IntraText Index | Mots: Alphabétique - Fréquence - Inversions - Longueur - Statistiques | Aide | Bibliothèque IntraText | Recherche |
Thomas Mayne Reid (alias Captain Mayne Reid) Le chasseur des plantes Concordances (Hapax Legomena) |
Chap.
1001 17 | oreilles et enfonçaient leur dard empoisonné sur toutes les 1002 23 | était pas récente ; elle datait bien de la veille.~ ~ ~ ~ 1003 4 | sorti de l’école, venait de débarquer dans l’une des grandes villes 1004 11 | fallait d’abord qu’il s’en débarrassât, avant de chercher une troisième 1005 43 | autres, Fritz avait été débarrassé de la peau qui l’enveloppait 1006 63 | endroit où ils s’étaient débarrassés de leurs torches éteintes, 1007 49 | désespérée de la jeunesse qui se débat contre la mort, et cherchait 1008 41 | au milieu du corps et se débattaient dans l’air, tandis que leurs 1009 53 | mais le poisson, en se débattant pour recouvrer sa liberté, 1010 12 | assis sous un arbre pour débattre cette question, et je suis 1011 17 | fureur, comme s’il se fût débattu contre un ennemi invisible. 1012 9 | question importante fut débattue à déjeuner par nos trois 1013 21 | extrémité supérieure ne débordait pas la fissure de plus de 1014 63 | fusil est sur le point de déborder.~ ~ ~ ~Il faut à présent 1015 20 | venait la voix du chien, et débouchèrent dans une gorge étroite qui 1016 61 | sommeille à moitié qu’elle se débrouille dans mon esprit. Cela vient 1017 39 | allait arriver. Le sérou débucha une seconde fois, et traversa 1018 29 | auprès de laquelle avait débuché le cerf ; celui-ci était 1019 48 | chasseur d’ours, en voyant débucher cet animal à côté de soi, 1020 8 | apercevait dans l’ombre, il déchargea l’un de ses deux coups. 1021 16 | bruit qu’il avait fait en déchargeant son fusil, l’ours, qui n’ 1022 52 | ni d’avoir l’occasion de décharger son fusil, nous n’avons 1023 39 | leur progéniture, qui la déchiquette à loisir et s’en rassasie 1024 15 | surprise un instrument aigu lui déchira le museau, et produisit 1025 29 | cet endroit la montagne se déchirait et qu’ils allaient enfin 1026 64 | compagnons d’infortune ! pensée déchirante qui les absorbait entièrement.~ ~ ~ ~ 1027 7 | commençaient à peine de déchirer leur enveloppe. Si les noix 1028 33 | hui.~ ~ ~ ~Gaspard ne se décida pas tout d’abord à lui tirer 1029 14 | population exaspérée se décide enfin à traquer le ravisseur 1030 40 | ignobles bêtes se fussent décidées à l’assaillir.~ ~ ~ ~Il 1031 22 | commencèrent à paraître, ils se décidèrent à mettre les pieds sur la 1032 28 | saisir ; aussi nos trois amis décidèrent-ils que la bête serait poursuivie 1033 42 | avant d’en arriver au moment décisif.~ ~ ~ ~Une autre solive 1034 4 | il crut de son devoir de déclarer à ses parents que la malade 1035 7 | immédiatement, et qu’ils déclarèrent aussi bonne que le meilleur 1036 40 | flèche qui lui aurait été décochée ; sa dépouille ne se vend 1037 41 | avait-il l’intention de leur décocher toutes ses flèches ? Il 1038 24 | feuillage des arbres qui décoraient ses bords.~ ~ ~ ~Karl Linden 1039 1 | mille autres fleurs qui décorent vos parterres, vous ont 1040 26 | les oreilles afin de les décorer de pompons écarlates qui 1041 60 | dépourvu d’humidité, qu’en découpant la viande par tranches minces 1042 60 | la bête fut immédiatement découpé de manière à former des 1043 60 | tranches qu’il venait de découper avaient pu être mises au 1044 28 | vallon.~ ~ ~ ~Fritz ne se décourageait pas, et les chasseurs continuèrent 1045 25 | autour d’elle ; enfin, ne découvrant pas les objets de sa colère, 1046 34 | magnifique encore. On en découvrira bien davantage quand l’archipel 1047 64 | toujours que le lendemain ils découvriraient une issue qui leur rendrait 1048 11 | était pas probable qu’il découvrît nos chasseurs au milieu 1049 2 | Depuis quelque temps on avait décrit les pins magnifiques, les 1050 20 | antilopes, qui n’ont jamais été décrits par les naturalistes ; c’ 1051 63 | trouvait des rayures qui décrivaient une spirale et qui auraient 1052 24 | de se terminer, la gorge décrivait une courbe, d’où il résultait 1053 14 | rivière elle-même, qui, décrivant une courbe énorme, les aurait 1054 38 | celui-ci, d’un coup de tête dédaigneux, la jeta au loin et continua 1055 55 | orienter au milieu de ce dédale, si le malheur voulait qu’ 1056 27 | il avait mis le poil en dedans, il se trouva tellement 1057 19(12)| fruits, d’oiseaux, sans dédommagement d’aucun genre, puissent 1058 42 | travailleurs avaient un moment de défaillance, elle disparaîtrait dans 1059 49 | cherchait à ranimer ses forces défaillantes, bien qu’il se dît en lui-même 1060 38 | qui en un clin d’œil eut défait sa ceinture, passé par-dessus 1061 49 | un arbre, ou bien il se défendrait à coups de fusil. Sa carabine 1062 25 | jeunes, dont il était le défenseur, bien que cette fois sa 1063 40 | tranquille et de rester sur la défensive. La plus légère provocation 1064 35 | une vache avait éveillé la défiance du vieux mâle qui protégeait 1065 35 | une menue branche où il défie l’œil du chasseur.~ ~ ~ ~ 1066 6 | écumeux, de gorges et de défilés d’un accès difficile, et 1067 46 | pas de porter un jugement définitif sur les saillies du rocher 1068 4 | jurèrent de venger la pauvre défunte en proclamant l’ignorance 1069 43 | éprouver la résistance ; puis, dégageant son bras gauche, il poussa 1070 19 | seulement importunes et dégoûtantes, mais souvent très-dangereuses ; 1071 58 | jeunes Sahibs ; car, moins dégoûté que les deux frères, il 1072 16 | qui, à son tour, le fit dégringoler jusqu’au fond du ruisseau.~ ~ ~ ~ 1073 64 | À peine avaient-ils déjeuné qu’ils se dirigeaient vers 1074 51 | est pas moins une plante délétère, et par conséquent dangereuse ; 1075 51 | arrêter devant les effets délétères que nous venons de signaler ; 1076 1 | chinois, les sybarites de Delhi et de Cachemire avaient 1077 54 | accepté qu’après une longue délibération ; Karl faisait valoir divers 1078 49 | de la corniche. Sans plus délibérer, Karl se précipita du côté 1079 7 | auraient constitué un aliment délicat et d’une assez grande importance. 1080 34 | occasion il déploie ses ailes délicatement historiées, et les traîne 1081 19 | souci ne vient troubler les délices. Mais la nature n’a pas 1082 38 | où il était placé. Qui le délivrerait de son terrible assiégeant ? 1083 9 | consente à rester ici jusqu’à demain et Ossaro vous montrera ; 1084 29 | observé une issue quelconque ? demanda-t-il à Ossaro.~ ~ ~– Non, Sahib ; 1085 14 | bords. Karl et Gaspard ne demandaient pas mieux que de suivre 1086 49 | droite et à gauche en se demandant par où il devait fuir.~ ~ ~ ~ 1087 42 | dont la construction avait demandé plusieurs jours de travail, 1088 5 | énorme.~ ~ ~ ~Vous vous demanderez comment il se fait que les 1089 4 | malade. Pourquoi, seigneurs, demandez-cela ?~ ~ ~– Comment se fait-il 1090 17 | autant plus à eux qu’ils se démenaient d’avantage ; ils avaient 1091 23 | son frère et le Shikarri demeuraient en arrière pour arrêter 1092 37 | les deux immobiles ; l’un demeurait frappé de terreur, l’autre 1093 24 | divinités des Hindous avait demeuré sur la terre, la vallée 1094 38 | espérait que son antagoniste demeurerait à son poste, et qu’il pourrait, 1095 52 | tous ses efforts étaient demeurés sans aucun résultat. Il 1096 43 | préparatifs d’un air demi-sérieux, demi-effaré, qui eût été risible en 1097 5 | au-dessous de lui ; un autre, à demi-plongé dans le lac, ne montrait 1098 43 | ces préparatifs d’un air demi-sérieux, demi-effaré, qui eût été 1099 53 | pendant plus d’une heure et demie les yeux rivés sur le canal, 1100 40 | rien gagné à cette nouvelle démonstration, et, voyant les chiens se 1101 63 | il emploiera cette arme démontée ; observez bien tous ses 1102 63 | fusils ne tardèrent pas être démontés, les crosses à être mises 1103 64 | exploration complète eût démontré que la caverne était elle-même 1104 31 | autre effet que de leur démontrer d’une manière plus certaine 1105 38 | poudre, en faisant explosion, démoralisa son ennemi et l’enveloppa 1106 5 | poisson d’un volume qui dépassait la grosseur ordinaire, et 1107 13 | leur tête, mais qui aurait dépassé de beaucoup celle des géants 1108 13 | l’une est gigantesque et dépasserait en hauteur le plus grand 1109 7 | Gaspard qu’il ne serait plus dépaysé, dès l’instant qu’il reverrait 1110 40 | À mesure qu’ils avaient dépecé la viande, ils avaient eu 1111 27 | en préoccuper.~ ~ ~ ~Le dépècement de la vache, la préparation 1112 3 | faudrait un chapitre pour vous dépeindre Ossaro, que nos deux frères 1113 31 | L’Hindou continua de dépelotonner sa ficelle, qui avait un 1114 31 | Toutefois, sa réalisation dépendait du plus ou moins d’écartement 1115 33(20)| sur un pédicule osseux, dépendant de l’os du front, tandis 1116 3 | équipage d’une barque, et a dépensé moins d’argent pendant toute 1117 26 | chauds, il ne tarde pas à dépérir, et meurt au bout de quelque 1118 14 | surnageaient nécessairement et déplaçaient un volume d’eau assez considérable 1119 22 | bords avait sans doute été déplacé. Tout moyen de retraite 1120 22 | et la neige pouvaient se déplacer, mais la montagne était 1121 6 | palmier dont les frondes se déployaient au-dessus du banian, et 1122 6 | les branches, après s’être déployées de manière à constituer 1123 5 | écouter et le comprendre ; ils déployèrent leurs grandes ailes, quittèrent 1124 16 | recueillit avec soin et les déposa le soir même en un lieu 1125 60 | deux compagnons, qui la déposaient sur la peau de l’ours, en 1126 6 | baie de figuier, l’aura déposée dans l’aisselle de l’une 1127 38 | poire à poudre, et qui, se dépouillant de sa jaquette, approcha 1128 30 | bivouac.