Chap.

  1       1    |                   Il est possible, même, que vous n’ayez jamais
  2       1    |      forêts natales. En Angleterre même, la profession de collecteur
  3       2    |            son père, qui ne savait même pas lire, avait l’esprit
  4       2    |        certain nombre étaient déjà même parvenus en Europe ; ces
  5       3    |          vert, une casquette de la même nuance, un pantalon de velours
  6       3    |         Inde, et pouvant, par cela même, être d’un grand secours
  7       4    |         Karl avait terminé le jour même ses arrangements avec le
  8       4    |           l’abri du soleil ; on va même, en général, jusqu’à construire
  9       4    |          conserver sa clientèle et même se rendre digne de la confiance
 10       5    |          du monde et ne semblaient même pas faire attention aux
 11       6    |            chauves-souris, mais en même temps de beaux papillons
 12       6    |             il est cependant de la même famille que le figuier ordinaire,
 13       6    |           qui semblaient sortir du même tronc ; les feuilles ovales
 14       6    |            yeux eût été le seul du même genre qui se fût jamais
 15       7    |           n’étaient pas mûres ; et même, quand elles sont parvenues
 16       7    |          car ceux-ci n’étaient pas même formés ; la spathe5 n’était
 17       7    |      contrées brûlantes, au niveau même de l’Océan. Et, chose assez
 18       8    |          la forêt : il n’avait pas même besoin de cela, il lui suffisait
 19       8    |             il pouvait rester à la même place jusqu’au lendemain
 20       9    |           consentaient à passer au même endroit seulement la nuit
 21      10    |          on en excepte le lion, et même, on a vu des tigres qui,
 22      10    |           égale grosseur.~ ~ ~ ~De même que chez le lion, la forme
 23      10    |            le pays est infesté. La même cause a fait abandonner
 24      10    |     parties de l’Inde, on n’essaye même pas d’opposer de résistance
 25      10    |           d’un fusil disposé de la même manière, et dont l’animal
 26      11    |          augmenter ; quelques-unes même, en s’attachant à ses paupières,
 27      11    |        inutiles, et n’auraient pas même offert de danger à la personne
 28      12    |     bifteck de tigre est supérieur même à la grillade de sambour.~ ~ ~ ~
 29      12    |                   On peut faire la même remarque à propos des volatiles :
 30      12    |          suivants furent passés au même endroit, où notre botaniste
 31      12    |          agirent précisément de la même façon, et toute la bande
 32      12    |                   On fait usage du même moyen dans le Punjaub et
 33      13    |     Cyclopes n’auraient jamais pu, même en se levant sur la plante
 34      13    |          grande herbe du monde, et même du Téraï. Que penseriez-vous
 35      13    |          en trouve une autre de la même famille, bien qu’elle soit
 36      13    | organisation n’en est pas moins la même.~ ~ ~ ~Et sachez bien qu’
 37      13    | différentes espèces ; il en est de même de la canne à sucre, et
 38      13    |         paraître, et mangées de la même manière que nous le faisons
 39      14    |            s’étant trouvés dans la même position que le matin, Ossaro
 40      15    |           l’attendaient cette nuit même.~ ~ ~ ~S’il approchait du
 41      15    |           plus exacts, à l’instant même, prenant le petit trot,
 42      15    |           dans les bois, peut-être même avec l’intention de les
 43      15    |          barre de fer, ne céda pas même à la puissance du félin,
 44      15    |         ayant blessé, il n’eût pas même effleuré la peau de son
 45      16    |         soin et les déposa le soir même en un lieu sûr, où il devait
 46      16    |           pour oublier à l’instant même tout sentiment de lassitude.
 47      16    |           taille est à peu près la même que celle de l’ours noir
 48      17    |            et Gaspard commençaient même à s’inquiéter du nombre
 49      18    |         arriva, par hasard, que le même jour un semblable exemple
 50      18    |            n’était plus du tout la même ; ils étaient arrivés aux
 51      18    |          Karl observa encore, à la même altitude, plusieurs espèces
 52      18    |          mûrit précisément dans la même région, et semble avoir
 53      18    |          pelage était cependant de même couleur que celui des daims,
 54      18    |          sa robe, à peu près de la même nuance que celle de la biche,
 55      18    |            parler ce n’étaient pas même des taches, mais ce qu’on
 56      18    |         dont le centre était de la même couleur que tout le reste
 57      18    |          Mais celle-ci n’avait pas même aperçu nos voyageurs ; toute
 58      18    |         pas fait exprès : il avoua même qu’il aurait mieux aimé
 59      19    |       luxuriante, engendre avec la même puissance les insectes et
 60      19    |            a de plusieurs espèces, même sur le versant des monts
 61      19(12)|         cette peste, dont ce moyen même ne parvient pas à les débarrasser. (
 62      19    |            plusieurs personnes ont même supposé qu’elles avaient
 63      20    |          ils se trouvaient au pied même de ces montagnes, ils avaient
 64      20    |     Himalaya, et ne se rencontrent même que dans cette région glacée.
