Chap.

 1       6    |     forêts, et le sambour et l’axis pâturent dans ses vallées
 2      18    |                     XVIII~ ~ L’AXIS ET LA PANTHÈRE~ ~ ~ ~La
 3      18    |     daim tacheté, ou plutôt un axis, répondit Karl ; veille
 4      18    |       trompé ; c’était bien un axis, l’un des plénicornes indiens
 5      18    |     plus connus en Europe. Les axis n’offrent pas moins de rapports
 6      18    |       tous les mouvements de l’axis. À leur grande surprise,
 7      18    |     pelage de sa mère.~ ~ ~ ~L’axis n’aperçut pas les voyageurs ;
 8      18    |     animal de la grosseur de l’axis, mais d’une forme complètement
 9      18    | néanmoins il présentait avec l’axis un contraste frappant. Ainsi
10      18    | attention était absorbée par l’axis, ou peut-être par le faon
11      18    |     élancerait sur sa proie. L’axis broutait toujours ; la panthère
12      18    | produisit le meilleur effet. L’axis, en l’entendant, releva
13      18    |   aurait eu cassé la tête de l’axis.~ ~
14      18(11)|      aussi pur que celles de l’axis. (Note du traducteur.)~ ~
15      40    |    avait fait souvent partir l’axis ou l’antilope qu’il s’était