~ ~ ~ ~La bête y fut dépouillée, tandis que le botaniste 1129 19 | Les trois voyageurs se dépouillèrent de leurs habits et arrachèrent 1130 10 | il ne l’est réellement ; dépouillez-le, ainsi que le tigre, et 1131 9 | afin que le vent ne les dérangeât pas de la place où il les 1132 41 | toucher légèrement, sans déranger la cheville qui retenait 1133 21 | impossible que le chevrotain se dérobât à leur poursuite en prenant 1134 29 | arbres lui avaient souvent dérobé la vue des rochers ; mais 1135 33 | moins fins pouvaient s’y dérober longtemps au chasseur le 1136 37 | la cause d’une semblable déroute ; il connaissait pourtant 1137 58 | ne tardèrent pas à être désaltérés.~ ~ ~ ~Dès qu’ils eurent 1138 37 | exprima la fureur de la bête désappointée.~ ~ ~ ~Un cri de joie involontaire 1139 17 | malheureux qui avait amené ce désastre. C’est alors qu’Ossaro avait 1140 51 | dont les résultats sont désastreux pour le corps et pour l’ 1141 11 | inférieure du morceau qui descendait le plus bas était au moins 1142 31 | trois chasseurs, et ils descendirent le glacier d’un pas plus 1143 11 | embarras du tigre ; Ossaro descendit de la plate-forme, et, prenant 1144 11 | les chasseurs en étaient descendus avec l’intention de n’y 1145 10 | sol était fertile, ont été désertées par l’effet de la terreur 1146 1 | fond des gorges les plus désertes des montagnes Rocheuses, 1147 20 | des vallons complètement déserts et d’un aspect désolé ; 1148 28 | résultat. Les chasseurs désespéraient de la rejoindre ; ils suivaient 1149 11 | commençaient à l’aveugler : c’était désespérant. Toutefois il lui restait 1150 37 | il le gravit d’un élan désespéré, sous l’influence d’une 1151 49 | luttait avec cette énergie désespérée de la jeunesse qui se débat 1152 39 | de rien, se seraient crus déshonorés s’ils avaient montré la 1153 4 | plus d’une fois sous la désignation de chou-palmiste.~ ~ ~ ~ 1154 23 | pouvait être : car, tout en désirant de ne point l’y rencontrer, 1155 59 | dépend de l’impatience de nos désirs, de la douleur ou de la 1156 20 | complètement déserts et d’un aspect désolé ; néanmoins ils n’avaient 1157 17 | gambades et les mouvements désordonnés du Shikarri, les deux frères, 1158 51 | quelques-unes des feuilles desséchées qu’il trouva sur les tiges 1159 27 | manière assez vive pour dessécher leur viande. Mais Ossaro 1160 60 | après leur mort, s’y étaient desséchés comme des momies, au lieu 1161 46 | Karl, n’ayant plus d’autre dessein que de retourner à la cabane, 1162 63 | galerie principale qui se dessina devant eux comme un brillant 1163 56 | pouvait avoir un mètre au dessus du niveau de la surface 1164 40 | était écrit dans le livre du destin que l’Hindou ne se coucherait 1165 14 | petit radeau qui lui était destiné, et le porta vers la rivière ; 1166 64 | silence.~ ~ ~« Quelle affreuse destinée ! murmura-t-il ; vivre et 1167 5 | les cormorans, qui sont destinés à manger du poisson, n’avalent 1168 22 | tempête ; des blocs énormes se détachaient du haut du glacier et roulaient 1169 11 | sa poitrine blanche se détachait vivement sur le vert sombre 1170 21 | ces blocs de granit, en se détachant de la montagne, avait glissé 1171 23 | au-dessus de la partie qui se détache ; plus tard cette crevasse 1172 23 | grands amas de glace est détachée de l’endroit où elle repose, 1173 59 | cet égard, les jeunes gens détachèrent la laisse qui retenait l’ 1174 36 | Il venait de remarquer un détail qu’il n’avait pas encore 1175 3 | son portrait d’une façon détaillée ; mais nous laisserons à 1176 60 | davantage au Shikarri pour détailler la chair de l’ours par bandes 1177 28 | bois, ils le virent qui détalait toujours : le cerf avait 1178 57 | parler que Fritz eût pris une détermination ; mais le fidèle animal, 1179 23 | avalanches, dont la chute détermine le déplacement de la couche 1180 19 | horribles souffrances, et déterminent parfois la mort ; elles 1181 60 | parti à prendre, ils se déterminèrent à suivre le conseil du Shikarri.~ ~ ~ ~ 1182 40 | créature que le Shikarri détestât cordialement, c’était le 1183 21 | clameurs infernales, de détonations effrayantes et de roulements 1184 36 | De temps en temps il détournait la tête pour voir si par 1185 49 | de plantas qu’il se fût détourné : car, s’il était resté 1186 31 | sans courage se seraient détournés du précipice et n’auraient 1187 44 | quantité de poisson, mais on en détruirait beaucoup plus qu’il n’était 1188 23 | balance, peut-être avaient-ils détruit l’équilibre de cette masse, 1189 9 | leur restait à prendre. Devaient-ils abandonner leur bivouac 1190 15 | circonstance ? Le Shikarri devait-il renoncer au projet de détruire 1191 34 | façon du paon : sa queue se développe et se relève, ou bien s’ 1192 1 | vous-mêmes, enfants, vous lui devez bien des jouissances, et 1193 31 | vivement et l’eût bientôt dévidée. Quelques minutes après, 1194 55 | pour le moment où elles deviendraient indispensables, ils ne se 1195 22 | ouvrir comme le reste, que deviendraient-ils alors ? Certes ils n’avaient 1196 36 | pensa notre jeune ami, que deviendrais-je ? En moins d’une minute 1197 21 | chasseur de plantes ; que deviendrions-nous si le pont n’existait plus ? 1198 64 | monde, et que le Seigneur devienne notre univers. »~ ~ ~FIN ~ ~ 1199 36 | cette voix menaçante qui fît dévier son arme du point qu’il 1200 41 | Karl et Gaspard ne devinaient pas quel était le projet 1201 29 | servait de parler ? chacun devinait trop bien ce que pensaient 1202 7 | botaniste croyait l’avoir devinée, mais il n’en suivait pas 1203 19 | attaquer, et dont elles devinent la présence, pour s’imaginer 1204 44 | En supposant que nous ne devions jamais sortir de cette vallée, 1205 62 | la partie supérieure se dévisse, nous l’enlevons, je mets 1206 63 | tous ses mouvements ; il a dévissé les deux cheminées qui sont 1207 10 | lorsque ce dernier leur dévoila quelle était son intention.~ ~ 1208 1 | monde afin de remplir les devoirs de cette noble et utile 1209 25 | disparu ; mais la faim qui les dévorait finit par être plus forte 1210 25 | furent bientôt cuites et dévorées en un instant. Jamais nos 1211 18 | dans une circonstance où le dévouement de la pauvre mère fut couronné 1212 50 | bonheur ; et cependant je ne devrais pas employer cette expression 1213 63 | murs seraient enrichis de diamants.~ ~ ~ ~À la clarté de la 1214 18 | proportionné ; mais elle en différait essentiellement par la robe ; 1215 50 | venait de recevoir avait été différé d’une seconde.~ ~ ~« Je 1216 3 | équipement de chasse, il ne diffère pas moins de celui de Gaspard 1217 6 | Ses animaux et ses plantes diffèrent essentiellement de la flore 1218 9 | le botaniste voulut bien différer son départ et permettre 1219 19 | du froid, ne sont aussi difficiles à supporter que les moustiques 1220 51 | portait quelques feuilles digitées, découpées sur les bords, 1221 4 | clientèle et même se rendre digne de la confiance qui lui 1222 26 | un ornement, et les hauts dignitaires à qui elles servent d’insignes, 1223 57 | tenant tous les trois, ils diminuaient le danger qu’ils couraient 1224 29 | de leur point de départ diminuait leur espoir. Ils avaient 1225 53 | autre, obligation qui, en diminuant ses forces, le rendait incapable 1226 34 | les ailes, de même que la dinde sauvage, qui est l’une de 1227 45 | à faire.~ ~ ~ ~Nos amis dînèrent avec plaisir et trouvèrent 1228 51 | les botanistes appellent dioïques, c’est-à-dire que les étamines 1229 54 | demande à Ossaro, il te dira que tous les ours de cette 1230 15 | échapper à leurs attaques ; je dirai plus, ces tentatives infructueuses 1231 38 | queue blanche ! Mais on dirait que mon pied va mieux ; 1232 12 | mirent en route et marchèrent directement vers le nord afin de gagner 1233 44 | poursuivit sa promenade en se dirigeant du côté du lac.~ ~ ~« Mais 1234 20 | centimètres de longueur, se dirigent de bas en haut et donnent 1235 54 | se seraient immédiatement dirigés vers la caverne ; mais ils 1236 58 | menu, et les chasseurs vous diront que, rôti, bouilli ou cru, 1237 49 | au-dessous de lui : « Courage ! disaient-elles, courage pauvre Karl ! Tiens 1238 42 | peines ! Aussi, comme je disais tout à l’heure, avait-il 1239 62 | simple. Par malheur, me disais-je, la graisse ne brûle pas 1240 9 | pendant quelques instants à discerner, au milieu de ce concert 1241 4 | découverte, il avait eu assez de discrétion pour n’en rien dire, il 1242 31 | chargea.~ ~ ~ ~Les deux frères discutaient à l’écart, ne se doutant 1243 62 | proposition de Gaspard et de discuter les moyens d’exécution.~ ~ ~ ~ 1244 31 | pont, et tous les trois en discutèrent la possibilité.