 65      20    |          aperçu ; l’animal prit la même direction que nos voyageurs,
 66      20(15)|         terre, du sang, et parfois même des grains de plomb. (Note
 67      21    |           il aurait traversé de la même manière une crevasse trois
 68      21    |        silencieuse, fut remplie au même instant de clameurs infernales,
 69      22    |          horrible précipice.~ ~ ~ ~Même en supposant que la partie
 70      23    |            suffisamment expliquée, même par les plus savants géologues.
 71      23    |         des ruisseaux, quelquefois même des rivières, coulent au-dessous
 72      23    |         produire sur le glacier le même effet que le poids insignifiant
 73      25    |           fussent pas toutes de la même taille ; il y en avait parmi
 74      25    |         douzaine, évidemment de la même famille, malgré la différence
 75      25    |       longue, épaisse, et avait la même structure et les mêmes dimensions
 76      25    |          de loin ils ressemblaient même tellement à ces animaux,
 77      25    |         Celui-ci ne paraissait pas même se douter de la présence
 78      25    |       remplit toute la vallée ; au même instant l’animal et sa suite
 79      25    |         avoir plus vite recours au même moyen de salut, dans le
 80      25    |        aussi bonne viande, et cela même en faisant abstraction de
 81      25    |            n’en avait pas moins la même forme, et l’Hindou prenant
 82      26    |          animal, afin de rendre en même temps l’étude de la zoologie
 83      26    |          sont appelés à rendre. De même que nous avons des chevaux
 84      27    |        jours ; la différence était même si grande qu’elle avait
 85      27    |           la vache qui n’était pas même entamée, que d’avoir à courir
 86      27    |           un grain de sel ; il est même probable que Gaspard et
 87      27    |           bois vert, et obtenir le même effet que par un soleil
 88      27    |    tellement bien que, de son aveu même, il ne lui était jamais
 89      28    |          pour puiser de l’eau, pas même de tasse pour boire, et
 90      28    |         des bambous. »~ ~ ~Mais au même instant les regards des
 91      28    |          Il était à peu près de la même taille que le cerf commun
 92      28    |           toujours : le cerf avait même gagné sur le limier une
 93      29    |            mes regards à l’instant même où j’aurais découvert un
 94      30    |     pareille hauteur ? Des cordes, même en supposant que nos voyageurs
 95      30    |         marches, vous ne penseriez même pas à tenter l’entreprise.~ ~ ~ ~
 96      30    |           ils le retrouvèrent à la même place : il est probable
 97      30    |        tant de prix, qu’ils eurent même le soin d’en réserver les
 98      30    |     inquiétude à cet égard ; alors même que l’Hindou n’aurait pas
 99      31    |            devait être établi ; la même pensée était venue aux deux
100      31    |        précipice et n’auraient pas même essayé d’en mesurer l’ouverture.
101      32    |          de trente mètres. Il alla même jusqu’à faire partager cette
102      32    |            œuvre d’un jour, et pas même d’une semaine ; il était
103      32    |          et de donner à ceux-ci la même grosseur dans toute leur
104      33    |       pourvu que le cuir offrît la même résistance que celui des
105      33    |             et son cuir n’a pas la même épaisseur. Il y avait cinq
106      33    |          heureux de les trouver au même endroit. Il y avait bien
107      33    |       gibier se trouvaient pris au même piège.~ ~ ~ ~Toutefois c’
108      33    |       elles sont très-peu connues, même des savants qui ont désigné
109      33(20)|           sont placés sur le front même, ce qui fait qu’on les appelle
110      34    |          argus.~ ~ ~ ~C’est par la même raison qu’il est difficile
111      34    |           en agitant les ailes, de même que la dinde sauvage, qui
112      34    |             ou bien s’étend sur la même ligne que le manteau, les
113      34    |            en Chine, où l’on croit même qu’il se trouve dans les
114      35    |            parviennent à se cacher même dans les endroits qui ne
115      35    |          Ce n’est peut-être pas la même famille, voyons… une, deux,
116      35    |     nombreuses, et les yaks ont la même habitude ; Karl le disait
117      36    |          cacher ; la base en était même plus étroite que le sommet,
118      36    |            balle, tirée presque en même temps que la première, il
119      37    |           était relevé à l’instant même, et, avant que la bête se
120      37    |          escalada de nouveau, sans même savoir ce qu’il faisait ;
121      37    |          sur le côté ; à l’instant même le ciel disparut à ses yeux,
