ ~ ~ ~Don Pablo n’eut pas de peine
115      28|           attendirent le retour de Don Pablo. À la description
116      29| transporter le chantier plus loin. Don Pablo avait découvert de
117      29|            y étaient rendus seuls, Don Pablo étant resté au magasin
118      29|           de raccommoder sa hache, Don Pablo travaillait au magasin,
119      29|     faisait voir sa capture.~ ~ ~ ~Don Pablo devint pâle comme
120      29|             il est perdu ! s’écria Don Pablo d’une voix étranglée
121      29|      jaguars sont après toi…~ ~ ~ ~Don Pablo n’avait pas encore
122      29|     courait vers le pont, suivi de Don Pablo, qui avait eu la présence
123      29|         fait pour son frère.~ ~ ~ ~Don Pablo et sa femme conçurent
124      29|          fut désormais fixé.~ ~ ~ ~Don Pablo reçut ensuite entre
125      30|          elle commençait à peser à Don Pablo et à sa femme.~ ~ ~ ~
126      30|        habituer à la longue ; mais Don Pablo n’était ni amateur
127      30|           Aussi, nous l’avons dit, Don Pablo et Doña Isidora étaient
128      30|          lianes de toutes espèces, Don Pablo remarqua le smilax
129      30|           toute confiance que lui. Don Pablo l’avait envoyé dans
130      30|     quiconque livrerait le traître Don Pablo, qui, du reste, avait,
131      31|        avancer sans efforts.~ ~ ~ ~Don Pablo et Guapo se succédaient
132      31|          du courant. On conçoit si Don Pablo et sa femme, tous
133      31|         remplacé par Guapo, auquel Don Pablo succéderait jusqu’
134      33|        partie : ils se trompaient. Don Pablo, par ses connaissances
135      34|            petite scène intime, si Don Pablo ne lui avait pas manifesté
136      34|            doigts ; aussi, dès que Don Pablo se déclara satisfait,
137      35|  silencieuse.~ ~ ~ ~Naturellement, Don Pablo s’intéressait vivement
138      36|            gratifié.~ ~ ~ ~Quant à Don Pablo et aux siens, penchés
139      36|          qu’avait duré l’entrevue, Don Pablo avait pris soin de
140      36|            quart, Guapo le second, Don Pablo le dernier. Heureusement
141      37|            ennemi.~ ~ ~ ~Cependant Don Pablo et Guapo étaient plus
142      38| embarcation.~ ~ ~ ~D’un coup d’œil Don Pablo se rendit compte que
143      38|       perdre de temps à discourir, Don Pablo fit signe que chacun
144      38|                 Dès qu’elle y fut, Don Pablo laissa Guapo au gouvernail,
145      38|          Après un examen attentif, Don Pablo s’assura que les feuilles
146      38|           ne perdit la tête.~ ~ ~ ~Don Pablo saisit sa hache et
147      38|      Moment d’intense anxiété pour Don Pablo impuissant ! Sa femme
148      38|         froide envahit le front de Don Pablo. Il y porta la main.
149      38|        saisi par le courant.~ ~ ~ ~Don Pablo courut alors vers
150      39|           s’offrait à ses regards, Don Pablo le faisait remarquer
151      39|           l’autre de ces desseins, Don Pablo n’en revenait pas.~ ~ ~ ~
152      39|            centimètres de long, et Don Pablo y reconnut aussitôt
153      39|            tard encore, Guapo pria Don Pablo de saluer au passage
154      41|         dire des tortues ? demanda Don Pablo, qui devina la pensée
155      42|            au bord de l’eau.~ ~ ~ ~Don Pablo et sa suite eurent
156      42|            combat singulier.~ ~ ~ ~Don Pablo fit alors remarquer
157      43|           incliné vers la rivière. Don Pablo et sa famille aperçurent
158      44|            un endroit pour camper, Don Pablo et sa famille furent
159      44|         pas le cas.~ ~ ~ ~Un soir, Don Pablo et Guapo avaient poussé
160      45|           désir formel exprimé par Don Pablo de procurer ce délassement
161      46|                 Guapo, occupé avec Don Pablo à quelques travaux
162     CON|         Para.~ ~ ~ ~Ici, au moins, Don Pablo retrouvait sa dignité
163     CON|       enfin.~ ~ ~ ~La paix signée, Don Pablo, général de division,
164     CON|      Opinion que je partage.~ ~ ~ ~Don Pablo, revenu à ses livres,