~ ~ ~ ~Karl 1245 42 | entiers à leur affaire, ne disent pas une parole. La pièce 1246 51 | de pareil chanvre ; nous disions tout à l’heure que cette 1247 13 | essayé la culture.~ ~ ~ ~Disons pourtant quelques mots sur 1248 55 | aventure, nos quatre amis, disons-nous, se trouvaient sur la corniche, 1249 34 | dont l’œil était frappé, disparaissait aussitôt qu’il était sur 1250 42 | moment de défaillance, elle disparaîtrait dans le gouffre qu’elle 1251 3 | modeste ; pas d’équipement dispendieux, pas d’escorte inutile, 1252 19(12)| leur misère évidente ; cela dispense de les plaindre, et cela 1253 40 | coup de feu, la meute se dispersa comme un troupeau de moutons, 1254 21 | Les trois amis se dispersèrent et choisirent un rocher 1255 6 | habitants à demi sauvages, dispersés de loin en loin, et qui 1256 35 | apercevoir paraissait, en effet, disposée de façon à mettre le chasseur 1257 38 | cornes, au moment où il se disposerait à sortir de sa retraite.~ ~ ~ ~ 1258 59 | furent rassasiés, ils se disposèrent à exécuter le projet dont 1259 32 | espérance. Nos amis ne se dissimulaient pas les difficultés de l’ 1260 46 | se trouvent à d’inégales distances ; quelques-unes de ces tablettes 1261 11 | devenait de plus en plus distinct, prouvait assez que l’énorme 1262 25 | lui imprimait un cachet distinctif, c’étaient de longs poils 1263 26 | également l’une des marques distinctives du mandarinat19; et une 1264 2(1) | la qualification d’homme distingué, comme il faut, instruit 1265 49 | défaillantes, bien qu’il se dît en lui-même qu’il touchait 1266 17 | sentir que la chose était peu divertissante ; il se précipita du côté 1267 61 | chandelles.~ ~ ~– Bonté divine ! se dit en lui-même le 1268 24 | si l’une des nombreuses divinités des Hindous avait demeuré 1269 36 | qui, plus tard, avait été divisé par l’une de ces convulsions 1270 13 | conduits pour les eaux : divisée en lanières, sa tige fournit 1271 32 | trois amis convinrent de se diviser le travail : Karl et Ossaro, 1272 26 | Les yaks domestiques sont divisés en plusieurs classes, d’ 1273 2 | Arrivé à l’âge de dix-neuf ans, Karl Linden trouva 1274 13 | Inde ; mais ce n’est pas la dixième partie des services qu’il 1275 3 | de la taille d’un grand dogue, mais dont les oreilles 1276 38 | en y réfléchissant, je ne dois pas les appeler. Karl ne 1277 10 | reconnaître l’espèce.~ ~ ~ ~Le domaine du tigre est beaucoup moins 1278 39 | une fois arrivés sur leurs domaines, ils tuent la bête et l’ 1279 3 | globe ; il contemplait ces dômes couverts de neige, ces pics 1280 24 | premier rang de montagnes, que dominaient à leur tour les cimes neigeuses 1281 15 | exerçait dans ces parages une domination incontestée, pour avoir 1282 24(17)| montagnes qui bordent et qui dominent le glacier.~ ~ 1283 24 | ne tarda pas chez eux à dominer toutes les autres fut de 1284 25 | que nos chasseurs affamés donnassent la préférence au gibier 1285 1 | parterres, vous ont été données par le chasseur de plantes. 1286 20 | dirigent de bas en haut et donnent à l’animal qui les porte 1287 44 | Sahib, répondit le Shikarri, donnez-moi un bambou, et moi pêcher 1288 55 | encore chaude, et la bête y dormait bien certainement lorsque 1289 1 | milieu des fourrés épineux, dormant en plein air, souffrant 1290 9 | bivouac. En effet, lorsque les dormeurs s’éveillèrent, ils crurent 1291 55 | Il était possible qu’elle dormît pendant plusieurs jours 1292 40 | son fardeau parut avoir doublé de pesanteur, il devenait 1293 13 | employées par les Chinois pour doubler leurs boîtes à thé. On fait 1294 10 | considèrent comme étant doué d’un pouvoir surnaturel 1295 43 | crevasse, les sentiments douloureux avec lesquels nos pauvres 1296 25 | revenait les attaquer, ils ne doutaient nullement de son courage 1297 60 | jour, personne ne se serait douté qu’elles avaient été faites 1298 4 | médecin lui-même ne s’en doutèrent. Le docteur fut persuadé 1299 43 | en guise de pont, et vous doutez même qu’ils puissent franchir 1300 24 | cette ligne d’enceinte se dressaient les flancs nus d’un premier 1301 5 | part que les Chinois ont dressé les cormorans à la pêche. 1302 5 | plus que sa large queue, dressée verticalement au-dessus 1303 15 | Sur les fourches ainsi dressées, le chasseur fit placer 1304 56 | Rien n’était plus drôle à voir que cette lutte entre 1305 55 | on l’attendît vainement durant toute une semaine. Aussi 1306 13 | Lorsque, étant mûre, la tige a durci, on en fait des cannes, 1307 19 | est suivie d’une plaie qui dure plusieurs mois et dont la 1308 3 | argent pendant toute la durée du trajet, que nos vaisseaux 1309 3 | belles parties de chasse qui durent toute une année ; mais l’ 1310 22 | de temps cette immobilité durerait-elle ? La couche qui les supportait 1311 30 | dans ses flancs, tout aussi durs que le fer, les degrés qui 1312 28 | jusqu’au bout, la chasse ne dût-elle se terminer que le soir. 1313 45 | ne pouvait pas la gravir, dût-on s’y accrocher avec les ongles ; 1314 9 | tasse à thé, présente un duvet laineux qui la recouvre 1315 24 | nombreux oiseaux aquatiques s’ébattaient sur les eaux bleues du lac.~ ~ ~ ~ 1316 52 | plaisir à les regarder s’ébattre.~ ~ ~ ~Mais Ossaro les avait 1317 43 | parviendrait-il à la franchir ? Un éblouissement pouvait le précipiter dans 1318 8 | serré, qui s’allonge et s’ébouriffe autour du cou, principalement 1319 48 | était moins long et moins ébouriffé que celui du paresseux ; 1320 22 | devait être profondément ébranlée ; n’allait-elle pas à son 1321 23 | glace, détachées du sol, ébranlées par cette secousse, avaient, 1322 53 | dégager, et avait causé l’ébranlement des flotteurs.~ ~ ~ ~Ossaro 1323 3 | la taille par une écharpe écarlate, d’un turban à carreaux 1324 26 | de les décorer de pompons écarlates qui sont faits avec de la 1325 21 | manquer leur but ; et, s’écartant sur une ligne qui formait 1326 19 | dont la tunique s’était écartée et laissait la poitrine 1327 15 | une des parties les plus écartées de la forêt. Ils furent 1328 58 | fort peu ; ils l’auraient échangée avec bonheur contre le souffle 1329 64 | demeurèrent pendant longtemps sans échanger une parole ; mais leur attitude 1330 43 | les tristes paroles qu’ils échangèrent en revenant dans la vallée ; 1331 17 | résolut de leur donner un échantillon de ses tortures et de leur 1332 58 | endroit où un filet d’eau s’échappait des flancs du granit, et, 1333 63 | certainement arrosé par l’eau qui s’échappe de cette muraille, et Gaspard 1334 52 | une autre affaire, ils n’échapperaient pas à ce filet dont les 1335 3 | serré à la taille par une écharpe écarlate, d’un turban à 1336 11 | recevoir.~ ~ ~ ~Mais ce nouvel échec étonna la bête féroce, habituée 1337 38 | mais toute cette besogne échut au botaniste et à l’Hindou, 1338 60 | promptitude que s’il avait été éclairé par une douzaine de lampes. 1339 19(12)| lumière des régions où la vie éclate sous toutes les formes, 1340 63 | ils couvrirent le feu pour économiser le bois ; car ils avaient 1341 22 | vue.~ ~ ~ ~Les heures s’écoulaient, et ils n’osaient pas s’ 1342 59 | la mesure du temps qui s’écoule dépend de l’impatience de 1343 36 | beaucoup de temps ; il s’était écoulé tout au plus cinq minutes 1344 7 | Lorsqu’une heure se fut écoulée, Ossaro alla chercher son 1345 43 | minutes s’étaient à peine écoulées depuis le moment où le dernier 1346 55 | il pouvait, disait-il, s’écouler pas mal de temps avant que 1347 64 | Mais les semaines s’écoulèrent sans apporter aucun changement 1348 38 | vingt minutes Karl et Ossaro écoutaient le récit de l’aventure de 1349 5 | Les oiseaux parurent l’écouter et le comprendre ; ils déployèrent 1350 62 | fort en plus fort !~ ~ ~– Écoutez bien, vous m’aiderez peut-être 1351 10 | ajusté sur un poteau, et qui écrase, en tombant, l’animal qui 1352 12 | non-seulement l’indien n’était pas écrasé par sa charge, mais il la 1353 7 | palmier ; lorsqu’il les eut écrasées, ce qui ne lui donna pas 1354 22 | précipités dans l’abîme ou écrasés par les vagues de cette 1355 63 | moule à chandelles ! » s’écrie l’un d’entre vous.~ ~ ~ ~ 1356 21 | compagnons l’entendirent s’écrier d’une voix forte :~ ~ ~« 1357 4 | Pauvre Ossaro ! s’écrièrent-ils ; sa mort est prochaine ; 1358 13 | gouttière. Tels sont, d’après un écrivain habile, les principaux usages 1359 16 | fleurs, Karl en prit note, écrivit sur son carnet de voyage 1360 22 | les abandonner sur leur écueil, en face d’un horrible précipice.~ ~ ~ ~ 1361 24 | ou plutôt par une série d’écueils qui faisaient face à l’intérieur 1362 14 | depuis un tonneau jusqu’à une écuelle, depuis un étui à bétel 1363 38 | la fissure et son mufle écumant toucha les pieds de Gaspard ; 1364 6 | ravines profondes, de torrents écumeux, de gorges et de défilés 1365 35 | deviennent invisibles ; et l’écureuil s’étend sur une menue branche 1366 24 | croyances traditionnelles s’effacèrent bientôt de l’esprit des 1367 50 | Gaspard en souriant de l’air effaré qu’avait le chasseur de 1368 43 | voyageurs avaient le projet d’effectuer leur passage ; ils devaient 1369 3 | les assister d’une manière efficace dans leur périlleuse entreprise.~ ~ ~ ~ 1370 15 | blessé, il n’eût pas même effleuré la peau de son adversaire ? 