122      38    |           elle était partout de la même largeur, il pouvait sortir
123      38    |            il fit dans la crevasse même une traînée qui pouvait
124      38    |       violent coup de sifflet ; au même instant un coup de sifflet
125      40    |            jusqu’au soir ; la nuit même était venue, qu’il restait
126      40    |            cabane ; il n’avait pas même son grand couteau ; le quartier
127      40    |        effrayés ; il s’en trouvait même parmi eux qui, grognant
128      40    |        avaient suivi ; je pourrais même dire qu’il était sûr du
129      40    |        arrivée sur l’autre bord en même temps qu’Ossaro.~ ~ ~ ~Le
130      41    |         Gaspard avait tué le matin même. Il se procura ainsi un
131      41    |       impossible de l’emporter, ou même d’y toucher légèrement,
132      42    |            à cause de sa longueur, même sur le terrain couvert de
133      43    |            de pont, et vous doutez même qu’ils puissent franchir
134      43    |  circonstance, mais qui ne fut pas même remarqué de nos amis dans
135      44    |          abondent ici, j’ajouterai même qu’ils sont variés. Pourquoi
136      44    |          vénéneuse, mais l’essence même du poison est renfermée
137      44    |            Gaspard, du Shikarri et même de Fritz.~ ~ ~« Regardez
138      45    |         construire leurs échelles, même avec le peu d’outils dont
139      46    |            y poser une échelle, et même lui donner une inclinaison
140      46    |            pied d’une montagne, ou même d’une grande muraille, vous
141      46    |        étaient inaccessibles, car, même à vue d’œil, elles paraissaient
142      47    |            qu’ils pussent en avoir même la pensée avant la chute
143      48    |     trouvait donc à peu près de la même taille que le paresseux
144      48    |         trouvait à peu près sur la même ligne que le nez, caractère
145      48    |          apparition. Personne, pas même un chasseur d’ours, en voyant
146      48    |       gardait le silence, il était même probable que l’ours ne l’
147      48    |          animal s’éloignerait sans même l’apercevoir. L’ours avait
148      49    |          avait pas de fusil et pas même de couteau ; à la moindre
149      49    |         désespoir donne du courage même aux poltrons.~ ~ ~ ~Karl
150      49    |         corps et ne lui laissa pas même assez de place pour poser
151      50    | Précisément, répondit Gaspard ; et même ce pauvre Ossaro a failli
152      51    |           ces tiges croissaient au même endroit, et couvraient un
153      51    |            le nord de l’Europe, et même dans la partie moyenne de
154      51    |          plantes croissent dans le même terrain et à la même exposition,
155      51    |            le même terrain et à la même exposition, et il y en a
156      51    |         enivrante dont ils font le même usage que de l’opium, et
157      51    |            heures pour produire le même résultat que si on avait
158      52    |              Comme il n’arriva pas même à Gaspard de faire lever
159      52    |          et que, ne se doutant pas même des lois de la réfraction,
160      53    |           de sable, et finissaient même par vaincre sa ténacité.
161      55    |   véritables degrés disposés de la même manière que ceux d’un bâton
162      55    |           craindre ; il prétendait même qu’il était moins dangereux
163      55    |       continuait à marcher dans la même direction, et faisait entendre
164      55    |      continuellement de revenir au même endroit, bien qu’ils eussent
165      56    |        étaient bien sûrs de ne pas même l’égratigner.~ ~ ~ ~Là détonation
166      57    |        dans l’autre ; il vous sera même impossible de marcher en
167      57    |        porte ; ils ne savaient pas même s’ils se dirigeaient du
168      57    |            une pareille nuit ? Pas même apercevoir l’extrémité de
169      57    |           ses maîtres, s’arrêta en même temps qu’eux et resta patiemment
170      58    |          petit ruisseau parcourait même l’une des galeries qu’ils
171      58    |           nos chasseurs ne fut pas même cuit du tout.~ ~ ~ ~Karl
172      58    |            têtes ; il est possible même que l’absence de lumière
173      59    |           des débris de rocher, et même en cassant des stalactites
174      59    |         veille, il fut impossible, même à Gaspard, de détourner
175      59    |        repère qu’ils établissaient même dans la galerie principale
176      60    |          serait en plein air. On a même trouvé dans certaines cavernes
177      60    |        éléments ; on la fixa de la même manière que la précédente,
178      62    |      certainement le seul bruit du même genre qui eût jamais retenti
179      63    |          en pièces ; les baguettes même furent sacrifiées après