1371 11 | que sa griffe parvenait à effleurer ; cette circonstance éveilla 1372 60 | fruits et les légumes, s’efforcent de priver d’air les produits 1373 64 | car Dieu est avec nous ; efforçons-nous d’oublier le monde, et que 1374 31 | de glace.~ ~ ~ ~Spectacle effrayant et sublime, que nos trois 1375 21 | infernales, de détonations effrayantes et de roulements lugubres, 1376 18 | ton chien pour qu’il ne l’effraye pas et que nous puissions 1377 10 | tigres qui, pour la taille, égalaient celui-ci. La crinière qui 1378 26 | dont on fait deux parts égales que l’on attache avec des 1379 58 | dehors. On a conclu de cette égalité de température que les personnes 1380 15 | buffle et cette chèvre de s’égarer dans les bois, peut-être 1381 44 | enjoué, avec l’intention d’égayer un peu son frère, qui était 1382 57 | en loin, quand ses ongles égratignaient le rocher, n’était ni suffisant 1383 56 | bien sûrs de ne pas même l’égratigner.~ ~ ~ ~Là détonation du 1384 | Eh 1385 55 | ramifiait, il avait suffi d’en élaguer les branches et d’en conserver 1386 5 | poursuivait ; les pêcheurs s’élançaient avec la rapidité de la flèche, 1387 1 | jouissances, et il a droit aux élans de votre gratitude. C’est 1388 22 | abîme était considérablement élargi, et le pont de rocher n’ 1389 22 | cette fissure devait s’être élargie ; l’énorme rocher de gneiss 1390 55 | reconnurent qu’elle allait en s’élargissant et que la voûte s’en élevait 1391 21 | dont il a le pied sûr et l’élasticité.~ ~ ~« N’y pensons plus, 1392 41 | elle était suffisamment élastique ; il en parut satisfait, 1393 41 | sorcière ; les branches en sont élastiques, d’une grande solidité, 1394 1 | composent les massifs, l’élégant camélia, que vous admirez 1395 32 | habitation n’était pas fort élégante ; mais nos amis s’en contentaient 1396 24 | vallée et tourbillonnait en s’élevant, comme celle qui provient 1397 3 | Gaspard que son turban ne s’éloigne de la casquette du Bavarois. 1398 3 | Shikarri ; de la plaine éloignée qu’il parcourait chaque 1399 4 | menacé, fut trop heureux de s’embarquer sur le vaisseau qui l’avait 1400 40 | viande était si lourd et si embarrassant qu’il n’avait pas voulu 1401 62 | qu’elle m’a terriblement embarrassé, répondit l’ingénieux Gaspard, 1402 1 | grande partie des arbres qui embellissent le paysage, la plupart des 1403 52 | et qui se terminait à l’embouchure de la petite rivière que 1404 58 | bonheur contre le souffle embrasé du désert ou le vent glacial 1405 27 | en songeant aux plaines embrasées du Bengale, aux bosquets 1406 19 | a jamais visité ces pays embrasés, rêve, en y pensant, à une 1407 55 | valait-il pas mieux rester en embuscade et attendre que l’ours rentrât 1408 1 | incontestable des hommes éminents qui s’occupent de théorie 1409 43 | difficulté en proposant d’emmailloter le chien dans l’une des 1410 55 | longueur, et se trouvaient emmanchées d’un morceau de bois, non 1411 35 | regretter de n’avoir pas emmené Fritz, quand tout à coup 1412 9 | eussent déjà soupé, les émotions de la chasse et le mouvement 1413 48 | la pointe s’en trouvait émoussée.~ ~ ~ ~Bref c’était l’ours 1414 53 | échapper. Ossaro tout joyeux s’empara de cette belle proie, et 1415 20(15)| toujours, au moment où il s’en empare, en y mêlant, avec beaucoup 1416 43 | soutenait au milieu ne l’empêcha pas de fléchir sous le poids 1417 59 | à chaque pas et qui les empêchaient d’avancer. Bref, lorsque 1418 61 | jusqu’au bord ? Qui nous empêche de nous en servir pour éclairer 1419 38 | qui parsemaient le vallon empêcheraient sa voix de leur arriver, 1420 38 | augmentait encore le volume, empêchèrent qu’il ne pût entrer plus 1421 17 | sentier ; l’Hindou, en s’empêtrant dans le réseau qui lui barrait 1422 55 | de grosses pierres furent empilées à la base, et, quand cette 1423 5 | effet ressemble beaucoup à l’empire chinois, tant par ses productions 1424 11 | plus fâcheuse ; un énorme emplâtre lui couvrait les deux yeux, 1425 16 | ravine, et se baissait pour emplir sa timbale, lorsqu’il entendit 1426 63 | vous verrez à quel usage il emploiera cette arme démontée ; observez 1427 41 | de savoir quel moyen il emploierait pour arriver à son but. 1428 38 | cette arme précieuse, et il employa toute son intelligence à 1429 12 | de cette contrée déserte employaient comme un radeau.~ ~ ~ ~On 1430 60 | Hindou opinait pour qu’on employât ce dernier moyen, comme 1431 41 | ils pourraient s’emparer, empoigna sa lance et mit fin aux 1432 17 | et enfonçaient leur dard empoisonné sur toutes les parties du 1433 10 | Quelquefois c’est une flèche empoisonnée que l’on place sur un arc 1434 9 | Shikarri ; les vôtres sont donc empoisonnées ?~ ~ ~– Non, jeune Sahib, 1435 4 | de bête de somme, ils n’emportaient, en fait de bagages, que 1436 58 | prenant dans ses bras, l’emportait-il à une certaine distance, 1437 18 | offert la pauvre bête, en emportant ses deux petits sur son 1438 47 | l’entrée, sa voix serait emportée par le vent ou étouffée 1439 43 | tiendrait suspendus. Ils emporteraient sur les épaules leurs fusils 1440 54 | atteindre la caverne ; ils emportèrent chez eux tous les matériaux 1441 31 | examiner les lieux qu’ils s’empressaient de quitter ; il leur avait 1442 50 | du jeune Sahib, s’était empressé de faire ce que lui disait 1443 62 | rapprochant leurs trois têtes, s’empressèrent d’examiner la proposition 1444 23 | côté des murailles qui les emprisonnaient et qui se rapprochaient 1445 31 | de cette muraille qui les emprisonnait, et gravirent, cette fois, 1446 64 | du vallon où ils étaient emprisonnés ; mais la falaise n’avait 1447 33 | un cerf ou un chevreuil empruntant le langage de la race canine ?~ ~ ~ ~ 1448 55 | parcouraient les salles enchantées du palais d’Aladin.~ ~ ~ ~ 1449 39 | gros qu’un loup, avait l’encolure allongée, le museau un peu 1450 55 | stalagmites, ou parfois encombré de pierres assez grosses, 1451 49 | reconnut la voix de ceux qui l’encourageaient. C’était son frère et le 1452 40 | exterminer cette engeance endiablée ! Malheureusement son arc 1453 61 | terme. J’y avais pensé en m’endormant, et tu sais, frère, que, 1454 30 | et ne tardèrent pas à s’endormir.~ ~ 1455 19 | ils s’étaient promptement endormis. Toutefois Gaspard se réveilla 1456 59 | moment où d’habitude on s’endort. Il est vrai qu’ils s’étaient 1457 10 | où la population est plus énergique et moins superstitieuse, 1458 7 | les fleurs étaient encore enfermées dans la spathe qui leur 1459 60 | air les produits qu’ils enferment dans des bouteilles ou dans 1460 63 | bûchettes qui devaient s’enflammer à la première étincelle, 1461 55 | le feu aux torches qui s’enflammèrent immédiatement, et la caverne 1462 38 | mieux ; il est toujours enflé, mais il me fait moins de 1463 38 | celle-ci était noire et enflée, très-enflée et très-douloureuse, 1464 17 | bourdonnaient à leurs oreilles et enfonçaient leur dard empoisonné sur 1465 53 | sable mouvant, où il avait enfoncé peu à peu, tandis qu’il 1466 15 | fourche et furent solidement enfoncées dans la terre. Sur les fourches 1467 19 | mandibulaire en forme de bec, y enfoncent leur tête, leur corselet, 1468 35 | de la jeune bête ; il s’enfoncerait dans les buissons, approcherait 1469 12 | le plaça sur l’eau et l’enfourcha comme il eût fait d’un cheval. 1470 39 | à leur cou et s’étaient enfuis plus vite qu’ils n’étaient 1471 34 | marche très-rapide et s’enfuit en agitant les ailes, de 1472 28 | Toutefois, le pauvre animal s’enfuyait sur trois jambes ; la quatrième 1473 14 | le fleuve, au lieu de s’engager dans les marais qui s’étendaient 1474 32 | moment où ils s’étaient engagés à la poursuite du chevrotain.~ ~ ~ ~ 1475 19 | végétation est luxuriante, engendre avec la même puissance les 1476 44 | sans l’un ou l’autre de ces engins ? As-tu par hasard une façon 1477 9 | des hiboux, les cris des engoulevents et des singes qui unissent 1478 22 | rocher de granit, puis ils s’enhardirent peu à peu et se hasardèrent 1479 44 | disait ces paroles d’un air enjoué, avec l’intention d’égayer 1480 61 | continua Gaspard d’une voix enjouée.~ ~ ~– Très-bien, répondit 1481 26 | manger ; mais, lorsqu’on l’enlève à sa mère, celle-ci refuse 1482 12 | tranche de viande qu’il avait enlevée aux côtes charnues de la 1483 20(15)| bourse que les chasseurs lui enlèvent ; pendant la vie du chevrotain, 1484 37 | fût à moitié chemin et l’enlèverait sur ses cornes.~ ~ ~ ~Dans 1485 15 | bambous qui avaient été enlevés pour qu’il pût s’introduire 1486 62 | supérieure se dévisse, nous l’enlevons, je mets soigneusement la 1487 48 | éprouvait plus d’impatience et d’ennui que de véritable inquiétude ; 1488 21 | repartit Gaspard, il s’ennuiera d’être immobile, et quittera 1489 31 | eux. Mais cette nouvelle enquête n’eut d’autre effet que 1490 17 | tout à coup il fût devenu enragé.~ ~ ~ ~Karl et Gaspard commençaient 1491 59 | taureaux furieux, ou des chiens enragés. Tous ces cauchemars n’avaient 1492 63 | chambre dont les murs seraient enrichis de diamants.~ ~ ~ ~À la 1493 1 | avait de ces collecteurs qui enrichissaient les jardins d’Herculanum 1494 42 | à cela d’énormes câbles enroulés sur eux-mêmes, et vous serez 1495 40 | Un combat acharné s’ensuivit : les chiens, acceptant 1496 27 | vache qui n’était pas même entamée, que d’avoir à courir les 1497 59 | des points de repère en entassant des débris de rocher, et 1498 21 | au milieu de ces débris entassés les uns sur les autres ; 1499 17 | bien la voix d’Ossaro qu’entendaient les deux frères, et il fallait 1500 38 | assiégeant ? Karl et Ossaro entendraient-ils ses cris ? La chose était 1501 1 | vais vous dire ce que j’entends par un chasseur de plantes : 1502 46 | chasseur de plantes ne s’enthousiasmait pas facilement. Qu’est-ce 1503 43 | pas qu’il y ait de quoi s’enthousiasmer à propos d’une perche en 1504 7 | elles sont parvenues à leur entière maturité, c’est un triste 1505 53 | sa liberté, avait si bien entortillé autour de ses ouïes et de 1506 33 | clairière tapissée d’herbe et entourée d’arbrisseaux. Notre jeune 1507 4 | où il se trouve, et à l’entourer de palissades très-élevées. 1508 17 | précipita du côté des rieurs, et entraîna vers eux l’essaim d’abeilles 1509 23 | suffit d’une plume pour entraîner le plateau d’une balance, 1510 52 | rive opposée ; les cailloux entraînèrent la partie inférieure du 1511 1 | variés : quelques-uns sont entraînés par l’amour de la science, 1512 42 | lenteur, mais sans que rien l’entrave. Il faut cependant l’arrêter : 1513 33 | sillonné par des ravins entrecoupés d’abîmes. Il y avait la 1514 16 | Mais Fritz arriva sur ces entrefaites, et, les saisissant à la 1515 19 | Quand il fait sec, elles entrent dans les ruisseaux, ou vont 1516 54 | escaladeraient la corniche et entreraient dans la grotte, afin de 1517 40 | commencé leur attaque, il entrerait dans l’eau, et ses assaillants, 1518 63 | surveillait le feu, qu’il entretenait en ajoutant des lambeaux 1519 24 | ressemblait tellement à un parc entretenu avec soin, que les regards 1520 39 | deux bûcherons s’étaient entretenus de cette particularité. 1521 30 | soir, autour du feu, ils s’entretinrent de leurs projets d’avenir, 1522 60 | et comme nos chasseurs n’entrevoyaient pas de meilleur parti à 1523 49 | tolèrent pas volontiers l’envahissement de leur demeure.~ ~ ~ ~Il 1524 19 | pullulent dans l’herbe et envahissent tous les sentiers. Quand 1525 38 | démoralisa son ennemi et l’enveloppa d’un nuage de fumée sulfureuse.~ ~ ~ ~ 1526 16 | de charmantes orchidées enveloppaient le tronc des arbres, ou 1527 43 | débarrassé de la peau qui l’enveloppait et courait devant ses maîtres 1528 25 | longs poils soyeux qui, l’enveloppant tout entier comme une draperie, 1529 9 | la famille des usnées, s’enveloppèrent de leurs couvertures, s’ 1530 58 | cuisante du froid ou la piqûre envenimée des moustiques leur eût 1531 40 | tailles, qui se pressaient à l’envi sur ses talons, et qui semblaient 1532 56 | du niveau de la surface environnante ; le chien attaquait la 1533 25 | milieu des grands poils qui l’environnent, tandis que celle de l’étrange 1534 23 | falaises dont ils étaient environnés, ils gravirent lentement 1535 34 | où il est découvert, et s’envole avec fracas au moment où 1536 34 | en marchant, il faisait envoler de gros oiseaux qui partaient 1537 4 | prétendue agonisante et envoya chercher un prêtre qui arriva 1538 1 | voyages ; il en est qui sont envoyés au loin par de nobles patrons 1539 25 | pauvre animal eut ainsi épanché sa douleur, il releva la 1540 46 | de la satisfaction qui s’épanouissait peu à peu sur son visage. 1541 35 | yeux des animaux ; ceux-ci, éparpillés dans la prairie, pouvaient 1542 36 | la pensée, notre chasseur épaula son arme, appuya sur la 1543 22 | était qu’une conjecture : un éperon de la falaise dérobait la 1544 34 | lophophore resplendissant, et l’éperonnier des Moluques, plus magnifique 1545 44 | bonheur, fait qu’approcher l’épi de ses narines, car il serait 1546 53 | yeux rivés sur le canal, épiant les moindres frémissements 1547 1 | chemin au milieu des fourrés épineux, dormant en plein air, souffrant 1548 16 | bananiers sauvages. Des épiphytes, des lianes flexibles, de 1549 15 | yeux mêmes de sa famille éplorée.~ ~ ~ ~Les timides habitants 1550 41 | il l’eut convenablement épluchée, il y attacha l’une des 1551 50 | malheureux était avalé par un épouvantable monstre…~ ~ ~– Un monstre ! 1552 1 | obstacles qu’il surmonte et les épreuves qu’il subit.~ ~ ~« Mais 1553 54 | LIV~ ~ GASPARD ÉPROUVE LE BESOIN D’AVOIR DE LA 1554 53 | l’étonnement qu’il avait éprouvé tout d’abord ; le motif 1555 5 | que soit la faim qu’ils éprouvent, ils n’en rapportent pas 1556 58 | attaquées de la poitrine éprouveraient du soulagement dans les 1557 26 | précise, et les savants éprouvèrent le besoin de la changer. 1558 59 | douleur ou de la joie que nous éprouvons.~ ~ ~ ~Karl pensait qu’il 1559 16 | des forces aux personnes épuisées par la marche ou par des 1560 40 | forces commençaient à s’épuiser : accablé par le nombre, 1561 41 | étendu avec joie leurs corps épuisés sur les feuilles qui leur 1562 55 | les copeaux provenant de l’équarrissage des pins qui avaient constitué 1563 19 | le feuillage des forêts équatoriales ; et celui qui n’a jamais 1564 3 | n’a eu besoin que de l’équipage d’une barque, et a dépensé 1565 2(1) | manières ; et son véritable équivalent en français est la qualification 1566 27 | préparation de la viande, l’érection des poteaux où elle devait 1567 48 | la chose impossible ; il erra pendant quelques instants 1568 24 | paissaient dans la prairie ou erraient autour des arbres, tandis 1569 1 | nouvelles richesses végétales, Errant sans cesse, le regard attaché 1570 3 | les ressources de la vie errante au milieu des solitudes 1571 48 | Thibet, que les naturalistes érudits ont baptisé du nom d’Helarctos 1572 54 | était-il écrié ; mais en es-tu bien sûr ? Quelle pouvait 1573 1 | parcourant les vallées, escaladant les rocs, traversant les 1574 49 | mais, en voyant cette escalade qui avait lieu précisément 1575 55 | L’échelle fut donc escaladée sans plus d’hésitation, 1576 54 | résolu que nos chasseurs escaladeraient la corniche et entreraient 1577 11 | Shikarri ; tous les trois escaladèrent le figuier et s’établirent 1578 30 | marches qui leur feraient un escalier. Au premier abord le moyen 1579 3 | équipement dispendieux, pas d’escorte inutile, d’animaux ni de 1580 13 | entailles régulièrement espacées, en font des échelles d’ 1581 13 | obligés de traverser de grands espaces couverts d’une espèce d’ 1582 1 | Danois, des Anglais, des Espagnols, des Portugais, des Suisses, 1583 37 | le porter.~ ~ ~ ~Vous n’espérez plus rien pour Gaspard, 1584 4 | retourner dans son pays, où nous espérons qu’il fut plus sage.~ ~ 1585 34 | rivalise avec celle du fameux espion, dont il est l’homonyme ; 1586 19 | suppose entre le sort de l’Esquimau qui grelotte dans sa hutte 1587 53 | pouvoir marcher ; en vain essaya-t-il de soulever l’une de ses 1588 15 | pour avoir à craindre qu’on essayât de le combattre ; il avait 1589 38 | pensa le jeune homme, j’essayerais bien d’aller le chercher. 1590 44 | plante est vénéneuse, mais l’essence même du poison est renfermée 1591 54 | dépourvu de ces denrées essentielles qui font la base de la cuisine. 1592 39 | le témoignait une large estafilade qu’il portait au flanc droit.~ ~ ~ ~ 1593 54 | apprécier toute la valeur de cet estimable pachyderme, et pour comprendre 1594 31 | avec exactitude ?~ ~ ~ ~L’estimation qu’on pouvait en faire à 1595 59 | heures entre leurs diverses estimations : en pareil cas, la mesure 1596 46 | autant que possible pour estimer d’une manière plus certaine 1597 59 | du repos était venue, ils estimèrent qu’ils n’avaient pas fait 1598 14 | n’en restent pas moins estropiés jusqu’à la fin de leurs 1599 31 | endroit ce pont devait être établi ; la même pensée était venue 1600 11 | escaladèrent le figuier et s’établirent sur leur plate-forme, où 1601 58 | hôtels confortables se sont établis pour les recevoir. Il est 1602 59 | points de repère qu’ils établissaient même dans la galerie principale 1603 19 | et peut-être, si l’on établissait une comparaison rigoureuse 1604 63 | il était probable qu’en établissant leur foyer tout simplement 1605 10 | son territoire ; chaque établissement a sa liste des morts, ou 1606 15 | découverte, et c’est là qu’Ossaro établit le champ de ses opérations.~ ~ ~ ~ 1607 46 | malheureusement, au lieu de s’étager les unes au-dessus des autres, 1608 11 | fait étrange ? Peut-être étaient-ce ces feuilles qui l’avaient 1609 60 | bouteilles ou dans des boîtes d’étain ; et, s’ils pouvaient arriver 1610 52 | arbre touffu, à la cime étalée, déployait ses branches 1611 9 | la place où il les avait étalées.~ ~ 1612 6 | facile de prolonger leur étape ; mais, ravi des formes 1613 1 | reines-marguerites, avait à sa solde un état-major de botanistes, occupés sans 1614 53 | et serrées comme dans un étau. Une vive consternation 1615 8 | éclata, les yeux brillants s’éteignirent comme une bougie sur laquelle 1616 15 | habitants du village avaient éteint leurs lumières, et, la porte 1617 63 | débarrassés de leurs torches éteintes, et les manches de celles-ci 1618 11 | corps allongé, les pattes étendues, l’œil en feu, le tigre 1619 18 | félicita Gaspard d’avoir éternué si à propos, mais celui-ci 1620 18 | Gaspard éternua, et que son éternuement produisit le meilleur effet. 1621 18 | aurait mieux aimé ne pas éternuer du tout et avoir un morceau 1622 30 | applaudissez. Mais si vous étiez, comme nos voyageurs, en 1623 63 | trouvaient les chasseurs étincela comme une chambre dont les 1624 5 | avec un gros poisson qui étincelait dans son bec ; un cinquième 1625 3 | couverts de neige, ces pics étincelants qui s’élèvent au-dessus 1626 8 | là-bas, ne vois-tu pas deux étincelles ?~ ~ ~– Parfaitement, répondit 1627 31 | mètres ; quand il l’eut bien étirée afin d’empêcher qu’elle 1628 26 | première dont ils fabriquent l’étoffe de leurs tentes et dont 1629 11 | Mais ce nouvel échec étonna la bête féroce, habituée 1630 25 | ils avaient tué et ne s’étonnaient point de la délicatesse 1631 12 | quelque temps dans l’Inde ne s’étonne plus ni d’un vêtement bizarre 1632 14 | Ossaro avait l’occasion d’étonner les deux frères par quelque 1633 13 | plus élevée ? Cela vous étonnerait fort, et pourtant il en 1634 47 | emportée par le vent ou étouffée par les hautes murailles 1635 49 | manqué de le saisir et de l’étouffer entre ses bras, ou de le 1636 40 | sèches, et les grondements étouffés qui parvenaient à son oreille, 1637 21 | pensais pas, répliqua notre étourdi. Quelle chose affreuse que 1638 15 | livrés à eux-mêmes.~ ~ ~ ~Un étranger qui, par hasard, aurait 1639 21 | renvoyèrent les grondements étranges qui venaient d’éclater tout 1640 52 | déjà fort restreinte, s’étranglait à sa naissance de manière 1641 5 | assez large pour ne pas les étrangler. Mais cette précaution n’ 1642 17 | oursons que Fritz avait étranglés, lorsque des cris perçants 1643 49 | senti ses os craquer sous l’étreinte de l’animal qui l’aurait 1644 44 | nuit devait amener chez des êtres pleins de sève et de courage, 1645 15 | aperçu que le buffle tenait étroitement serrée dans l’un de ses 1646 55 | y trouvait des passages étroits et tortueux, de larges avenues, 1647 2 | ourdissent de temps à autre les étudiants allemands.~ ~ ~ ~Bientôt 1648 46 | illusion à cet égard ; il avait étudié les éléments de la perspective, 1649 14 | à une écuelle, depuis un étui à bétel jusqu’à une table 1650 5 | micocouliers, des pins, des euphorbes et diverses espèces d’orangers.~ ~ ~ ~ 1651 57 | vous, à moins que vous n’eussiez mis la main sur la cheminée 1652 55 | Mais à peine le limier eut-il flairé l’objet en question, 1653 44 | chancela et tomba presque évanoui dans les bras de son frère. 1654 56 | la dernière étincelle fut évanouie, quand ils se trouvèrent 1655 4 | homme de supporter, sans s’évanouir, une pareille hémorragie.~ ~ ~– 1656 30 | XXX~ ~ PROJET D’ÉVASION~ ~ ~ ~Toutefois les hommes 1657 11 | effleurer ; cette circonstance éveilla donc l’attention du tigre 1658 31 | sortir, et cette nécessité éveillait chez les trois voyageurs 1659 44 | l’espoir déçu les tenait éveillés en dépit de leurs efforts, 1660 6 | les grandes feuilles en éventail d’un magnifique palmier ( 1661 39 | quelques pas de l’antilope, éventrés par ses cornes redoutables. 1662 19(12)| compensations à leur misère évidente ; cela dispense de les plaindre, 1663 50 | mot n’est pas tout à fait exact, reprit Gaspard en souriant 1664 31 | fallait arriver à une mesure exacte ; mais comment faire pour 1665 31 | comment y parvenir avec exactitude ?~ ~ ~ ~L’estimation qu’ 1666 15 | besoin de renseignements plus exacts, à l’instant même, prenant 1667 23 | rochers du regard, tantôt examinaient la neige qui s’étendait 1668 25 | on est frappé lorsqu’on examine un buffle. Mais ce qui lui 1669 64 | avaient été soigneusement examinés, palpés, sondés ; mais, 1670 13 | vous en donner un aperçu, examinons quelques-uns des usages 1671 17 | gaieté des deux Bavarois l’exaspéra complètement. Il résolut 1672 14 | plusieurs mois, la population exaspérée se décide enfin à traquer 1673 46 | les sépare ne semble pas excéder celle qui est entre les 1674 32 | pouvait fournir des lanières excellentes qui remplaceraient les cordes. 1675 63 | fournirent une quantité d’excellents matériaux : sa grande lance 1676 10 | tous les félins, si l’on en excepte le lion, et même, on a vu 1677 19 | la chaleur étant devenue excessive, ils s’arrêtèrent avec l’ 1678 18 | ours, qui d’abord avait excité leur pitié. Mais ils n’en 1679 21 | détourna en poussant une exclamation de dépit.~ ~ ~« Eh bien ! 1680 51 | chardonnerets sont nourris exclusivement avec de la graine de chanvre, 1681 3 | braves marins, ne s’est exécutée que par la compagnie de 1682 11 | en connaissait plusieurs exemples, et c’est pour cela qu’il 1683 44 | qui brilla dès le matin, exerça sur leur esprit la plus 1684 15 | avait trop longtemps qu’il exerçait dans ces parages une domination 1685 10 | Amérique du Sud, où le jaguar exerce ses ravages.~ ~ ~ ~Dans 1686 59 | construction de la passerelle avait exercé la patience de nos amis, 1687 9 | cesse parler des ravages exercés par ce terrible habitant 1688 13 | grâce à l’humidité qui s’exhale de leur paroi. Lorsque, 1689 15 | fît manquer l’occasion d’exhiber son adresse.~ ~ ~ ~Il espérait 1690 58 | jamais dîner ou souper n’exigea moins de préparatifs culinaires, 1691 32 | passerelle ; et cette opération exigeait infiniment de soin et de 1692 60 | minces, bien que l’opération exigeât un peu plus de temps pour 1693 60 | ou moins long que devait exiger l’examen de la caverne. 1694 3 | qui a été le rejoindre en exil, et qui partage maintenant 1695 46 | avons déjà parlé, et qui existaient au pourtour du vallon. Celle-ci 1696 1 | vous n’ayez jamais su qu’il existât une pareille profession ; 1697 57 | résultat, comme toutes les expériences infructueuses, de faire 1698 40 | coucherait pas avant d’avoir expié cette satisfaction, dont 1699 41 | coucher ayant d’avoir fait expier à la canaille qui l’avait 1700 39 | tandis qu’un ou deux autres expiraient à quelques pas de l’antilope, 1701 4 | la jeune fille venait d’expirer lorsqu’il se rendit auprès 1702 15 | de nos voyageurs. Ossaro expliqua aux deux frères le motif 1703 7 | de grimper au banian. Cet exploit n’avait rien de difficile, 1704 38 | pensé, la poudre, en faisant explosion, démoralisa son ennemi et 1705 26 | assez considérable ; on les exporte dans les plaines de l’Inde, 1706 1 | l’âpreté de la bise, il expose sa vie au milieu des bêtes 1707 56 | trop d’importance pour s’exposer à la perdre : car, au milieu 1708 51 | même terrain et à la même exposition, et il y en a la moitié 1709 53 | Shikarri, dont le visage exprimait l’anxiété la plus profonde ; 1710 26 | petit, qu’elle caresse en exprimant sa joie par des grognements 1711 17 | danger qu’il ne pouvait pas exprimer. Karl et Gaspard s’élancèrent 1712 16 | de ce que ses lèvres sont extensibles et peuvent se projeter au 1713 8 | ses grands yeux toute l’extension qu’ils pouvaient acquérir.~ ~ ~ ~ 1714 16 | il suffisait au voyageur exténué d’en avaler deux ou trois 1715 44 | naturalistes, d’où les Indiens extraient le poison célèbre qu’ils 1716 51 | Orientaux, les a conduits à extraire du chanvre une drogue enivrante 1717 5 | élancer en avant avec une extrême vitesse.~ ~ ~ ~Un fait singulier 1718 63 | des meilleurs moules dont fabricant de chandelles se soit jamais 1719 41 | cordons résistants, dont il fabriqua une vingtaine de cordes 1720 45 | Gaspard, de son côté, fabriquait une baguette pour laver 1721 13 | grande solidité ; on en fabrique des jalousies pour les fenêtres, 1722 63 | une mèche que l’Hindou a fabriquée avec la corde dont il lui 1723 26 | matière première dont ils fabriquent l’étoffe de leurs tentes 1724 46 | de la montagne, ou sur la façade de la muraille. Une saillie 1725 55 | chasseurs par chacune de leurs facettes étincelantes. Il semblait 1726 11 | d’ailleurs n’étaient pas fâchés de pouvoir dire qu’ils avaient 1727 16 | grotesques, jointes à la facilité avec laquelle on peut le 1728 48 | robustes et grossièrement façonnées, ses ongles d’une grandeur 1729 16 | laideur particulière et ses façons grotesques, jointes à la 1730 63 | constituer un assez bon fagot de bûchettes qui devaient 1731 27 | suffisante et alluma son tas de fagots ; il suspendit ses tranches 1732 31 | sembler absurde aux natures faibles, prenait à chaque instant 1733 49 | doigts crispés commençaient à faiblir.~ ~ ~ ~Il essaya de remonter 1734 61 | idée-là plus tôt ?~ ~ ~– Fais-moi part de ton rêve, dit alors 1735 15 | et pourtant, comment se faisait-il que cette corne l’ayant 1736 23 | inquiets sur les hautes falaises dont ils étaient environnés, 1737 30 | ayez jamais vue, et qu’il fallût absolument la gravir en 1738 20(15)| toucher, mais que le chasseur falsifie presque toujours, au moment 1739 61 | n’est-ce pas qu’elle est fameuse ?~ ~ ~– Je ne sais pas ce 1740 4 | de poule. C’étaient les fameuses noix du bétel, dont il est 1741 25 | queue blanche qui lui était familière. C’était bien cela ; impossible 1742 58 | leur estomac criait déjà famine, et ils auraient pu mourir 1743 51 | que les autres ; elles se fanent déjà comme si elles allaient 1744 51 | approvisionnées, n’ont plus qu’à se faner et à mourir ; le pistil, 1745 11 | Le tigre pouvait avoir la fantaisie de s’approcher de leur bivouac ; 1746 10 | puissants, et ne déploie les fantaisies de sa palette que sur des 1747 42(21)| élever ou à soutenir des fardeaux.~ ~ 1748 33 | Quant à Gaspard, il ne se fatigua pas à chercher quelle pouvait 1749 59 | eux-mêmes, à se consulter, à se fatiguer, ainsi qu’ils l’avaient 1750 4 | publique aux environs d’un faubourg, lorsqu’il rencontra une 1751 12 | fort bons à manger ; le faucon des poulets, si avidement 1752 41 | plus d’un chien ; encore faudrait-il beaucoup de peine et beaucoup 1753 6 | essentiellement de la flore et de la faune des deux régions qui la 1754 59 | le malheur de prendre une fausse direction, ils pussent revenir 1755 16 | pour se défendre : encore faut-il qu’il ait été blessé ou 1756 57 | avaient autour d’eux ni fauteuils, ni tables, ni piano qui 1757 8 | chasseur ; quelque bête fauve, je l’affirmerais au besoin. »~ ~ ~ 1758 27 | sauvages habitaient cet endroit favorisé du ciel, et notre chasseur 1759 1 | que les contrées les plus favorisées du globe, et que les plantes 1760 19 | palmier.~ ~ ~ ~Cette terre féconde, où la végétation est luxuriante, 1761 51 | appelle chènevis, augmente la fécondité des poules, et c’est dans 1762 18 | revenaient à leur magnolia, Karl félicita Gaspard d’avoir éternué 1763 12 | poursuivaient leur voyage en se félicitant d’avoir rencontré ces bons 1764 52 | notre ami n’eut qu’à se féliciter de la besogne qu’il avait 1765 15 | et dévoré un homme, une femme et deux enfants, sans parler 1766 5 | à la carène d’un navire, fend l’onde avec aisance ; leurs 1767 62 | je propose d’abord qu’il fende avec sa hache la crosse 1768 13 | tiges de bambou, consiste à fendre ces tiges en deux et à placer 1769 1 | avec tant de plaisir de la fenêtre de nos maisons de campagne, 1770 13 | fabrique des jalousies pour les fenêtres, des corbeilles, des paniers, 1771 31 | congelée remplissaient les fentes des parois du précipice, 1772 62 | et je vous assure qu’elle fera merveille : le seul inconvénient, 1773 44 | du poisson ! et comment feras-tu donc ?~ ~ ~– Moi trouver 1774 9 | pareilles armes ; comment ferez-vous pour tenir votre promesse ?~ ~ ~– 1775 54 | escalader la muraille qui fermait la vallée ; mais si par 1776 41 | pas le moindre bruit, et, fermant la porte de leur cabane, 1777 7 | recueille, afin de l’empêcher de fermenter, ce qui nuirait à la formation 1778 22 | réciproquement, mais sans fermer l’œil jusqu’au lendemain 1779 14 | bambous, étant creux et fermés à chacune de leurs extrémités, 1780 10 | superstition vient en aide à sa férocité ; les indigènes le considèrent 1781 44 | trapa bicornis) ; nous la ferons cuire sous la cendre, et 1782 44 | pas d’hameçons ; comment ferons-nous pour pêcher sans l’un ou 1783 6 | se piquait pas d’être un fervent sectateur de Brahma, sous 1784 16 | suspendaient aux branches leurs festons élégants, qui formaient 1785 11 | ni plus ni moins que le feulement d’un tigre.~ ~ ~ ~Ossaro 1786 51 | est composée de la partie fibreuse dont la tige est recouverte ; 1787 6 | au genre que l’on appelle ficus. Que de végétaux d’aspects 1788 46 | grande qu’il ne se l’était figuré d’en bas. Il ne pouvait 1789 51(22)| la séparation de l’écorce filamenteuse d’avec la tige qu’elle recouvre. ( 1790 13 | aux lambourdes avec des filaments de rotang9. Un chaume de 1791 39 | voyaient leurs chefs de file les abandonner honteusement, 1792 26 | sont faits avec de la laine filée.~ ~ ~ ~Les plateaux élevés 1793 26 | leurs tentes et dont ils filent les cordes qu’ils emploient. 1794 44 | présent nous n’avons pas de filets, pas de lignes et pas d’ 1795 58 | différents endroits, où l’eau filtrait du rocher ; un petit ruisseau 1796 18 | avait la taille, les jambes fines, le corps bien proportionné ; 1797 57 | laissant flairer sa route, il finira par nous conduire à l’entrée 1798 48 | bien sûr que ses compagnons finiraient par le trouver ; en supposant 1799 30 | présentait à leur esprit. Ils finirent par s’éloigner de la fontaine 1800 53 | dévorante du banc de sable, et finissaient même par vaincre sa ténacité. 1801 33 | et les animaux les moins fins pouvaient s’y dérober longtemps 1802 19 | rampent sur ses jambes, se fixent à son dos, se collent à 1803 45 | il aurait fallu d’abord fixer la corde à l’endroit qu’ 1804 34 | tout uni et bien moins beau fixerait beaucoup plus les regards 1805 22 | surplus, conservaient leur fixité ; la glace et la neige pouvaient 1806 6 | magnifique palmier (borassus flagelliformis) ; On n’apercevait pas du 1807 25 | de l’un à l’autre, et les flaira de son large mufle en grognant 1808 55 | à peine le limier eut-il flairé l’objet en question, qu’ 1809 57 | suis sûr qu’en lui laissant flairer sa route, il finira par 1810 41 | branche de pin en guise de flambeau, car les ténèbres étaient 1811 53 | tout en quêtant du gibier, flânait à portée de la voix du pauvre 1812 50 | à nous quand nous irons flâner aux environs du lac. »~ ~ ~ 1813 40 | avait le droit d’être peu flattée.~ ~ ~ ~De la clairière où 1814 1 | contribuer simplement à flatter les caprices de la gourmandise. 1815 19 | XIX~ ~ LE FLÉAU DES TROPIQUES~ ~ ~ ~On a 1816 19 | possible.~ ~ ~ ~De tous les fléaux des contrées chaudes de 1817 4 | soleil et les vents secs en flétriraient les feuilles, mais ils leur 1818 13 | dont la tige est mince et flexible, tandis que les autres sont 1819 16 | Des épiphytes, des lianes flexibles, de charmantes orchidées 1820 18 | bouche, et, rapide comme la floche, elle traversa la prairie 1821 52 | d’un bois léger, qui, en flottant à la surface du détroit, 1822 55 | moment de se noyer, voit flotter une paille sans la saisir 1823 52 | planchettes de bois léger flottèrent à la surface, et notre ami 1824 20(15)| est une substance à demi fluide et onctueuse au toucher, 1825 26 | quelque temps d’une maladie de foie. Il serait possible, néanmoins, 1826 36 | celle d’une charrette de foin. Elles étaient séparées 1827 18 | bien plus de regrets cette fois-ci. »~ ~ ~Pendant que celle 1828 45 | à l’esprit ; c’était un fol espoir qui le faisait sourire 1829 25 | leurs petits pieds, et qui folâtraient sans s’éloigner de leurs 1830 18 | jouait autour d’elle et folâtrait comme un chevreau.~ ~ ~ ~ 1831 4 | plusieurs mètres, et chacune des folioles dont elles étaient composées 1832 47 | repentait vivement de la folle audace qui l’y avait poussé.~ ~ ~ ~ 1833 15 | la chèvre se mit à bondir follement autour de la cage et à pousser 1834 42 | de taquet ; les poulies fonctionnent à merveille, et les cordes 1835 32 | qui maintenant faisait les fonctions d’ingénieur, s’était bien 1836 62 | résine, il faut d’abord la fondre et y mettre un lumignon ; 1837 3 | que dans l’Inde ; mais les fonds dont Karl Linden pouvait 1838 58 | Il y avait des espèces de fontaines en différents endroits, 1839 28 | provenir ? Ce n’était pas de la fonte des neiges, car elle aurait 1840 55 | nos trois amis avaient été forcés de prendre à gauche ou à 1841 31 | afin d’empêcher qu’elle ne formât des nœuds, il attacha l’ 1842 7 | fermenter, ce qui nuirait à la formation du sucre.~ ~ ~ ~Ossaro avait 1843 45 | superposer plusieurs échelles qui formeraient divers étages en s’appuyant 1844 9 | excellent vin de palmier, formèrent auprès du feu une couche 1845 19(12)| les habitants des régions fortunées s’imaginent volontiers que 1846 22 | néanmoins ces bruits de foudre cessèrent, et les cris d’ 1847 40 | le bruit de l’eau qu’il fouettait en barbotant. Lorsqu’il 1848 38 | grogneur avant qu’il eût fouetté l’air une seconde fois de 1849 18 | élevaient au-dessus de la fougère commune de nos terrains 1850 18 | Europe. Trois espèces de fougères s’élevaient au-dessus de 1851 1 | de commun avec celui qui fouille la terre pour y chercher 1852 4 | très-apparentes sur l’herbe rase que foulaient nos voyageurs, et il y avait, 1853 38 | Non, non, ce n’est qu’une foulure, une bagatelle ; je vais 1854 15 | terminaient chacune par une fourche et furent solidement enfoncées 1855 15 | enfoncées dans la terre. Sur les fourches ainsi dressées, le chasseur 1856 39 | c’était une bête à pieds fourchus et qui, par conséquent, 1857 18 | exemple au tamanoir ou grand fourmilier de l’Amérique du Sud, à 1858 44 | elle-même, poursuivit Karl, nous fournira sa part de végétaux alimentaires. 1859 15 | il venait d’entendre lui fournissait un excellent souper ; c’ 1860 35 | vieux coquin a-t-il été se fourrer ? »~ ~ ~Les yeux de Gaspard 1861 12(8) | La roupie vaut environ 2 fr. 50 c.~ ~ 1862 3 | moins sérieuse ; il porte un frac vert, une casquette de la 1863 32 | cabane. Les nuits étaient fraîches, elles se refroidissaient 1864 18 | terrains marécageux, et le fraisier de nos bois couvrait la 1865 18 | complète ; mais une belle framboise jaune, l’un des fruits les 1866 21(16)| Vingt-cinq francs.~ ~ 1867 18 | de hauteur.~ ~ ~ ~Ce qui frappait surtout les regards du chasseur 1868 25 | deux espèces une différence frappante quant à certains détails, 1869 5 | approcher sa barque, il frappe avec sa perche un grand 1870 33 | phénomène ; peut-être l’animal frappe-t-il, en courant, ses pieds les 1871 11 | de la bête féroce, qui, frappée au cœur, gisait sur l’herbe 1872 31 | eaux du lac voisin, qui se frayaient un passage au-dessous de 1873 1 | passant à gué les torrents, se frayant un chemin au milieu des 1874 59 | chemin dans un bois non frayé.~ ~ ~ ~Certes il faudrait 1875 15 | plusieurs reprises de s’y frayer un passage.~ ~ ~ ~Mais vains 1876 48 | corniche, et qu’il rongeait son frein en se repentant plus que 1877 15 | avait brisé dernièrement la frêle muraille de bambou dont 1878 53 | canal, épiant les moindres frémissements des flotteurs, les rides 1879 41 | endroits sous le nom de frênes de montagne et de noisetiers 1880 38 | jamais et grognant avec frénésie, il se rua contre la masse 1881 33 | avait dit que ces animaux fréquentaient de préférence les parties 1882 19 | connaître les lieux qu’elles fréquentent, leur amour du sang, la 1883 11 | ses pattes de derrière, se frictionna avec ardeur, puis il se 1884 25 | vêtus d’un poil noir et frisé comme celui des caniches ; 1885 25 | une masse épaisse de poils frisés qui lui donnaient l’air 1886 36 | deux fois il s’arrêta en frissonnant et retint son haleine pour 1887 10 | s’éloignant de chez lui, frissonne à l’idée qu’un tigre peut 1888 26 | Tartarie, et les régions plus froides encore des hautes vallées 1889 26 | pour les habitants des pays froids qui se trouvent au nord 1890 26 | en font du beurre et du fromage. Enfin les queues de yak 1891 40 | il crut sentir l’haleine fumante des chiens de tête lui frapper 1892 44 | expérience, car il n’avait pas fumé autre chose depuis qu’il 1893 44 | ils font sécher et qu’ils fument en guise de tabac. Mais 1894 51 | tabac, sont très-bonnes à fumer, et, si notre Shikarri avait 1895 42 | dont ils purent disposer furent-elles consacrées à l’achèvement 1896 38 | venait en grognant avec une furie croissante, et cherchait 1897 34 | marchait toujours d’un pas furtif ; son intention était d’ 1898 29 | non plus, et, bien que je fusse préoccupé d’autre chose, 1899 1 | que nous admirons dans nos futaies et qui se partagent maintenant, 1900 5 | perche qui lui servait de gaffe. Le bateau portait de chaque 1901 35 | qu’il n’est pas loin. Je gagerais que le vieux grognard a 1902 1 | plus limitées, sont aux gages de certains pépiniéristes, 1903 20 | chasseurs de cette région, qui gagnent leur vie en trafiquant de 1904 52 | quelques-uns de ces grands gaillards qui avaient eu l’insolence 1905 11 | enfermé dans une espèce de gaîne qui augmentait d’épaisseur 1906 21 | sur le glacier comme des galets gigantesques, les obligeaient 1907 17 | il fallait attribuer les gambades et les mouvements désordonnés 1908 51 | chinab, bang, haschish, ganga, et bien d’autres qui ne 1909 11 | doigts et lui formaient des gants ; les autres lui constituaient 1910 62 | chaudron ; elle est en cuivre, garantie sans défaut, et je vous 1911 56 | parvenait pas toujours à garantir ses jambes des morsures 1912 23 | Avançant d’un pas timide, ils gardaient le silence, ou murmuraient 1913 18 | Fritz, et les deux frères, gardant le silence, suivirent des 1914 60 | Toutefois elle devait se garder plus longtemps dans la caverne 1915 35 | coup de fusil… Mais je me garderai bien de le faire ; le vieux 1916 60 | objet de leur industrie se garderaient indéfiniment.~ ~ ~ ~Il y 1917 21 | apercevoir, car autrement il se garderait bien de revenir. Je vous 1918 11 | trouvaient fixées ; les unes lui garnissaient les doigts et lui formaient 1919 60 | empêcher leurs provisions de se gâter. Ils ne songeaient point 1920 30 | tigre ou les cornes d’un gayal ; mais, comme tous ses compatriotes, 1921 7 | le grain et la fibre du géant de nos forêts. Il s’attendait 1922 14 | est personne qui n’ait à gémir de la perte de quelque animal 1923 41 | criaient, glapissaient et gémissaient, et l’on ne comprend pas 1924 57 | on l’entendit partir en gémissant tout bas ; mais nos chasseurs 1925 2 | d’apprendre qui sont mis généreusement à la portée de tout le monde, 1926 25 | différents âges, depuis la génisse ou le bouvillon, jusqu’à 1927 38 | depuis le pied jusqu’au genou et vit avec satisfaction 1928 2(1) | qui littéralement signifie gentilhomme, ne désigne pas seulement 1929 3 | progrès des sciences et de la géographie, ont été faits avec la plus 1930 29 | d’humeur à s’occuper de géologie ; ils passèrent à côté de 1931 6 | également cette particularité géologique ; son versant méridional, 1932 23 | même par les plus savants géologues. On pense que la couche 1933 1 | les rhododendrons, les géraniums, les kalmias, les jasmins, 1934 44 | sous les yeux est le Pinus Gerardiana. Ainsi vous voyez qu’outre 1935 8 | ne pas faire le moindre geste et de ne pas dire un mot. 1936 17 | toujours et sautait, dansait, gesticulait avec fureur, comme s’il 1937 13 | Aucun animal, excepté la girafe, n’est assez grand pour 1938 13 | jungles ; mais il n’y a pas de girafes dans l’Inde ; ces créatures 1939 33 | grandes roches amoncelées ou gisant çà et là, et formant un 1940 55 | animal était surpris au gîte et, s’arrêtant derrière 1941 1 | jungles du Bengale, au versant glacé de l’Himalaya ; enfin dans 1942 20 | même que dans cette région glacée. Il en résulta que nos trois 1943 26 | et qui habite les régions glacées des montagnes où nos voyageurs 1944 26 | trouve dans ces vallons glacés, forment sa nourriture ; 1945 58 | embrasé du désert ou le vent glacial des pôles ; la morsure cuisante 1946 32 | furent recouvertes de terre glaise, qu’ils trouvèrent dans 1947 41 | déjà on les entendait glapir aux environs ; mais comment 1948 39 | déchirés et boiteux, en glapissant de douleur, tandis qu’un 1949 33 | qu’ils ont la voix moins glapissante ; voyons un peu quelle est 1950 40 | et le bruit de ces voix glapissantes et hurlantes se multiplia 1951 16 | collecteur de plantes termina sa glissade, il se trouva face à face 1952 18 | Couchée sur l’herbe, elle glissait en rampant à la lisière 1953 16 | ruisseau était humide et glissante ; au moment où le botaniste 1954 42 | merveille, et les cordes glissent aisément sur les rainures 1955 43 | et présenter une anse qui glisserait aisément sur le tablier 1956 1 | beauté celles qui font la gloire de la vallée de Cachemire. 1957 27 | indicible, et l’espérance d’un glorieux avenir faisait battre son 1958 3 | compatriotes : aussi est-il vanté, glorifié par tout le monde ; c’est 1959 11 | tigre royal au moyen d’un gluau !~ ~ 1960 13 | géants les plus fameux. Goliath ou les Cyclopes n’auraient 1961 12 | air comme un ballon. Ainsi gonflée, cette dépouille ressemble 1962 20 | le nom de burrell, et un goral, qui est le chamois des 1963 19 | s’est endormi, elles se gorgent de sang jusqu’à ce que, 1964 44 | poix, la térébenthine, le goudron et la résine. »~ ~ ~Karl 1965 63 | moindres vis, les plus petites goupilles furent réunies avec soin 1966 38 | frapper d’une lance ou d’un gourdin, s’il avait eu l’un ou l’ 1967 1 | flatter les caprices de la gourmandise. Toutes les nations civilisées 1968 2 | depuis lors, ayant pris goût à cette étude attrayante, 1969 13 | de façon à constituer une gouttière. Tels sont, d’après un écrivain 1970 5 | grande queue fait l’office de gouvernail, et leur permet de se tourner 1971 26 | volonté de la part de ceux qui gouvernent les nations.~ ~ 1972 18 | botaniste ; vois comme elle est gracieuse ; d’ailleurs elle ne fait 1973 13(9) | et qui a le port d’une graminée ; quelques espèces de rotang 1974 46 | rocher, bien qu’il soit granitique, est formé d’assises puissantes, 1975 51 | tous les petits oiseaux granivores en sont également fort avides. 1976 31 | mais ils n’avaient ni graphomètre ni théodolite ; il fallait 1977 60 | vivres ? L’ours était gros et gras ; il était facile de s’en 1978 20 | inabordables.~ ~ ~ ~Un jour qu’ils gravissaient péniblement une ravine escarpée, 1979 37 | ce qu’il faisait ; il le gravit d’un élan désespéré, sous 1980 38 | examiner quelle pouvait être la gravité du mal.~ ~ ~ ~Il se tâta 1981 3 | la pâleur et les formes grêles du botaniste.~ ~ ~ ~Le costume 1982 19 | le sort de l’Esquimau qui grelotte dans sa hutte de neige et 1983 27 | véritable malaise ; ils grelottèrent, et, pour la première fois, 1984 9 | cigales, le coassement des grenouilles, le tintement des crapauds, 1985 47 | il n’y avait qu’un animal griffu à qui la descente que méditait 1986 12 | est supérieur même à la grillade de sambour.~ ~ ~ ~Ossaro 1987 41 | ensuite une vingtaine de grillades qu’il prit sur les côtes 1988 2 | réfugié alla frapper à la grille de l’un de ces magnifiques 1989 63 | belles tranches d’ours, bien grillées, qui leur donnèrent des 1990 44 | à manger ; en en faisant griller une certaine quantité, nous 1991 7 | peine ; d’ailleurs, Ossaro grimpait aux arbres tout aussi bien 1992 13 | est toutefois une plante grimpante, qui croît au milieu des 1993 6 | entre eux sont des lianes grimpantes et s’attachent aux rochers 1994 47 | jamais escaladé une muraille, grimpé jusqu’en haut d’un mât ou 1995 56 | plate-forme où elle était grimpée, et se débattit contre les 1996 23 | L’un après l’autre ils grimpèrent sur le rocher, d’où Gaspard 1997 43 | Gaspard, qui n’étaient pas des grimpeurs d’aussi belle force, l’aventure 1998 54 | faut l’en faire sortir ; grimpons sur la corniche, et l’animal 1999 40 | de l’Hindou que par des grincements de dents et des glapissements 2000 40 | dents blanches qu’il voyait grincer au clair de la lune lui